Литве подарен бесценный кубок рода Сапегов

Liudmila Davydova от 12 июня 2008, раздел: В Литве,

7, Номер публикации: 3045

• 
• 10

---

В ознаменование дружбы и во славу души
Президент Литвы Валдас Адамкус принял сегодня от меценатов братьев Джорджа, Николаса и Оливера Ортиз серебряный кубок с позолотой, созданный в 1560 году и ныне подаренный Литве.

«В Литву возвращается историческая реликвия – кубок XVI века. Это означает, что Литва станет богаче не столько в материальном, сколько в духовном плане», - сказал на торжественной церемонии по этому поводу глава государства. Он подчеркнул, что с исторической точки зрения это бесценный для Литвы дар. «В годы оккупации из музеев, храмов и архивов были разграблены культурные богатства, поэтому каждое свидетельство нашей истории, возвращающееся в Литву, обладает исключительным значением», - сказал В. Адамкус.

Бесценный ныне кубок связан с родом Сапегов, которые многое сделали для культуры и истории Литвы. И президент был прав, таким подарком мог бы гордиться не один музей мира. В.Адамкус поблагодарил предпринимателей, сохранивших для Литвы реликвию, и выразил уверенность в том, что их благородный жест послужит примером для будущих меценатов.

Вручая подарок, братья Ортиз подчеркнули, что это – благодарность Литве и литовскому обществу за открытость и доброжелательность. «Осознавая вклад рода Сапегов в развитие Великого княжество Литовского, его дипломатии, религиозной терпимости, просвещения, культуры и в укрепление правового государства, понимая, что для Литвы кубок Сапегов бесценен в историческом, художественном и культурном плане, мы после многолетних скитаний кубка Сапегов из рук в руки приносим его в дар Литве и вручаем президенту Литвы Валдасу Адамкусу с просьбой, чтобы кубок Сапегов экспонировался публично и был доступен обществу Литвы», – говорится в дарственной.

Созданный в 1560 году кубок связан с родом Сапегов. Считается, что кубок принадлежал младшему брату Льва Сапеги Григорию. Кубок украшен позолоченными растительными мотивами, его обвивают два фантастических животных. В верхней части кубка расположен герб и инициалы. На кубке имеется надпись на старославянском языке, приблизительный перевод которой мог бы звучать следующим образом: «Этот кубок изготовлен 1 марта 1560 года для господина Григория из Орши в ознаменование дружбы тех, кто будет пить из него во славу своей души». Высота кубка - 20 см, вес – 550 граммов.

Кубок передан на хранение Музею искусств Литвы, а после открытия Дворца правителей он будет экспонироваться во дворце. Общество Литвы сможет увидеть кубок уже с 6 июля нынешнего года в Музее прикладного искусства, на выставке произведений, предназначенных для Дворца правителей.

Слушайте в аудиоформате.



Другие новости по теме



Создавать новую Литву призвал президент



Президент Валдас Адамкус - в Бразилии



Литва предлагает И.Марчюлёните на пост гендиректора ЮНЕСКО



Награды - в честь Дня Государства






Комментарии

1. 

   provokator 13 июня 2008 10:25

   Цитата: БАБКЕТ

   Может быть
   владельцы ЛЕО и МАКСИМЫ тоже заразятся меценац

   
   Станцию построят и будут отдавать за бесплатно нам электричество
   А магнатам за кубок филиал в сейме и замке Гедеминаса дудут открыть....

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

2. 

   БАБКЕТ 13 июня 2008 09:50

   Братья меценаты французы владельцы ИКИ.Они меценаты
   ты по призванию.В ИКИ пенсионерам по карточке скид
   ка 3% ,остальным 1%.Беда в том что некоторые наши
   искусствоведы ,сомневаются в принадлежности чаши
   Сапегам.Как бы небыло, жест прекрасный.Может быть
   владельцы ЛЕО и МАКСИМЫ тоже заразятся меценац
   твом и не будут сдирать с нас 3 шкуры.Свеже прида
   ние,да верится с трудом.СИЕ ИМ НЕ ДАНО!
   
   

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

3. 

   AK 13 июня 2008 09:04

   Ну подарили крушку и чего здесь обсуждать. Наливай и пей.
   Вот баскетбольный мячь от буша!
   А можно Альмовские тюльпаны в неё поставить.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

4. 

   123 13 июня 2008 09:02

   Цитата: "На кубке имеется надпись на старославянском языке, приблизительный перевод которой мог бы звучать следующим образом: «Этот кубок изготовлен 1 марта 1560 года для господина Григория из Оршы".
   Комментарии.
   1. ...Надпись на "государственном" старославянском языке?
   2. ... Для господина "Юргиса из Арёгалы"?
   3. Вывод. Стырили у белорусов и объявили "таутишкой" реликвией. А при чём здесь "таута"?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

5. 

   yurchik 12 июня 2008 21:44

   В какую окупацию? неуточнили в немецкую или в совецкую были музеи разграблины? Гансов совесть замучила? мецинаты... правнуки 3 рейха, отдали часть награбленного и теперь герои

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

6. 

   iki? 12 июня 2008 19:58

   а ети братья случайно не владельцы сети магазинов IKI ?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

7. 

   BorodaQ 12 июня 2008 19:42

   А на какой откат надеются братья?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2026/01/05

Консультация / Журналист / Разные вопросы

29 декабря

Телефоны 112 и 113: в чем разница?

Есть ли какая-то разница между телефонами скорой помощи 112 и 113. По какому номеру звонить, если заболел человек и нужна экстренная помощь? Б. Матвеев

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

29 декабря

Отпуск в период праздников

Скажите, есть ли законные основания у работодателя отказать сотруднику в предоставлении ежегодного оплачиваемого или неоплачиваемого отпуска в период праздников – Рождества и

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

29 декабря

Новые туроператоры

Могут ли туроператоры и турагенты, зарегистрированные в странах, не входящих в Европейский союз,...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

29 декабря

О службе в армии

Правда ли, что с 2026 года молодым людям, которые решили добровольно служить в рядах Литовской...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

22 декабря

Обязательная доля

В завещании указаны два наследника вместо трех. Хотелось бы узнать, при каких обстоятельствах...

НОВОСТИ Пенсионера

• 

  Пенсионер / Вместе с Литвой: актуальные события
  
  11 декабря

  Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

  Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...

  Подробнее

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

29 декабря

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

22 декабря

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

13 октября

Грибной суп: классика и новое

Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

06 октября

К чаю

Миндальное печенье без муки, ​пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  18 декабря

  Шок и трепет

  Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....

  Подробнее

11 декабря

Путешествие по сияющей Литве: самые красивые елки

11 декабря

Щенки на конвейере: изнанка индустрии разведения

11 декабря

Новая протестная культура в Литве

27 ноября

Необычные питомцы завоевывают наши сердца и заселяют дома

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  18 декабря

  19 декабря - день рождения празднует Арвидас Сабонис

---

17 декабря

17 декабря в истории Литвы. Родился Казис Гринюс, третий

16 декабря

Вильнюсская Мадонна. 16 декабря 1520 года в Вильнюсе

• 

  Календарь событий / Мировой календарь
  
  19 декабря

  Православные праздники: День святителя Николая Чудотворца

---

19 декабря

19 декабря в мировой истории: Международный день помощи

19 декабря

Языческие праздники: Йоль

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам