www.Nedelia.lt

    КС - о законности написания нелитовских букв в паспортах

    • Нравится
    • 0

    КС - о законности написания нелитовских букв в паспортах

    Конституционный суд (КС) Литвы даст оценку, не противоречит ли Конституции возможность написания личных имен в личных документах граждан Литвы с нелитовскими буквами w, q и x.

    КС во вторник сообщил, что приняло к рассмотрению обращение группы депутатов Сейма относительно положения Закона о написании имени и фамилии лица в документах, которое позволяет писать имена и фамилии в документах не на государственном языке.

    В мае этого года вступили в силу поправки к закону о том, что имя и фамилия гражданина Литвы в личных документах в определенных случаях могут быть написаны латиницей без диакритических знаков, то есть разрешено использовать нелитовские буквы w, q и x в личных именах и фамилиях.

    Такое написание возможно, если гражданин Литвы выбирает фамилию нелитовского супруга, а также если фамилия его родителей или одного из родителей написана нелитовскими буквами в источнике документа.

    Члены Сейма утверждают, что, хотя КС в целом не препятствовал написанию личных имен в документах символами, отличными от государственного языка, он указал, что при изменении написания фамилий необходимо обращаться в Государственную комиссию по литовскому языку (ГКЛЯ), официальное заключение которой «обязательно для всех властных учреждений».

    Опираясь на предыдущие толкования КС, члены Сейма утверждают, что при решении вопроса о порядке написания имени и фамилии лица в личном документе парламент должен не только обратиться в госкомиссию, но и принять во внимание поступившие официальное заключение.

    Между тем во время принятия поправок к Закону о написании имени и фамилии лица в документах Комитет Сейма по праву и правопорядку обратился в Государственную комиссию по литовскому языку с просьбой представить официальное заключение, которое было отрицательным.

    Депутаты Сейма утверждают, что парламент проигнорировал представленное Государственной комиссией по литовскому языку заключение и установил спорное правовое регулирование, нарушив, в частности, статью 14 Конституции о государственном статусе литовского языка.

    В КС по поводу нелитовского написания фамилий в личных документах обратились 30 парламентариев, преимущественно - оппозиционные "аграрии".

    На основании поправок, вступивших в силу в мае, некоторые поляки в Литве, в том числе министр юстиции Эвелина Добровольская, изменили написание своих имен и фамилий.

    Другая часть местных поляков говорит, что действующая норма их не удовлетворяет, поскольку она по-прежнему не позволяет писать личные имена в исходном виде, без возможности использования диакритического знака.

    Фото: teismai.lt
    Милена Андрукайтите.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2026/03/12
06 март

Пытаются обмануть

Я получил письмо якобы из Национальной системы социальной защиты и сразу понял, что это мошенничество. Предупредите других людей о таком обмане. Н. Ч.

Подробнее
06 март

Изменились обстоятельства

В связи с тем, что муж собирается выйти на предварительную пенсию, нам, видимо, придется обратиться за социальным пособием. У нас есть небольшой участок земли, который мы никак

Подробнее
06 март

Предлагают не спешить

Я слышал, что налоговая инспекция предлагает не спешить декларировать доходы. Если это правда, то...

27 февраль

Сложности с председателем

Мы живем в многоэтажном доме. У нас постоянно возникают конфликты с председателем жилтоварищества....

27 февраль

Игрок

Муж моей подруги обманывал ее несколько лет – говорил, что ходит в спортзал по вечерам, а на самом...

05 март

Еда без крайностей

​ Салат с нутом, томатами и фетой. ​ Теплый салат из чечевицы с овощами. ​ Томатный суп с фасолью....

27 февраль

Овощи, которые пережили зиму

Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...

20 февраль

Рассыпался горох…

Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...

13 февраль

Блины, блинчики

Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...

05 февраль

Любимая селедочка

Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...

26 январь

Вот так фрукт!

Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...

19 январь

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

12 январь

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

29 декабрь

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

22 декабрь

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

08 декабрь

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

01 декабрь

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июнь Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июнь Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июнь Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

crosswords
Анекдоты
File engine/modules/fm_joke.php not found.
Гороскоп на неделю
Популярные новости
13 февраль

Разные суммы

Для пользователя