www.Nedelia.lt
» » » На перекрестке культур: русская школа пытается сохранить русский дух
» » » На перекрестке культур: русская школа пытается сохранить русский дух

    На перекрестке культур: русская школа пытается сохранить русский дух

    • Нравится
    • 0


    - Но, помнится, Министерство образования, предлагая школам нацменьшинств перевести преподавание 30% предметов на государственный язык, мотивировало это отставанием уровня преподавания таких предметов, как математика, естествознание?


    - Думаю, у каждой школы - русской, литовской, польской - есть определенные традиции: в нашей школе физика, математика, химия всегда преподавались на очень высоком уровне. В общешкольном городском рейтинге по результатам олимпиад по физике школа заняла пятое место - это из 58 общеобразовательных школ города! Ну представьте: у нас утренняя и вечерняя смена. Днем учатся 600 человек, а вечером - более 300 человек. Из 600 учеников дневной школы каждый год кто-то занимает призовые места на олимпиадах, кто-то - на конкурсах. И не важно, что школа имени Пушкина пока не называется гимназией - уровень преподавания в ней не ниже. Многое, конечно, зависит от отношения к учебе самого ребенка, от условий, имеющихся у него дома, от его окружения.


    Школа на родном языке - это комфортно


    - Почему, по вашему мнению, русских детей родители все же отдают в литовскую школу?


    - Родители выбирают самый легкий вариант, отдавая детей в школу, расположенную рядом с домом, - чаще всего литовскую. При этом они не учитывают язык общения дома. У нас много примеров, когда родители, замечая, что в 6-7 классе в литовской школе у ребенка имеются проблемы с учебой, общением, переводили его к нам - и он расцветал. Один такой ребенок до 7 класса в литовской школе отмалчивался, не общался. А пришел к нам - раскрылся, стал участвовать в школьном парламенте, во всех школьных мероприятиях, стал активистом в классе. И дома тоже он уже улыбается. Он, испытывая внутренний психологический комфорт, как бы нашел себя. Может быть, дети не говорят родителям об этом, но, находясь в чужой языковой среде, они испытывают серьезный дискомфорт. И причина не в незнании литовского языка - они знают его не хуже литовцев. Дискомфорт появляется из-за психологических причин - ребенок привык думать на русском языке.


    Недавно родители учащихся одного 4-го класса заявили мне, что они не хотят менять школу (после окончания начальной школы ученик может выбрать любую основную), но хотят, чтобы все предметы в их классе преподавались на литовском языке. Я поинтересовался, чего они хотят достичь этим? Они отвечают, что хотят, чтобы дети знали литовский язык на очень высоком уровне. Я объяснил им, что углубленное преподавание литовского языка с первого класса в нашей школе дает больше возможностей глубже изучить литовский, чем даже в литовской школе, в которой литовскому языку отведено меньше часов. К тому же в литовском классе среди 28-29 учеников вряд ли выучишь грамматику лучше, чем в группе из 10-15 человек.


    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2020/05/31
30 мая

НЦОЗ: новые случаи смерти от коронавируса - в Вильнюсском районе (дополнено)

В пятницу в Литве от коронавируса скончались два человека, обе смерти зарегистрированы в Вильнюсском районе, сообщила BNS главный специалист отдела управления инфекционными

Подробнее
30 мая

Экспертиза: на месте пожара в Мажейкяйском районе найдено тело мужчины, который стрелял в

В результате экспертизы установлено, что на месте пожара в деревне Бирбилишкес найдено обгоревшее тело Стасиса Брасаса, который застрелил полицейского.

Подробнее
30 мая

Новые послабления для путешественников - с июня не во всех случаях

С июня жителям Литвы, которые будут возвращаться из стран, где уровень заболевания коронавирусом...

30 мая

За сутки в Литве установлено 8 новых случаев коронавируса, общее

За минувшие сутки в Литве подтверждено 8 новых случаев коронавируса, общее число случаев - 1670,...

29 мая

В больницах с коронавирусом находятся 50 человек, четыре из них – в

В литовских больницах находятся 50 пациентов с коронавирусом, из них четыре – в реанимации, сообщил...


Вопрос-ответ
30 мая

Корабль "Драгон" Илона Маска успешно взлетел к МКС с мыса Канаверал.

Космический корабль "Драгон" с астронавтами НАСА Дагом Херли и Робертом Бенкеном на борту успешно...

30 мая

2-я попытка запуска корабля "Драгон" SpaceX c астронавтами. Трансляция

НАСА и SpaceX Илона Маска в субботу вечером предпримут вторую попытку запустить космический корабль...

30 мая

А.Васильев: через год-два в тренде будут полненькие дамы с яркими глазами

Историк моды и телеведущий Александр Васильев рассказал о модных тенденциях ближайших лет после...

28 мая

Генсек ООН спрогнозировал экономические последствия пандемии COVID-19

Антониу Гутерриш: пандемия коронавируса может привести к катастрофическим последствиям для мировой...

27 мая

Еврокомиссия представила план восстановления экономики ЕС после пандемии

Согласно этому плану, странам, наиболее пострадавшим от COVID, в виде займов и субсидий выделят...

25 мая

ВОЗ предрекла миру резкий пик коронавируса вместо второй волны

Мир находится в середине первой волны пандемии коронавируса SARS-CoV-2, и существует риск второго...

25 мая

Салаты

Теплый салат с баклажанами, салат со свеклой, салат из чечевицы, салат из авокадо и творога,...

18 мая

Вареники на любой вкус

Вареники с яйцом и сыром, ленивые вареники с песто, вегетарианские вареники, вареники с печенью,...

11 мая

Быстрая выпечка

Закусочные квадратики, итальянский пирог с фаршем, лосось в слоеном тесте, домашняя пахлава,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №22 (2020)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 мая НЦОЗ: новые случаи смерти от коронавируса - в Вильнюсском районе (дополнено)

30 мая Экспертиза: на месте пожара в Мажейкяйском районе найдено тело мужчины, который стрелял в

29 мая С 1 июня новая стратегия - профилактическое тестирование на COVID-19

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. В компьютерном магазине к отделу с фотоаппаратами подходит блондинка, долго и придирчиво выбирает камеру, задает миллион вопросов, а напоследок спрашивает:
    - Скажите, а почему объектив у фотоаппарата круглый, а фотографии получаются квадратные?
  2. - Алло! Дорогая! Я хочу вернуться к тебе и детям!
    - И что?
    - Открой, пожалуйста, балконную дверь, здесь очень холодно!
  3. Старичок приходит к колдуну и просит снять с него страшное проклятие, которому уже 40 лет. Колдун:
    - А что за проклятие?
    - "Объявляю вас мужем и женой!"
  4. Винни Пух, вздыхая: "И что у меня за друзья? То Сова со своим птичьим гриппом, то ты, Пятачок..."
  5. Маленькая дочка листает впервые семейный альбом:
    - Мама, мама, кто этот шикарный блондин рядом с тобой сидит на лугу?
    Мать смеется в ответ:
    - Это же твой отец!
    Дочка задумчиво говорит:
    - Вот это я понимаю отец! Но кто этот лысый , который с нами живет?!

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя