www.Nedelia.lt

    Обсуждается обязательство дублирования на литовский российских радио- и телепрограмм

    • Нравится
    • 0

    Обсуждается обязательство дублирования на литовский российских радио- и телепрограммЛитовские депутаты намерены обязать телеканалы и радиостанции дублировать на литовский язык передачи, созданные на языке, не являющемся официальным языком Евросоюза.

    Такая поправка к Закону об информировании общественности, предусматривающая устный перевод на литовский язык, в четверг была принята парламентом в первом чтении. За нее проголосовали 43 депутата, "против" были четыре, воздержались 17 политиков. Далее проект рассмотрят комитеты Сейма.

    Представивший поправку консерватор Лауринас Кащюнас не скрывал, что целью этой поправки является сокращение российской продукции на литовских телеканалах.

    По его словам, в прошлом году на литовских телеканалах отмечался рост трансляций российской продукции.

    По данным члена Сейма, в 2007 году за одну неделю января литовские каналы транслировали 79 часов российской продукции, в 2016 году - 1512 час, в 2017 году - 198 часов. В основном это были сериалы, созданные в России.

    Согласно проекту, телевизионные и радиопрограммы, транслируемые не на литовском языке, но на другом официальном языке Евросоюза, должны переводиться на литовский язык, либо показываться с литовскими субтитрами, а на неофициальном языке ЕС - только с переводом, за исключением учебных, специализированных, музыкальных программ и программ, предназначенных для нацменьшинств.

    Автор: Юрате Скерите

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/06/19
19 июня

Президент о канидатурах министров после осуждения их с премьером – "на эту

Президент Литвы Гитанас Науседа говорит, что кандидатуры министров образования, социальной защиты и труда, обсуждавшиеся в среду с премьер-министром Ингридой Шимоните, "на

Подробнее
19 июня

В оборонном пакете пятно всеобщего налогообложения ложится на рост акциза топлива (СМИ)

Председатель Комитета по бюджету и финансам (КБФ) Сейма Литвы, представитель правящих консерваторов Миндаугас Линге заявил, что элементом всеобщего налогообложения в

Подробнее
19 июня

Агне Ширинскене будет баллотироваться в Сейм с партий Ремигиюса Жемайтайса

Депутат Сейма Литвы нынешнего созыва Агне Ширинскене присоединяется к недавно созданной партии...

19 июня

Комиссия по гражданству в третий раз рассмотрит просьбу фигуристки Рид

Комиссия по делам гражданства в среду рассмотрит ходатайство танцовщицы на льду Эллисон Рид о...

19 июня

Е. Тринкунайте дает объяснения ЦБ по поводу сделки с подозреваемым в деле

Владелица компании финансовых технологий Foxpay Ева Тринкунайте, попавшая под пристальное внимание...


Вопрос-ответ
17 июня

Вареники

Вареники с яйцом и сыром, ленивые вареники с песто, вегетарианские вареники, вареники с печенью,...

10 июня

Сбалансировано и полезно

Салат из морепродуктов с овощами, баклажанная запеканка под корочкой из моцареллы, куриная грудка,...

03 июня

Все со щавелем

Соус из щавеля, ​салат с кислинкой, ​крем-суп из щавеля, бутербродная паста с кислицей, слойки со...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №25 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
19 июня Президент о канидатурах министров после осуждения их с премьером – "на эту минуты"

19 июня В оборонном пакете пятно всеобщего налогообложения ложится на рост акциза топлива (СМИ)

19 июня Агне Ширинскене будет баллотироваться в Сейм с партий Ремигиюса Жемайтайса "Восход

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Жена-мужу:
    - Ты слышишь, в доме кто-то есть!
    - Так что же я должен сделать?
    - Как что? Иди и разбуди собаку!
  2. - Зачем компьютеры пищат, когда нажимаешь сразу много клавиш?
    - Чтобы будить уснувших на клавиатуре программистов!
  3. Она:
    - А вот наконец-таки сдала на права!.. Хочу машину себе купить. Может
    посоветуешь, какая для девушки лучше всего?
    Он:
    - Стиральная!
  4. После школы:
    - Папа, мне один одноклассник сказал, что я похож на тебя!
    - И что ты ему ответил?
    - Ничего. Он самый сильный в классе.
  5. Сантехник, закончив чинить кран, говорит хозяйке-старушке:
    - Ну все, бабуля, с тебя бутылка.
    - Милок, может, лучше деньгами?
    - Не, бабка, мне деньгами нельзя - я пропью.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя