Имя писательницы, драматурга и публициста Елены ЧУДИНОВОЙ приобрело наибольшую известность после того, как десять лет назад вышел ее роман-антиутопия “Мечеть Парижской Богоматери”. По приглашению международного медиаклуба “Формат-А3” Елена приняла участие в состоявшейся в Вильнюсе встрече на тему “Мечеть Парижской Богоматери” - пророчество сбывается?” Корреспондент “Экспресс-недели” взяла у нее интервью. На наш взгляд, некоторые посылы писательницы весьма спорны. Предлагаем вниманию читателей ее точку зрения.
“Я ОТЧАСТИ ФРАНЦУЗСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА”
- Ваш роман, опубликованный в 2005 г., был переведен на несколько языков, а во Франции стал бестселлером. Вы не переехали после этого жить во Францию?
- Я живу в России, но часто и подолгу бываю во Франции, поскольку волею судеб я отчасти французская писательница. Так сложилось, что теперь во Франции для меня всегда найдется крыша над головой. Французы признали меня своим писателем, хотя я пишу на русском языке и мои книги переводят на французский.
- Что же нужно сделать русскому писателю, чтобы французы признали его своим?
- Попасть в нерв, в болевую точку и увидеть все глазами самих французов, чтобы они ощутили свою боль, высказанную как будто чужим человеком. Они увидели в книге то, что давно накипело у них на душе, страдание выплеснулось на бумагу: книга была написана так, как до этого никто не осмеливался написать.
Это сейчас ежегодно выходит какая-нибудь антиутопия про то, как ислам захватывает Францию. Но тогда, десять лет назад, я была первой. Я с очень хорошими итогами подхожу к десятилетию книги: она переведена на несколько иностранных языков, на французском была издана весной 2009-го, за несколько месяцев до массовых выступлений иммигрантов. Книга была представлена в Париже при действительно большом стечении народа, приехала даже делегация католиков из Бельгии во главе с очень решительным отцом Самюэлем, который прослыл самым неполиткорректным священником Европы. Для меня, русского человека, было совершенным шоком ощущение, когда я вдруг осознала, что для французов я действительно своя, что я и их писатель.
КАРТИНКА ИЗ АНТИУТОПИИ
О чем же книга Елены Чудиновой? Западной Европой 2048 г. правят иммигранты-исламисты. Католические храмы уничтожены, Франция живет по законам шариата, а не захотевшие принять ислам христиане вытеснены в гетто. Католики-традиционалисты из Священнического братства св.Пия X уходят в катакомбы, но горстка борцов еще пытается сопротивляться власти радикальных исламистов. Узнав о готовящейся ликвидации христианских гетто, сопротивленцы во главе с православной девушкой, уро женкой России, объединяются с христианами и пытаются вернуть Парижу его христианскую святыню - Собор Парижской Богоматери, превращенный в мечеть “Аль-Франкони”. Они служат мессу в заново освященном соборе, а затем, понимая невозможность своей победы, взрывают его.
Мы живем в небольшом поселке в Вильнюсском районе. В помещении детского сада уже много лет действует клуб, где в свободное время собираются взрослые и дети. Теперь нам сказали,
ПодробнееХотелось бы выяснить, по какому принципу увеличивают «детские деньги». Они явно не поспевают за ростом цен в стране. Раньше это было существенное подспорье семье, а теперь – нет.
ПодробнееБрат хочет взять потребительский кредит. Можно ли использовать потребительский кредит не только...
У нас по соседству в частных домах с печным отоплением случилось два пожара. Почему никто не...
Этом году в результате индексации будут увеличены пенсии. Почему одинаковые пенсии увеличиваются...
Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...
ПодробнееТыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...
Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...
Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...
Утка с апельсинами, баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...
Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...
Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...
Салат с морковью и пряной заправкой, рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...
Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, куриный салат с...
Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...
Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...
Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...
Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...
Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
