Литве подарен бесценный кубок рода Сапегов

Liudmila Davydova от 12 июня 2008, раздел: В Литве, 7, Номер публикации: 3045

• 
• 10

---

В ознаменование дружбы и во славу души
Президент Литвы Валдас Адамкус принял сегодня от меценатов братьев Джорджа, Николаса и Оливера Ортиз серебряный кубок с позолотой, созданный в 1560 году и ныне подаренный Литве.

«В Литву возвращается историческая реликвия – кубок XVI века. Это означает, что Литва станет богаче не столько в материальном, сколько в духовном плане», - сказал на торжественной церемонии по этому поводу глава государства. Он подчеркнул, что с исторической точки зрения это бесценный для Литвы дар. «В годы оккупации из музеев, храмов и архивов были разграблены культурные богатства, поэтому каждое свидетельство нашей истории, возвращающееся в Литву, обладает исключительным значением», - сказал В. Адамкус.

Бесценный ныне кубок связан с родом Сапегов, которые многое сделали для культуры и истории Литвы. И президент был прав, таким подарком мог бы гордиться не один музей мира. В.Адамкус поблагодарил предпринимателей, сохранивших для Литвы реликвию, и выразил уверенность в том, что их благородный жест послужит примером для будущих меценатов.

Вручая подарок, братья Ортиз подчеркнули, что это – благодарность Литве и литовскому обществу за открытость и доброжелательность. «Осознавая вклад рода Сапегов в развитие Великого княжество Литовского, его дипломатии, религиозной терпимости, просвещения, культуры и в укрепление правового государства, понимая, что для Литвы кубок Сапегов бесценен в историческом, художественном и культурном плане, мы после многолетних скитаний кубка Сапегов из рук в руки приносим его в дар Литве и вручаем президенту Литвы Валдасу Адамкусу с просьбой, чтобы кубок Сапегов экспонировался публично и был доступен обществу Литвы», – говорится в дарственной.

Созданный в 1560 году кубок связан с родом Сапегов. Считается, что кубок принадлежал младшему брату Льва Сапеги Григорию. Кубок украшен позолоченными растительными мотивами, его обвивают два фантастических животных. В верхней части кубка расположен герб и инициалы. На кубке имеется надпись на старославянском языке, приблизительный перевод которой мог бы звучать следующим образом: «Этот кубок изготовлен 1 марта 1560 года для господина Григория из Орши в ознаменование дружбы тех, кто будет пить из него во славу своей души». Высота кубка - 20 см, вес – 550 граммов.

Кубок передан на хранение Музею искусств Литвы, а после открытия Дворца правителей он будет экспонироваться во дворце. Общество Литвы сможет увидеть кубок уже с 6 июля нынешнего года в Музее прикладного искусства, на выставке произведений, предназначенных для Дворца правителей.



Другие новости по теме



Создавать новую Литву призвал президент



Президент Валдас Адамкус - в Бразилии



Литва предлагает И.Марчюлёните на пост гендиректора ЮНЕСКО



Награды - в честь Дня Государства






Комментарии

1. 

   provokator 13 июня 2008 10:25

   Цитата: БАБКЕТ

   Может быть
   владельцы ЛЕО и МАКСИМЫ тоже заразятся меценац

   
   Станцию построят и будут отдавать за бесплатно нам электричество
   А магнатам за кубок филиал в сейме и замке Гедеминаса дудут открыть....

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

2. 

   БАБКЕТ 13 июня 2008 09:50

   Братья меценаты французы владельцы ИКИ.Они меценаты
   ты по призванию.В ИКИ пенсионерам по карточке скид
   ка 3% ,остальным 1%.Беда в том что некоторые наши
   искусствоведы ,сомневаются в принадлежности чаши
   Сапегам.Как бы небыло, жест прекрасный.Может быть
   владельцы ЛЕО и МАКСИМЫ тоже заразятся меценац
   твом и не будут сдирать с нас 3 шкуры.Свеже прида
   ние,да верится с трудом.СИЕ ИМ НЕ ДАНО!
   
   

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

3. 

   AK 13 июня 2008 09:04

   Ну подарили крушку и чего здесь обсуждать. Наливай и пей.
   Вот баскетбольный мячь от буша!
   А можно Альмовские тюльпаны в неё поставить.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

4. 

