В понедельник правительство Литвы одобрило законопроект, позволяющий фамилии на главной странице паспорта записывать и нелитовскими буквами."Мы одобрили проект, согласно которому фамилии на главной странице паспорта можно записывать и нелитовскими буквами, т.е. так, как они пишутся на языке оригинала", - сообщил журналистам глава кабмина Саулюс Сквярнялис.
Окончательное решение по данному законопроекту должен принять парламент страны.
Ныне действующие правовые акты требуют, чтобы имя и фамилия человека записывались только литовскими буквами.
Поправки позволят на основной странице паспорта литовским полякам, если они этого пожелают, записать эти их данные с использованием букв польского алфавита.
Такую же возможность получают и граждане Литвы, вступающие в брак с иностранными гражданами и принявшие фамилию иностранца (ки).
Сейм обсудил и альтернативную поправку, позволяющую личные данные нелитовскими буквами указывать не на основной странице паспорта, но правительство такой вариант не одобряет.
Решение кабмина не обязывает парламентариев предпочесть тот или иной проект.
Автор: Саулюс Якученис.