www.Nedelia.lt

    Начальник Инспекции по языку жалуется на двуязычие в Вильнюсском крае

    • Нравится
    • 8

    Начальник Инспекции по языку жалуется на двуязычие в Вильнюсском краеВ Вильнюсском и Шальчининкском районах Литвы, где преобладает польское население, появляются новые таблички с названиями улиц на двух языках

    Мало того, некоторые автобусные маршруты пишутся на литовском и на польском языках, сказал журналистам начальник Государственной инспекции по языку Донатас Смалинскас.

    "Компания Irzimas везет пассажиров автобусов с железнодорожного вокзала, с неофициальной остановки, по маршруту "Вильно (по-польски Wilno) - и соответствующее название местности", - сказал Смалинскас на конференции в Евроинформбюро и продемонстрировал фотографии.

    По его словам, в автобусном парке Шальчининкай некоторые автобусные маршруты тоже объявляются на двух языках. А в марте новые двуязычные названия улиц появились в Девенишкес, а в Раудондварисе на двух языках написаны названия улиц, которые вообще не зарегистрированы в Центре регистров.

    За невыполнение распоряжений Государственной инспекции по языку, предписаний представителя правительства в Вильнюсском округе и решений судов снять таблички с названиями улиц на двух языках несут ответственность директоры администраций самоуправлений Вильнюсского и Шальчининкского районов.

    "Речь идет о директорах администраций двух самоуправлений, которым а статье 29-й Закона о местном самоуправлении установлено, что они напрямую отвечают за выполнение решений правительства и совета самоуправления на территории самоуправления по вопросам, отнесенных к их компетенции", - сказал Смалинскас.

    Он выразил мнение, что важно пересмотреть сложившуюся ситуацию заново "на уровне более высоком, чем инспекция", принимая во внимание то, что в Польше в местностях с преобладанием литовского населения названия местностей разрешено писать на двух языках.

    "Еще один факт, который позволяет думать, что в Литве следует поступать иначе - то, что государственные литовские названия местностей в Польше стали писать на государственном польском языке и на литовском языке", - сказал языковед.

    Он полагает, что должны действовать другие правовые акты, "чтобы не обижать ни один, ни другой лагерь".

    Конфликт вокруг написания названий улиц уже несколько лет имеет место в Шальчининкском и Вильнюсском районах. Суды обязали снять таблички с нелитовскими названиями улиц в местах компактного проживания польского национального меньшинства.

    Как известно, об этом в феврале сказал премьер Андрюс Кубилюс, вопрос о возможности написания топонимов в местах компактного проживания национальных меньшинств и на языках этих национальных меньшинств Сейм собирался обсуждать только осенью.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. Какая разница на каком языке пишут главное чтобы люди понимали ,если там 95 % поляков пускай пишут на польском кому от етого хуже станет.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2. в литве должно быть три гос языка литовский русский и польский!   уже нескольков веков так!! в люксембурге говорят на трех   и нет проблем!
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    3. Смотря хронику времён СССР,я видел названия улиц на двух языках.Ну,ладно.То окупанты свой язык навязывали.А что теперь.Кажется, что Польша начинает окупировать Литву,или наоборот-Литва окупирует край Польши.Толерантность .однако.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. Недавно узнал еще об одном "вопиющем" факте. В одном жилищном товариществе г.Клайпеды дошли до такой наглости, что в подъезде вывесили объявление на двух языках; литовском и русском.!!!
      Подобные заявления и жалобы свидетельствуют о наличии у их авторов  шизофренического синдрома или о попытке власть предержащих   стравить  граждан между собой и отвлечь их от мыслей о бездарности нынешнего руководства страны и его неспособности обеспечить нормальное развития государства и общества.


      Кстати, а где в законе о государственном языке сказано, что информация на литовском языке не может дублироваться и на других языках? Я такого запрета в официальном тексте закона не нашел.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    5. Мало того, некоторые автобусные маршруты пишутся на литовском и на польском языках, сказал журналистам начальник Государственной инспекции по языку Донатас Смалинскас.

      Вопрос.
      А что, от того что таблички  будут написаны исключительно на государственном языке люди сразу начнут жить гораздо лучше ???
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/11/16
10 ноября

Каков мой статус?

Сейчас столько говорят о пенсионном накоплении – выходить или оставаться. Возможно, мой вопрос покажется странным, но я на самом деле не знаю, участвую ли я в пенсионном

Подробнее
10 ноября

Не только пенсионеры

Кто в Литве может получить услуги протезирования зубов и не платить за это? Марьян

Подробнее
10 ноября

Когда ребенок становится взрослым?

До какого возраста родители отвечают за детей? И. Э....

30 октября

Как поделить имущество

Сестра разводится со своим мужем после 11 лет брака. У них двое детей 10 и 6 лет. Сестра не...

30 октября

Кто восстановит свидетельство о рождении?

Я прочитала статью о судебных экспертах и о том, как они могут помочь в определенных жизненных...

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

13 октября

Грибной суп: классика и новое

Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...

06 октября

К чаю

Миндальное печенье без муки, ​пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...

29 сентября

​ Со вкусом брусники

Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...

22 сентября

Картошка по-новому

Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...

15 сентября

​ Время кукурузы

​ Мексиканская закуска из кукурузы, ​вареная кукуруза с маслом и специями, ​салат с кукурузой и...

08 сентября

​ Оладьи из кабачков

​Оладьи из кабачка с куриным филе, ​кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...

01 сентября

Любимая овсянка

Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...

25 августа

В садах поспели сливы

Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Блондинка прохожему:
    - Мужчина! Что-то я никак не могу умножить 23 на 25?!
    - Девушка! Это домофон, а не калькулятор!
  2. Весь день искал дома сосиски, но так и не нашел. Потом посмотрел на довольное лицо тестя и понял: сосиски в тесте.
  3. Встретились две подруги:
    - Как ты похудела! - восклицает одна.
    - Муж мне изменяет, я так страдаю, так страдаю...
    - Ну, так разведись с ним!
    - Не могу, мне нужно еще 3 килограмма сбросить.
  4. Настоящий студент - это не тот человек, который задается вопросом, какой седня экзамен, а тот, который интересуется у народа, че за экзамен он седня сдал.
  5. - Алло, это страховая компания? У вас можно застраховать правое переднее колесо?
    - А как же остальное?
    - А остальное украли.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя