www.Nedelia.lt

    Названия улиц и местностей в Литве - на двух языках

    • Нравится
    • 21

    Названия улиц и местностей в Литве - на двух языках Премьер Литвы Андрюс Кубилюс утверждает, что в данное время обсуждается возможность использования в Литве топографических названий на двух языках, а именно - названий улиц и местностей

    Дело в том, что запрос на эту тему сделал комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг. И премьер А.Кубилюс ему отвечает:

    "В настоящее время рассматривается возможность и необходимость внесения изменений в национальные правовые акты о праве национальных меньшинств использовать язык меньшинства для двуязычных топографических надписей, таких, как традиционные названия местностей или улиц", - говорится в письме премьера, которое обнародовано на интернет-сайте комиссара.

    Причем, А.Кубилюс подчеркивает, что такая возможность обсуждается с учетом положений Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств и соответствующих рекомендаций Консультативного комитета. Интересно, почему же эта тема так долго дискутировалась в Литве и не находила решения несколько лет? Об этом премьер не сообщает…

    Отвечая на запрос комиссара, премьер обращает внимание также на подготовленный уже законопроект, который позволит писать имена и фамилии на языке оригинала буквами латинской основы. Наконец-то! – хочется сказать и в этом случае… Правда, литовские СМИ по-прежнему отмечают, что в Литве есть сомневающиеся в том, что такое регламентирование соответствует конституции и поэтому рассматривается возможность сразу после принятия закона обратиться в Конституционный суд (КС).

    Поэтому у многих сторонников использования языков меньшинств для двуязычных топографических надписей есть свое сомнение – не будет ли сообщение премьера Литвы комиссару ЕС своего рода «отпиской», а введение долгожданного новшества опять затянется на годы…

    Как известно, разрешения на двуязычные надписи и оригинальное написание имен и фамилий давно добивается многочисленное польское национальное меньшинство в Литве. По данным Департамента статистики, в Литве проживает более 200 тысяч поляков.

    Напомним, что Хаммарберг назвал "позитивным шагом" сделанное в прошлом году КС разъяснение относительно написания имен и фамилий и выразил надежду, что будет найдено "приемлемое решение" относительно использования языков меньшинств для двуязычных топографических надписей.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/12/21
11 декабря

Есть удобный способ

Мой папа уже десять лет на пенсии, живет в Германии и ежегодно отправляет в «Содру» документы для подтверждения своего права на пенсию, то есть подтверждает, что он жив, – таково

Подробнее
11 декабря

Продаем автомобиль

Мы с дочерью живем вдвоем. Родных в Литве нет. Помочь некому, все сами. Дочь впервые в жизни продает свой автомобиль и опасается возможных проблем: вдруг покупатель не

Подробнее
11 декабря

Чего ждать? К чему готовиться?

Все мы знаем, что с 1 января в Литве начинается двухлетний период, когда можно будет забрать свои...

11 декабря

Новая система записи в детсад и школу

Родители в Литве часто сталкиваются с проблемами при записи детей в детские сады, подготовительные...

08 декабря

Отказ от наследства, чтобы не возвращать долг

Человек должен мне 5 тысяч евро. Он нигде не работает, и отказывается вступить в наследство, тем...

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

13 октября

Грибной суп: классика и новое

Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...

06 октября

К чаю

Миндальное печенье без муки, ​пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...

29 сентября

​ Со вкусом брусники

Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...

22 сентября

Картошка по-новому

Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Отличительные признаки "советских" пешеходов:
    - идут на красный;
    - бегут на зеленый;
    - все время пытаются перелезть через двухметровое ограждение хайвея.
  2. Люсь! А ты встречала в своей жизни хоть раз мужчину, от одного прикосновения которого бросало бы в дрожь?
    - Конечно! Да вот вчера... Захожу я к стоматологу...
  3. - Ты один ходил на эту страшную картину?
    - Да, один.
    - А кинотеатр был переполнен?
    - Вообще-то да, но под тем стулом, где я прятался, было пусто.
  4. На футбольном матче один из зрителей спрашивает мальчика:
    - Где же ты деньги взял на такой дорогой билет?
    - Отец купил.
    - А где он сам?
    - Да дома. Билет ищет.
  5. Психиатр поздравляет своего пациента с прогрессом в лечении.
    - И это вы называете прогрессом? Шесть месяцев назад я был Наполеоном, а сейчас - никто...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
11 декабря

Politinė reklama 2551

Для пользователя