   123 13 июня 2008 09:02

   Цитата: "На кубке имеется надпись на старославянском языке, приблизительный перевод которой мог бы звучать следующим образом: «Этот кубок изготовлен 1 марта 1560 года для господина Григория из Оршы".
   Комментарии.
   1. ...Надпись на "государственном" старославянском языке?
   2. ... Для господина "Юргиса из Арёгалы"?
   3. Вывод. Стырили у белорусов и объявили "таутишкой" реликвией. А при чём здесь "таута"?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

5. 

   yurchik 12 июня 2008 21:44

   В какую окупацию? неуточнили в немецкую или в совецкую были музеи разграблины? Гансов совесть замучила? мецинаты... правнуки 3 рейха, отдали часть награбленного и теперь герои

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

6. 

   iki? 12 июня 2008 19:58

   а ети братья случайно не владельцы сети магазинов IKI ?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

7. 

   BorodaQ 12 июня 2008 19:42

   А на какой откат надеются братья?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2025/06/11

В Литве

10 июня

Кястутис Будрис посетил Херсонскую и Николаевскую области: жестокость России не поддается

Министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис, который во вторник посетил Херсонскую и Николаевскую области вместе со своим украинским коллегой Андреем Сибигой, заявил, что все

Подробнее

В Литве

10 июня

Литва вышла из Договора к Энергетической Хартии

Литва вышла из Договора к Энергетической хартии, подписанного почти три десятилетия назад.

Подробнее

В Литве

10 июня

Гитанас Науседа: я рад, что у нас есть широкий круг друзей в Японии

Президент Литовской Республики Гитанас Науседа вместе с супругой Дианой Науседене во вторник...

В Литве

10 июня

Президент на Литовско-Японском научном форуме: нас объединяет стремление к

Во вторник Президент Литовской Республики Гитанас Науседа принял участие в Литовско-Японском...

В Литве

10 июня

СРФП начала расследование о льготном займе ILTE для частично премьерской

Служба по расследованию финансовых преступлений (СРФП) начала досудебное расследование по факту...

• 

  Обзор прессы / Пресса Литвы
  
  08 июня

  Как Илон Маск подрался с министром финансов США в Белом доме, - The Washington

  Эта драка произошла еще в апреле – после того, как Маск и министр финансов США Скотт Бессент встречались с Трампом, но вчера СМИ обнародовали главных лиц...

  Подробнее

27 апреля

Папа Франциск. 12 лет открытого сердца и открытых дверей

01 апреля

Президент США думает об этом всерьез...

22 марта

Призрачно всё в этом мире

19 марта

Переговоры между Россией и США по Украине возобновятся в

Вопрос-ответ

• 

  Консультация / Журналист / Разные вопросы
  
  09 июня

  Торговля в cоцсетях

  Правда ли, что, продавая свои личные вещи через Facebook, Instagram и другие соиальные сети, можно попасть под контроль налоговой инспекции? В каких случаях...

  Подробнее

09 июня

Хочу поработать учителем

09 июня

ОБ ОПЛАТЕ ТРУДА

02 июня

ИИ придет в школы Литвы

02 июня

Придется обратиться в суд

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  29 марта

  Самому старому музею Литвы – 170 лет

  Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...

  Подробнее

28 марта

Нулевое промилле: шаг к безопасности или перегиб?

27 марта

Перезагрузка аэропорта

22 марта

С аистами надо жить дружно

21 марта

Парковочный хаос во дворах: как навести порядок?

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  18 декабря

  19 декабря - день рождения празднует Арвидас Сабонис

---

17 декабря

17 декабря в истории Литвы. Родился Казис Гринюс, третий

16 декабря

Вильнюсская Мадонна. 16 декабря 1520 года в Вильнюсе

• 

  Календарь событий / Мировой календарь
  
  19 декабря

  Православные праздники: День святителя Николая Чудотворца

---

19 декабря

19 декабря в мировой истории: Международный день помощи

19 декабря

Языческие праздники: Йоль

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

09 июня

​ Супы из рыбы

Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, ​острый рыбный суп,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

02 июня

Еда без лишнего, но с пользой

Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

26 мая

​ Супы из рыбы

​Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам