www.Nedelia.lt

    КС - о законности написания нелитовских букв в паспортах

    • Нравится
    • 0

    КС - о законности написания нелитовских букв в паспортах

    Конституционный суд (КС) Литвы даст оценку, не противоречит ли Конституции возможность написания личных имен в личных документах граждан Литвы с нелитовскими буквами w, q и x.

    КС во вторник сообщил, что приняло к рассмотрению обращение группы депутатов Сейма относительно положения Закона о написании имени и фамилии лица в документах, которое позволяет писать имена и фамилии в документах не на государственном языке.

    В мае этого года вступили в силу поправки к закону о том, что имя и фамилия гражданина Литвы в личных документах в определенных случаях могут быть написаны латиницей без диакритических знаков, то есть разрешено использовать нелитовские буквы w, q и x в личных именах и фамилиях.

    Такое написание возможно, если гражданин Литвы выбирает фамилию нелитовского супруга, а также если фамилия его родителей или одного из родителей написана нелитовскими буквами в источнике документа.

    Члены Сейма утверждают, что, хотя КС в целом не препятствовал написанию личных имен в документах символами, отличными от государственного языка, он указал, что при изменении написания фамилий необходимо обращаться в Государственную комиссию по литовскому языку (ГКЛЯ), официальное заключение которой «обязательно для всех властных учреждений».

    Опираясь на предыдущие толкования КС, члены Сейма утверждают, что при решении вопроса о порядке написания имени и фамилии лица в личном документе парламент должен не только обратиться в госкомиссию, но и принять во внимание поступившие официальное заключение.

    Между тем во время принятия поправок к Закону о написании имени и фамилии лица в документах Комитет Сейма по праву и правопорядку обратился в Государственную комиссию по литовскому языку с просьбой представить официальное заключение, которое было отрицательным.

    Депутаты Сейма утверждают, что парламент проигнорировал представленное Государственной комиссией по литовскому языку заключение и установил спорное правовое регулирование, нарушив, в частности, статью 14 Конституции о государственном статусе литовского языка.

    В КС по поводу нелитовского написания фамилий в личных документах обратились 30 парламентариев, преимущественно - оппозиционные "аграрии".

    На основании поправок, вступивших в силу в мае, некоторые поляки в Литве, в том числе министр юстиции Эвелина Добровольская, изменили написание своих имен и фамилий.

    Другая часть местных поляков говорит, что действующая норма их не удовлетворяет, поскольку она по-прежнему не позволяет писать личные имена в исходном виде, без возможности использования диакритического знака.

    Фото: teismai.lt
    Милена Андрукайтите.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/11/08
30 октября

Как поделить имущество

Сестра разводится со своим мужем после 11 лет брака. У них двое детей 10 и 6 лет. Сестра не работала, так как дети часто болели. И теперь ее муж говорит, что находясь дома и

Подробнее
30 октября

Кто восстановит свидетельство о рождении?

Я прочитала статью о судебных экспертах и о том, как они могут помочь в определенных жизненных ситуациях. Мне 74 года и за эти годы мое свидетельство о рождении обтрепалось.

Подробнее
30 октября

Почему приходится доплачивать?

Мне часто выписывают лекарство со стопроцентной компенсацией, но я все равно в аптеке немного...

30 октября

Такое неудобное требование

Я накопила на машину 5 тысяч евро, еще две тысячи дали родители. Могу ли я платить за машину...

30 октября

К психологу и психиатру – бесплатно

Осенью в нашей большой семье (9 человек проживают в одном доме) многие начинают хандрить. Вижу,...

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

13 октября

Грибной суп: классика и новое

Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...

06 октября

К чаю

Миндальное печенье без муки, ​пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...

29 сентября

​ Со вкусом брусники

Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...

22 сентября

Картошка по-новому

Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...

15 сентября

​ Время кукурузы

​ Мексиканская закуска из кукурузы, ​вареная кукуруза с маслом и специями, ​салат с кукурузой и...

08 сентября

​ Оладьи из кабачков

​Оладьи из кабачка с куриным филе, ​кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...

01 сентября

Любимая овсянка

Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...

25 августа

В садах поспели сливы

Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...

18 августа

Идеи для мороженого

Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Приходит старушка в банк, снимает все деньги со счета, уходит. Через пять минут возвращается и снова кладет всe на счет.
    - Зачем? - спрашивает служащий.
    - Да я, сынок, пересчитала только...
  2. - Так, Сидоров. Объясни педсовету, почему ты украл скелет из кабинета биологии и бросил его в кастрюлю в столовой?
    - Я хотел, чтобы суп наваристый был!
    - Суп-то вкусный получился, я не спорю, но у нас же повара теперь седые!
  3. Врач:
    - Вы последовали моему совету спать с открытым окном?
    Пациент:
    - Да.
    Врач:
    - Значит, астма ваша исчезла?
    Пациент:
    - Нет, зато исчезли мои часы, телевизор, мобильник и компьютер.
  4. - Я от вас совершенно без ума, Наташа!
    - Но вы же пять минут назад то же самое говорили моей сестре...
    - Ну я и говорю: совершенно без ума!
  5. - Скажите, а в вашей вареной колбасе нет генно-модифицированных продуктов?
    - Да что вы! В ней вообще никаких продуктов нет. Только крахмал, краситель и бумага. Ешьте спокойно.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя