www.Nedelia.lt

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента Польши

    • Нравится
    • 5

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента ПольшиСтоличное самоуправление одобрило решение назвать одну из улиц Вильнюса именем погибшего президента Польши, однако возникли разногласия относительно надписи

    Столичные власти считают, что она должна быть сделана на литовском языке, так как Сейм отклонил возможность написания нелитовских фамилий на языке оригинала. Но против литуанизации имени польского президента выступили посол Польши и политики, представляющие литовских поляков.

    На заседании совета самоуправления представитель партии Избирательная акция поляков Литвы Ярослав Каминский сказал, что фракция будет возражать против предлагаемого сейчас литуанизированного варианта названия улицы.

    По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет. Ведь именно этот вопрос – написание нелитовских фамилий - был поднят во время последнего визита Качиньского в Литву. Поэтому дипломат предложил не торопиться, а обдумать этот вопрос и обсудить в Сейме, как достойным образом почтить имя погибшего президента Польши.

    Он подчеркнул, что не хочет давать советы, однако верит в то, что есть возможность сделать это. «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. Ведь этот вопрос уже поднимался во время его последнего визита в Литву", – сказал Сколимовский.

    Поэтому вильнюсские политики воздержались от окончательного решения, а вопрос будут обсуждать подробнее, исходя из сложившейся ситуации. К тому же есть разные предложения - назвать именем Качиньского небольшую улицу возле Центрального почтамта или какую-нибудь другую улицу, а возможно не улицу, а какой-нибудь из столичных скверов.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет.

      Мы Вас любим и уважаем ---- но,...где-то в ГЛУБИНЕ ДУШИ....- так или примерно так можно охарактеризовать искусственно созданную проблему...


      «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. 

      Каждую хорошую идею (если таковая появляется, что довольно редко для Литвы в последнее время...) необходимо обо... простите, ИЗГАДИТЬ применяя плохо скрываемую и явно завышенную национальную значимость... даже в таких ПИКАНТНЫХ обстоятельствах....!!!
      Стыдно неимоверно .... request
      P.S. Вопрос о литовском языке, к сожалению, уже гуляет в народе в виде злого фольклора, цитирую:
      "Если случилась беда, вам не помогут до тех пор, пока вы не  попросите о помощи  на государственном языке...." 
      Вериться в такое конечно с трудом, НО.....!!! feel 

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/04/19
18 апреля

ЕСПЧ не принял с рассмотрению жалобу Киркорова на отказ во въезде в Литву

Европейский суд по правам человека принял решение не принимать к рассмотрению жалобу известного российского исполнителя Филиппа Киркорова на запрет Департамента миграции на его

Подробнее
18 апреля

Сейм рассмотрит ужесточение порядка для приезжающих на работу иностранцев

Сейм Литвы приступит к рассмотрению ужесточения требований для приезжающих на работу в Литву иностранцев и приглашающих их компаний.

Подробнее
18 апреля

Гитанас Науседа поддерживает повышение налога на прибыль,

В ходе обсуждения источников увеличения финансирования обороны президент Литвы Гитанас Науседа,...

18 апреля

Премьер: Страны ЕС, испытывающие давление миграции, ждут от Литвы

Премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните говорит, что Европейский союз (ЕС), столкнувшийся с...

18 апреля

При укреплении охраны границы МВД и Минобороны отдают приоритет

Литовские министры внутренних дел и обороны заявили после встречи, что одним из их приоритетов...


Вопрос-ответ
15 апреля

Все с рисом

Рис в цукини, рисовые блины с фруктами, яблочное ризотто с копченым лососем, быстрый плов, рисовый...

01 апреля

Еда для сна

Салат с киви и цукини, миндальный суп из курицы, форель под соусом из цитрусовых, рулеты из...

25 марта

Готовим с кофе

Весенний салат с кофейной заправкой, кофейные ребрышки, кофейные блины, домашний десерт,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №16 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
18 апреля ЕСПЧ не принял с рассмотрению жалобу Киркорова на отказ во въезде в Литву

18 апреля Сейм рассмотрит ужесточение порядка для приезжающих на работу иностранцев

18 апреля Гитанас Науседа поддерживает повышение налога на прибыль, "категорически против"

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Папа, а куда мы так поздно идем?
    - Мы идем делать доброе дело. На автостоянке машинки за день устали, хотят спать, а разуть их некому.

  2. В зоопарке:
    - Мама, это уже обезьяна?
    - Нет, это ещё кассир.
  3. - Скажите, пожалуйста, и где вы шили свой костюм?
    - В Париже.
    - Это далеко от Одессы?
    - Это 10 тысяч километров.
    - Смотрите, такая глушь, и как шьют!
  4. - Почему ты с ней поссорился?
    - Она попросила угадать, сколько ей лет.
    - Ну и что?
    - Угадал!
  5. - Я прочитал столько плохого о влиянии алкоголя на человека. Надо с этим завязывать.
    - С выпивкой?
    - Нет, с чтением.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя