www.Nedelia.lt

    Названия улиц и местностей в Литве - на двух языках

    • Нравится
    • 21

    Названия улиц и местностей в Литве - на двух языках Премьер Литвы Андрюс Кубилюс утверждает, что в данное время обсуждается возможность использования в Литве топографических названий на двух языках, а именно - названий улиц и местностей

    Дело в том, что запрос на эту тему сделал комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг. И премьер А.Кубилюс ему отвечает:

    "В настоящее время рассматривается возможность и необходимость внесения изменений в национальные правовые акты о праве национальных меньшинств использовать язык меньшинства для двуязычных топографических надписей, таких, как традиционные названия местностей или улиц", - говорится в письме премьера, которое обнародовано на интернет-сайте комиссара.

    Причем, А.Кубилюс подчеркивает, что такая возможность обсуждается с учетом положений Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств и соответствующих рекомендаций Консультативного комитета. Интересно, почему же эта тема так долго дискутировалась в Литве и не находила решения несколько лет? Об этом премьер не сообщает…

    Отвечая на запрос комиссара, премьер обращает внимание также на подготовленный уже законопроект, который позволит писать имена и фамилии на языке оригинала буквами латинской основы. Наконец-то! – хочется сказать и в этом случае… Правда, литовские СМИ по-прежнему отмечают, что в Литве есть сомневающиеся в том, что такое регламентирование соответствует конституции и поэтому рассматривается возможность сразу после принятия закона обратиться в Конституционный суд (КС).

    Поэтому у многих сторонников использования языков меньшинств для двуязычных топографических надписей есть свое сомнение – не будет ли сообщение премьера Литвы комиссару ЕС своего рода «отпиской», а введение долгожданного новшества опять затянется на годы…

    Как известно, разрешения на двуязычные надписи и оригинальное написание имен и фамилий давно добивается многочисленное польское национальное меньшинство в Литве. По данным Департамента статистики, в Литве проживает более 200 тысяч поляков.

    Напомним, что Хаммарберг назвал "позитивным шагом" сделанное в прошлом году КС разъяснение относительно написания имен и фамилий и выразил надежду, что будет найдено "приемлемое решение" относительно использования языков меньшинств для двуязычных топографических надписей.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/08/04
31 июля

Нашел банковскую карту

Что делать человеку, который нашел или потерял банковскую карту? Илья

Подробнее
31 июля

О трудовом стаже

Правда ли, что в Италии и Польше люди выходят на пенсию гораздо раньше, чем в Литве? Виталий

Подробнее
31 июля

Невидимые вредители

Мне попалось видео о пылевых клещах в квартире. Может ли пылевой клещ укусить человека? И где...

31 июля

Снесли сарай

Кто должен обратиться в Центр реестров и какие документы необходимо подать для снятия с...

28 июля

Услуги дорожают?

В Swedbank я открыла два счета буквально месяц назад, а вчера мы с подругой говорили о том, что...

04 августа

Террин – изысканная классика

Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...

28 июля

Летние ягоды

Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...

21 июля

Необычные котлеты

Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...

14 июля

Быстрый гриль

Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...

07 июля

Готовим карпаччо

Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...

30 июня

Солнце, специи и пахлава

Салат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...

23 июня

Рыбный день: готовим скумбрию

​Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, ​хрустящие рулетики из скумбрии, ​бутерброды с...

16 июня

​ Готовим баранину

Суп с бараниной, хрустящие брускетты с бараниной и йогуртовым соусом, ​теплый салат с рисом,...

02 июня

Еда без лишнего, но с пользой

Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...

26 мая

​ Супы из рыбы

​Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...

19 мая

Сельдерей на столе

Салат из сельдерея с яблоком и орехами, суп-пюре из сельдерея и картофеля, закуска из сельдерея с...

12 мая

Простые рецепты из консервов

Салат с тунцом и кукурузой, Салат из консервированной свеклы с орехами, тосты с печеночным...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Фантастические результаты выступления Российской сборной на Олимпиаде.
    В этот раз мы не просто первые, а дважды первые: 11
  2. Так уж устроен мир: стоит только в одном помещении собраться людям в количестве не менее трех человек, как на столе неизвестно откуда появляется бутылка.
  3. Отличительные признаки "советских" пешеходов:
    - идут на красный;
    - бегут на зеленый;
    - все время пытаются перелезть через двухметровое ограждение хайвея.
  4. Я нашла себе парня. Умного, доброго, верного и красивого... и была
    счастлива!.. Пока умный не узнал про доброго, а верный про красивого.
  5. - Дорогой, я хочу на день рождения шубу...
    - Хозяюшка ты моя! Сейчас же пойду куплю свеклу и селедку!

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя