Имя писательницы, драматурга и публициста Елены ЧУДИНОВОЙ приобрело наибольшую известность после того, как десять лет назад вышел ее роман-антиутопия “Мечеть Парижской Богоматери”. По приглашению международного медиаклуба “Формат-А3” Елена приняла участие в состоявшейся в Вильнюсе встрече на тему “Мечеть Парижской Богоматери” - пророчество сбывается?” Корреспондент “Экспресс-недели” взяла у нее интервью. На наш взгляд, некоторые посылы писательницы весьма спорны. Предлагаем вниманию читателей ее точку зрения.
“Я ОТЧАСТИ ФРАНЦУЗСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА”
- Ваш роман, опубликованный в 2005 г., был переведен на несколько языков, а во Франции стал бестселлером. Вы не переехали после этого жить во Францию?
- Я живу в России, но часто и подолгу бываю во Франции, поскольку волею судеб я отчасти французская писательница. Так сложилось, что теперь во Франции для меня всегда найдется крыша над головой. Французы признали меня своим писателем, хотя я пишу на русском языке и мои книги переводят на французский.
- Что же нужно сделать русскому писателю, чтобы французы признали его своим?
- Попасть в нерв, в болевую точку и увидеть все глазами самих французов, чтобы они ощутили свою боль, высказанную как будто чужим человеком. Они увидели в книге то, что давно накипело у них на душе, страдание выплеснулось на бумагу: книга была написана так, как до этого никто не осмеливался написать.
Это сейчас ежегодно выходит какая-нибудь антиутопия про то, как ислам захватывает Францию. Но тогда, десять лет назад, я была первой. Я с очень хорошими итогами подхожу к десятилетию книги: она переведена на несколько иностранных языков, на французском была издана весной 2009-го, за несколько месяцев до массовых выступлений иммигрантов. Книга была представлена в Париже при действительно большом стечении народа, приехала даже делегация католиков из Бельгии во главе с очень решительным отцом Самюэлем, который прослыл самым неполиткорректным священником Европы. Для меня, русского человека, было совершенным шоком ощущение, когда я вдруг осознала, что для французов я действительно своя, что я и их писатель.
КАРТИНКА ИЗ АНТИУТОПИИ
О чем же книга Елены Чудиновой? Западной Европой 2048 г. правят иммигранты-исламисты. Католические храмы уничтожены, Франция живет по законам шариата, а не захотевшие принять ислам христиане вытеснены в гетто. Католики-традиционалисты из Священнического братства св.Пия X уходят в катакомбы, но горстка борцов еще пытается сопротивляться власти радикальных исламистов. Узнав о готовящейся ликвидации христианских гетто, сопротивленцы во главе с православной девушкой, уро женкой России, объединяются с христианами и пытаются вернуть Парижу его христианскую святыню - Собор Парижской Богоматери, превращенный в мечеть “Аль-Франкони”. Они служат мессу в заново освященном соборе, а затем, понимая невозможность своей победы, взрывают его.
Председатель литовского Сейма Виктория Чмилите-Нильсен считает, что не стоит регулировать законом поездки россиян и белорусов на родину, это нужно делать другими способами.
ПодробнееЛитовские политики обсуждают способы укрепления местной оборонной промышленности, а несколько государственных ведомств в среду договорились об углублении связей, чтобы помочь
ПодробнееГлава литовской дипломатии Габриэлюс Ландсбергис, находящийся с визитом на Филиппинах, обсудил со...
Вице-спикер Сейма Литвы, консерватор Паулюс Саударгас утверждает, что необходимо ввести санкции...
Ужесточение контроля за ввозом в Литву зерна из России и Беларуси, произошедшее месяц назад, почти...
Напоминаем, что Министерство здравоохранение ввело новый порядок длительного наблюдения за пациентами с хроническими заболеваниями....
ПодробнееХотелось бы узнать, когда пересчитывают пенсии работающим пенсионерам? Одним уже пересчитали, а другим нет. М. Л....
ПодробнееЗанесла меня нелегкая в один из крупнейших торговых центров в Вильнюсе, который я раньше ценил за
Наверное, творцам литовского имиджа (а это расплодившиеся в столице не хуже тараканов рекламные
Не об этом хотел я поделиться с читателями накануне главного христианского праздника. Но случилось
Ну кто мог ожидать, что за полгода до выборов в правительстве Литвы наметились перемены, на
В жизни всякое бывает. Особенно если речь идет о таинственных совпадениях, в которых некоторые
Может, это солнечные бури так действуют на землян, а может, небесные потрясения просто совпали с
Так уж устроены сеньоры, что в любой погожий денек мечтают прогуляться вокруг дома, если, конечно,
На днях понадобилось мне поехать по делам в историческую часть столицы, которую любят посещать
Если кто-нибудь думает, что я сокрушаюсь из-за национального стадиона, или, как его стали скромно
Греческая национальная авиакомпания Aegean Airlines 19 апреля начнет прямые рейсы между Вильнюсом и Афинами....
ПодробнееСалат из гречки, свеклы и брынзы, гречневый суп с шампиньонами, куриное филе с гречкой, гречка с...
Рис в цукини, рисовые блины с фруктами, яблочное ризотто с копченым лососем, быстрый плов, рисовый...
Салат с киви и цукини, миндальный суп из курицы, форель под соусом из цитрусовых, рулеты из...
Министр иностранных дел Габриэлюс Ландсбергис говорит, что самые большие сражения НАТО еще только
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью вновь не фиксировалось нелегальных мигрантов,
Белорусы, отмечавшие вчера День свободы в Вильнюсе, надеются, что смогут сделать это когда-нибудь,
На заседании Совета Украина - НАТО министр обороны Литвы Лауринас Касчюнас заявил, что страна
Литва переходит на летнее время в последнее воскресенье марта в 3 часа ночи путем перевода стрелки
Представители правительства и немецкого оборонно-промышленного гиганта Rheinmetall подписали во
Департамент государственной безопасности Литвы предлагает гражданам Беларуси, имеющим вид на
В субботу в Литве установлен мартовский температурный рекорд, сообщила Литовская
Польская армия защитит Литву в случае нападения, но есть вопросы по поводу угрожающих невоенных
ОВЕН Красота спасет мир! Важные сферы жизни этого периода связаны с исправлением ошибок прошлого, смирением с происходящим вокруг. Успех здесь будет связан с...
Подробнее
