www.Nedelia.lt

    Начальник Инспекции по языку жалуется на двуязычие в Вильнюсском крае

    • Нравится
    • 8

    Начальник Инспекции по языку жалуется на двуязычие в Вильнюсском краеВ Вильнюсском и Шальчининкском районах Литвы, где преобладает польское население, появляются новые таблички с названиями улиц на двух языках

    Мало того, некоторые автобусные маршруты пишутся на литовском и на польском языках, сказал журналистам начальник Государственной инспекции по языку Донатас Смалинскас.

    "Компания Irzimas везет пассажиров автобусов с железнодорожного вокзала, с неофициальной остановки, по маршруту "Вильно (по-польски Wilno) - и соответствующее название местности", - сказал Смалинскас на конференции в Евроинформбюро и продемонстрировал фотографии.

    По его словам, в автобусном парке Шальчининкай некоторые автобусные маршруты тоже объявляются на двух языках. А в марте новые двуязычные названия улиц появились в Девенишкес, а в Раудондварисе на двух языках написаны названия улиц, которые вообще не зарегистрированы в Центре регистров.

    За невыполнение распоряжений Государственной инспекции по языку, предписаний представителя правительства в Вильнюсском округе и решений судов снять таблички с названиями улиц на двух языках несут ответственность директоры администраций самоуправлений Вильнюсского и Шальчининкского районов.

    "Речь идет о директорах администраций двух самоуправлений, которым а статье 29-й Закона о местном самоуправлении установлено, что они напрямую отвечают за выполнение решений правительства и совета самоуправления на территории самоуправления по вопросам, отнесенных к их компетенции", - сказал Смалинскас.

    Он выразил мнение, что важно пересмотреть сложившуюся ситуацию заново "на уровне более высоком, чем инспекция", принимая во внимание то, что в Польше в местностях с преобладанием литовского населения названия местностей разрешено писать на двух языках.

    "Еще один факт, который позволяет думать, что в Литве следует поступать иначе - то, что государственные литовские названия местностей в Польше стали писать на государственном польском языке и на литовском языке", - сказал языковед.

    Он полагает, что должны действовать другие правовые акты, "чтобы не обижать ни один, ни другой лагерь".

    Конфликт вокруг написания названий улиц уже несколько лет имеет место в Шальчининкском и Вильнюсском районах. Суды обязали снять таблички с нелитовскими названиями улиц в местах компактного проживания польского национального меньшинства.

    Как известно, об этом в феврале сказал премьер Андрюс Кубилюс, вопрос о возможности написания топонимов в местах компактного проживания национальных меньшинств и на языках этих национальных меньшинств Сейм собирался обсуждать только осенью.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. Какая разница на каком языке пишут главное чтобы люди понимали ,если там 95 % поляков пускай пишут на польском кому от етого хуже станет.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2. в литве должно быть три гос языка литовский русский и польский!   уже нескольков веков так!! в люксембурге говорят на трех   и нет проблем!
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    3. Смотря хронику времён СССР,я видел названия улиц на двух языках.Ну,ладно.То окупанты свой язык навязывали.А что теперь.Кажется, что Польша начинает окупировать Литву,или наоборот-Литва окупирует край Польши.Толерантность .однако.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. Недавно узнал еще об одном "вопиющем" факте. В одном жилищном товариществе г.Клайпеды дошли до такой наглости, что в подъезде вывесили объявление на двух языках; литовском и русском.!!!
      Подобные заявления и жалобы свидетельствуют о наличии у их авторов  шизофренического синдрома или о попытке власть предержащих   стравить  граждан между собой и отвлечь их от мыслей о бездарности нынешнего руководства страны и его неспособности обеспечить нормальное развития государства и общества.


      Кстати, а где в законе о государственном языке сказано, что информация на литовском языке не может дублироваться и на других языках? Я такого запрета в официальном тексте закона не нашел.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    5. Мало того, некоторые автобусные маршруты пишутся на литовском и на польском языках, сказал журналистам начальник Государственной инспекции по языку Донатас Смалинскас.

      Вопрос.
      А что, от того что таблички  будут написаны исключительно на государственном языке люди сразу начнут жить гораздо лучше ???
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2026/03/05
27 февраль

Сложности с председателем

Мы живем в многоэтажном доме. У нас постоянно возникают конфликты с председателем жилтоварищества. Подскажите, как председатель обязан информировать жителей о предстоящем

Подробнее
27 февраль

Игрок

Муж моей подруги обманывал ее несколько лет – говорил, что ходит в спортзал по вечерам, а на самом деле проигрывал деньги в азартные игры с приятелями. Когда образовался долг,

Подробнее
27 февраль

Инвестиционный счет

Когда и каким способом нужно декларировать инвестиционный счет в налоговой инспекции? М. Д....

27 февраль

Кто заплатит налоги?

Как будет облагаться налогом выплата при прекращении участия в накоплении пенсии II ступени, если...

20 февраль

Собрались в турпоездку

Наша туристическая группа из 50 пенсионеров, бывших работников железнодорожной отрасли,...

05 март

Еда без крайностей

​ Салат с нутом, томатами и фетой. ​ Теплый салат из чечевицы с овощами. ​ Томатный суп с фасолью....

27 февраль

Овощи, которые пережили зиму

Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...

20 февраль

Рассыпался горох…

Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...

13 февраль

Блины, блинчики

Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...

05 февраль

Любимая селедочка

Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...

26 январь

Вот так фрукт!

Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...

19 январь

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

12 январь

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

29 декабрь

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

22 декабрь

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

08 декабрь

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

01 декабрь

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июнь Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июнь Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июнь Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

crosswords
Анекдоты
File engine/modules/fm_joke.php not found.
Гороскоп на неделю
Популярные новости
13 февраль

Разные суммы

Для пользователя