www.Nedelia.lt

    Спикер: проект закона откроет возможность оригинального написания фамилий и полякам Литвы

    • Нравится
    • 1

    Спикер: проект закона откроет возможность оригинального написания фамилий и полякам ЛитвыПредлагаемый закон откроет путь для написания фамилий в оригинальной форме и для местных поляков, утверждает спикер Сейма Литвы Викторас Пранцкетис.

    На встрече с министром юстиции Милдой Вайнюте спикер обсуждал проекты законов о написании имен собственных. После встречи он заявил, что закон должен быть принят в Сейме на ближайшей осенней сессии.

    "Мы обсуждаем два варианта, министерство одобрило вариант, в котором иностранцам, заключившим брак, и детям можно будет писать фамилии с такими буквами. Второй вариант - со всеми диакритическими знаками, но на второй странице паспорта, а на первой странице останется литовская транскрипция, этот вариант министерство не одобрило. Мне было приятно услышать, что министерство одобряет вариант, который мы выдвигаем, согласно с выводами комиссии по литовскому языку", - заявил В. Пранцкетис журналистам после встречи.

    Вопрос о том, позволит ли проект закона написание фамилий буквами языка оригинала (на латинской основе) на основной странице паспорта, к чему стремятся литовские поляки, спикер ответил, что "это нормальный шаг навстречу местным полякам, и они таким образом могут доказать наличие своих букв в паспортах и написание оригинальной фамилии".

    "Возможности появятся, когда будет закон, подзаконные акты установят, какие документы будут приемлемы или неприемлемы. Например, местный поляк, родители которого до этого не были гражданами Литвы, потому что до войны это была часть Польши. Они заключили брак тогда, и если их наследник сталкивается с проблемой (из-за написания), то нужно предоставить документы", - сказал спикер.

    Министр также отметила, что список конкретных документов, обосновывающих оригинальное написание фамилий, установят подзаконные акты. "Я придерживаюсь мнения спикера о том, что это уже следующий шаг после принятия закона. Сейчас по сути основной целью является то, чтобы проект одобрили", - сказала министр.

    Сейчас Сейм рассматривает две предлагаемые поправки о написании имен собственных в документах. В одном из вариантов имена и фамилии предлагается разрешить писать буквами не литовсокого алфавита на латинской основе на основной странице паспорта. Альтернативный проект предусматривает написание имен собственных буквами нелитовского алфавита на дополнительной странице паспорта.

    Правительство уже одобрило проект с возможностью написания на основной странице.

    Польские политики Литвы и поддерживающая их Варшава не раз призывали Литву разрешить писать в документах польские имена и фамилии с использованием польского алфавита, например, буквы w . Сторонники поправок утверждают, что они имели бы огромное значение для гражданок Литвы, заключивших браки с иностранцами.

    Автор: Милена Андрукайтите
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2026/01/26
19 января

Правила безопасности в отопительный сезон

У нас по соседству в частных домах с печным отоплением случилось два пожара. Почему никто не проверяет, как люди подготовились, прочистили ли дымоходы? Ведь страдают не только

Подробнее
19 января

Почему пенсии увеличиваются по-разному?

Этом году в результате индексации будут увеличены пенсии. Почему одинаковые пенсии увеличиваются по-разному? Марина

Подробнее
19 января

Дополнительный месяц по страховке

Могу ли я рассчитывать на бесплатное лечение, если с одной работы я уволился 6 января, а на вторую...

12 января

Отправляют в отпуск за свой счет

В середине декабря начальник заявил мне: «Поскольку заказов на праздники нет и производство стоит,...

12 января

Разделят при разводе?

Как будет делиться имущество, накопленное одним из супругов во II ступени пенсионного накопления,...

19 января

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

12 января

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

29 декабря

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

22 декабря

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Господин Янукович! Вы назвали Чехова великим украинским поэтом. А что вы скажете о Гоголе?
    - Ну... Гоголь - мой любимый поисковый сайт!
  2. - Сержант Петренко. Молодой человек - вы нетрезвый!
    - Почему это я нетрезвый - вот аптечка, вот тех-паспорт, вот ремень безопасности...
    - Вы будете спорить с сержантом ГАИ?! Вы нетрезвый!
    - Давайте разбираться. Аптечка есть? . . Тех-паспорт есть? . . Ремень есть?!
    - Даже ручник вот есть... Что это я нетрезвый?!
    - Машина где?
  3. Бабушка внуку:
    - Андрюша, а кто говорит "Мяу-Мяу"?
    - Киска.
    - А кто говорит "Гав-гав"?
    - Собачка.
    - А кто говорит "Хрю-хрю"?
    - А, знаю! Это у папы - антивирус Касперского!
  4. Жена мужу:
    - За мной ухаживали самые красивые и богатые кавалеры - не то, что ты!!!
    - Да! Они были к тому же и умней меня - они на тебе не женились.
  5. - Больной, а как вы засыпаете?
    - Хорошо. Считаю до трех и засыпаю.
    - Как, всего до трех! ?
    - Ну... иногда до полчетвертого.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя