Имя писательницы, драматурга и публициста Елены ЧУДИНОВОЙ приобрело наибольшую известность после того, как десять лет назад вышел ее роман-антиутопия “Мечеть Парижской Богоматери”. По приглашению международного медиаклуба “Формат-А3” Елена приняла участие в состоявшейся в Вильнюсе встрече на тему “Мечеть Парижской Богоматери” - пророчество сбывается?” Корреспондент “Экспресс-недели” взяла у нее интервью. На наш взгляд, некоторые посылы писательницы весьма спорны. Предлагаем вниманию читателей ее точку зрения.
“Я ОТЧАСТИ ФРАНЦУЗСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА”
- Ваш роман, опубликованный в 2005 г., был переведен на несколько языков, а во Франции стал бестселлером. Вы не переехали после этого жить во Францию?
- Я живу в России, но часто и подолгу бываю во Франции, поскольку волею судеб я отчасти французская писательница. Так сложилось, что теперь во Франции для меня всегда найдется крыша над головой. Французы признали меня своим писателем, хотя я пишу на русском языке и мои книги переводят на французский.
- Что же нужно сделать русскому писателю, чтобы французы признали его своим?
- Попасть в нерв, в болевую точку и увидеть все глазами самих французов, чтобы они ощутили свою боль, высказанную как будто чужим человеком. Они увидели в книге то, что давно накипело у них на душе, страдание выплеснулось на бумагу: книга была написана так, как до этого никто не осмеливался написать.
Это сейчас ежегодно выходит какая-нибудь антиутопия про то, как ислам захватывает Францию. Но тогда, десять лет назад, я была первой. Я с очень хорошими итогами подхожу к десятилетию книги: она переведена на несколько иностранных языков, на французском была издана весной 2009-го, за несколько месяцев до массовых выступлений иммигрантов. Книга была представлена в Париже при действительно большом стечении народа, приехала даже делегация католиков из Бельгии во главе с очень решительным отцом Самюэлем, который прослыл самым неполиткорректным священником Европы. Для меня, русского человека, было совершенным шоком ощущение, когда я вдруг осознала, что для французов я действительно своя, что я и их писатель.
КАРТИНКА ИЗ АНТИУТОПИИ
О чем же книга Елены Чудиновой? Западной Европой 2048 г. правят иммигранты-исламисты. Католические храмы уничтожены, Франция живет по законам шариата, а не захотевшие принять ислам христиане вытеснены в гетто. Католики-традиционалисты из Священнического братства св.Пия X уходят в катакомбы, но горстка борцов еще пытается сопротивляться власти радикальных исламистов. Узнав о готовящейся ликвидации христианских гетто, сопротивленцы во главе с православной девушкой, уро женкой России, объединяются с христианами и пытаются вернуть Парижу его христианскую святыню - Собор Парижской Богоматери, превращенный в мечеть “Аль-Франкони”. Они служат мессу в заново освященном соборе, а затем, понимая невозможность своей победы, взрывают его.
Я собираюсь отдать свой автомобиль на утилизацию. Какие документы мне нужно подать? Вячеслав
ПодробнееПравда ли, что как только часть людей уйдет из пенсионных фондов второй ступени, оставшимся увеличат обязательные взносы? Марта
ПодробнееИногда я слышу такое название «паллиативная помощь на дому». Хочу узнать, кому она положена. Я...
В каком случае долги списываются, а когда для списания долгов нет срока давности? Мартин...
Слышал, в начале октября приняты какие-то изменения для части получателей выплат из «Содры». Кого...
Международная обстановка сейчас такова, что нужно быть готовым к различным сценариям развития событий. По телевидению и в интернете часто появляются...
ПодробнееСалат с мидиями, авокадо и грейпфр, томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...
Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...
Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...
Миндальное печенье без муки, пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...
Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...
Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...
Мексиканская закуска из кукурузы, вареная кукуруза с маслом и специями, салат с кукурузой и...
Оладьи из кабачка с куриным филе, кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...
Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...
Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...
Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...
Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...
Если в Литве громко смеются на свадьбе, хохочут на корпоративе или безудержно веселятся на выпускном, то наверняка мероприятие ведет какой-то известный...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
ОВЕН Подготовка – половина дела Больше внимания уделяйте подготовке, разведке, исправлению ошибок и борьбе с тайными недоброжелателями. Это поможет вам...
Подробнее
