www.Nedelia.lt

    Написание имен и фамилий в документах на языке оригинала - разрешить

    • Нравится
    • 0

    Написание имен и фамилий в документах на языке оригинала - разрешитьСоциал-демократы Литвы, возглавляющие правящую коалицию, предлагают разрешить написание имен и фамилий в документах на языке оригинала также и буквами латинского алфавита.

    Руководитель фракции социал-демократов в Сейме Ирена Шяулене и вице-председатель Сейма, глава парламентского Комитета по европейским делам Гядиминас Киркилас предлагают внести в Гражданский кодекс (ГК) оговорку, которая сделает более свободным написание имен и фамилий, а также названий местностей.

    Сейчас ГК предусматривает, что имена, фамилии и названия местностей пишутся в соответствии с правилами литовского языка. Социал-демократы предлагают добавить формулировку - "если другими законами не установлено иное".

    Свое предложение социал-демократы аргументируют миграцией, необходимостью обеспечить права людей, заключивших браки с гражданами других стран.

    "Рассматривая вопрос о необходимости вмешательства в частную и семейную жизнь людей в демократическом обществе, Европейский суд по правам человека отметил, что большинство стран - членов Европейского Союза предпочли побуквенное переписывание фамилий в оригинале", - отмечается в документе, сопровождающем поправку.

    В настоящее время имена и фамилии людей нелитовской национальности в паспорте гражданина Литвы записываются литовскими буквами в соответствии с произношением.

    Входящая в правящее большинство Избирательная акция поляков Литвы требует, чтобы было разрешено написание имен и фамилий в документах, а также названий местностей польскими буквами.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/04/20
19 апреля

Фабрику литовской „Vičiūnų grupė“ в Советске приобрела российская УК "Группа

Литовская компания „Vičiūnų grupė“ по производству и торговле рыбой и другими продуктами питания, которой управляют мэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис и его деловой партнер Людас

Подробнее
19 апреля

В Польше задержаны двое лиц, подозреваемых в нападении на Волкова в Вильнюсе

В Польше задержаны два человека, подозреваемые в нападении на российского оппозиционера Леонида Волкова в Вильнюсе, сообщил в пятницу президент Гитанас Науседа.

Подробнее
19 апреля

Orlen Lietuva возместила ущерб на сумму в 146 тыс. евро от нефти,

Литовский комплекс по импорту и переработке нефти Orlen Lietuva утверждает, что компенсировал...

19 апреля

Литовские специалисты провели сканирование территорий Бучи и Бородянки в

Литовское Агентство развития строительного сектора завершило фотосъемку с помощью дронов...

19 апреля

В загоревшемся на КПП "Медининкай" автомобиле перевозили

Автомобиль, загоревшийся в четверг вечером на литовском пограничном пункте "Мядининкай",...


Вопрос-ответ
15 апреля

Все с рисом

Рис в цукини, рисовые блины с фруктами, яблочное ризотто с копченым лососем, быстрый плов, рисовый...

01 апреля

Еда для сна

Салат с киви и цукини, миндальный суп из курицы, форель под соусом из цитрусовых, рулеты из...

25 марта

Готовим с кофе

Весенний салат с кофейной заправкой, кофейные ребрышки, кофейные блины, домашний десерт,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №16 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
19 апреля Фабрику литовской „Vičiūnų grupė“ в Советске приобрела российская УК "Группа Океан"

19 апреля В Польше задержаны двое лиц, подозреваемых в нападении на Волкова в Вильнюсе

19 апреля Orlen Lietuva возместила ущерб на сумму в 146 тыс. евро от нефти, разлившейся в море

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Ты что в субботу делаешь?
    - Да мы с сыном будем змея воздушного запускать, а ты?
    - Примерно тоже самое: тещу повезу в аэропорт.
  2. Как только будильник перестанет звонить, я встану.
  3. Следователь:
    - Вы узнаете этот нож?
    - Конечно.
    - А, все-таки узнаете?!
    - Так как его не узнать... Вы мне его уже второй месяц показываете!

  4. - Как лучше приготовить перепелку?
    - А сколько их у тебя?
    - Одна.
    - Отдай коту, он разберется...
  5. - Итак, вас обвиняют в шарлатанстве. Вы продавали своим клиентам эликсир молодости. Вы уже привлекались к ответственности?
    - Да, в 1650, 1730 и 1890 годах...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя