www.Nedelia.lt
Главная страница - новостей в Литве » В Литве » КС - о законности написания нелитовских букв в паспортах
Главная страница - новостей в Литве » В Литве » КС - о законности написания нелитовских букв в паспортах

    КС - о законности написания нелитовских букв в паспортах

    • Нравится
    • 0

    КС - о законности написания нелитовских букв в паспортах

    Конституционный суд (КС) Литвы даст оценку, не противоречит ли Конституции возможность написания личных имен в личных документах граждан Литвы с нелитовскими буквами w, q и x.

    КС во вторник сообщил, что приняло к рассмотрению обращение группы депутатов Сейма относительно положения Закона о написании имени и фамилии лица в документах, которое позволяет писать имена и фамилии в документах не на государственном языке.

    В мае этого года вступили в силу поправки к закону о том, что имя и фамилия гражданина Литвы в личных документах в определенных случаях могут быть написаны латиницей без диакритических знаков, то есть разрешено использовать нелитовские буквы w, q и x в личных именах и фамилиях.

    Такое написание возможно, если гражданин Литвы выбирает фамилию нелитовского супруга, а также если фамилия его родителей или одного из родителей написана нелитовскими буквами в источнике документа.

    Члены Сейма утверждают, что, хотя КС в целом не препятствовал написанию личных имен в документах символами, отличными от государственного языка, он указал, что при изменении написания фамилий необходимо обращаться в Государственную комиссию по литовскому языку (ГКЛЯ), официальное заключение которой «обязательно для всех властных учреждений».

    Опираясь на предыдущие толкования КС, члены Сейма утверждают, что при решении вопроса о порядке написания имени и фамилии лица в личном документе парламент должен не только обратиться в госкомиссию, но и принять во внимание поступившие официальное заключение.

    Между тем во время принятия поправок к Закону о написании имени и фамилии лица в документах Комитет Сейма по праву и правопорядку обратился в Государственную комиссию по литовскому языку с просьбой представить официальное заключение, которое было отрицательным.

    Депутаты Сейма утверждают, что парламент проигнорировал представленное Государственной комиссией по литовскому языку заключение и установил спорное правовое регулирование, нарушив, в частности, статью 14 Конституции о государственном статусе литовского языка.

    В КС по поводу нелитовского написания фамилий в личных документах обратились 30 парламентариев, преимущественно - оппозиционные "аграрии".

    На основании поправок, вступивших в силу в мае, некоторые поляки в Литве, в том числе министр юстиции Эвелина Добровольская, изменили написание своих имен и фамилий.

    Другая часть местных поляков говорит, что действующая норма их не удовлетворяет, поскольку она по-прежнему не позволяет писать личные имена в исходном виде, без возможности использования диакритического знака.

    Фото: teismai.lt
    Милена Андрукайтите.

    Другие новости по теме

    Добавить комментарий

    Запрещено использовать не нормативную лексику, оскорбление других пользователей данного сайта, активные ссылки на сторонние сайты, реклама в комментариях.



В Литве 2023/01/27
26 январь

В Вильнюсе начинается обновление троллейбусного парка, в течение 2-х лет - 91 новый

В Вильнюсе начинается обновление троллейбусного парка, что сделает его одним из самых новых и современных в столице.

Подробнее
26 январь

На Европейской киноярмарке страны Балтии будут в статусе почетных гостей

Литва, Латвия и Эстония примут участие в качестве почетных гостей на Европейской киноярмарке, которая пройдет в феврале, сообщил Центр кино Литвы в четверг.

Подробнее

Вопрос-ответ
26 январь

Ядро Земли перестало вращаться: ученые объяснили, что внутреннее ядро

Новое исследование проливает свет на необычное поведение ядра Земли...

25 январь

Президент США Джо Байден официально объявил о поставках Украине 31 танка

США передают Украине 31 танк Abrams, также в Украину отправят 8 ремонтно-эвакуационных машин для...

25 январь

25 января Владимир Зеленский отметил свой 45-й день рождения

«Лидер нации, сумевший объединить вокруг Украины весь мир», пишет портал hromadske.ua. Как...

23 январь

Раз – и свернул

Рулет с лососем, картофельный рулет с грибами, печеночный рулет, рулет из курицы и яиц, рулет из...

16 январь

Гранат – зернистый плод

Салат из помидоров с гранатом, закуска из блинчиков, говяжья печень в гранатовом соусе, курица в...

09 январь

Праздничная утка

Салат с утиной грудкой, утка в азиатском стиле, утка с яблоками, запеченная утка с капустой,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №04 (2023)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
26 январь В Вильнюсе начинается обновление троллейбусного парка, в течение 2-х лет - 91 новый троллейбус

26 январь На Европейской киноярмарке страны Балтии будут в статусе почетных гостей

26 январь Ш. Нарбутас: "С момента предъявления обвинений я вынужден доказывать, что я не

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Ты пьян?
    - Нет.
    - А чего раздваиваешься?!!
  2. Мальчик спрашивает в аптеке:
    - У вас есть какое-нибудь надежное обезболивающее средство?
    - А что у тебя болит?
    - Пока ничего, но папа уже ушел на родительское собрание.
  3. - Твое платье чем-то напоминает мне дистиллированную воду!
    - Что, очень прозрачное?
    - Нет, абсолютно безвкусное!
  4. Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не обязательно комплимент, "умный очень" - откровенная издевка, а "слишком умный" - угроза?
  5. Сын генерала играет в солдатики:
    - Пап, смотри, я тут правый фланг построил, а тут левый...
    - Правильно, молодец сынок! А вот это наверно резерв притаился?
    - Нет, это мне солдатики дачу строят...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя