www.Nedelia.lt

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента Польши

    • Нравится
    • 5

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента ПольшиСтоличное самоуправление одобрило решение назвать одну из улиц Вильнюса именем погибшего президента Польши, однако возникли разногласия относительно надписи

    Столичные власти считают, что она должна быть сделана на литовском языке, так как Сейм отклонил возможность написания нелитовских фамилий на языке оригинала. Но против литуанизации имени польского президента выступили посол Польши и политики, представляющие литовских поляков.

    На заседании совета самоуправления представитель партии Избирательная акция поляков Литвы Ярослав Каминский сказал, что фракция будет возражать против предлагаемого сейчас литуанизированного варианта названия улицы.

    По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет. Ведь именно этот вопрос – написание нелитовских фамилий - был поднят во время последнего визита Качиньского в Литву. Поэтому дипломат предложил не торопиться, а обдумать этот вопрос и обсудить в Сейме, как достойным образом почтить имя погибшего президента Польши.

    Он подчеркнул, что не хочет давать советы, однако верит в то, что есть возможность сделать это. «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. Ведь этот вопрос уже поднимался во время его последнего визита в Литву", – сказал Сколимовский.

    Поэтому вильнюсские политики воздержались от окончательного решения, а вопрос будут обсуждать подробнее, исходя из сложившейся ситуации. К тому же есть разные предложения - назвать именем Качиньского небольшую улицу возле Центрального почтамта или какую-нибудь другую улицу, а возможно не улицу, а какой-нибудь из столичных скверов.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет.

      Мы Вас любим и уважаем ---- но,...где-то в ГЛУБИНЕ ДУШИ....- так или примерно так можно охарактеризовать искусственно созданную проблему...


      «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. 

      Каждую хорошую идею (если таковая появляется, что довольно редко для Литвы в последнее время...) необходимо обо... простите, ИЗГАДИТЬ применяя плохо скрываемую и явно завышенную национальную значимость... даже в таких ПИКАНТНЫХ обстоятельствах....!!!
      Стыдно неимоверно .... request
      P.S. Вопрос о литовском языке, к сожалению, уже гуляет в народе в виде злого фольклора, цитирую:
      "Если случилась беда, вам не помогут до тех пор, пока вы не  попросите о помощи  на государственном языке...." 
      Вериться в такое конечно с трудом, НО.....!!! feel 

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/05/22
21 мая

Кястутис Будрис: гуманитарная ситуация в секторе Газа трагическая, но нужно говорить с

Министр иностранных дел Кястутис Будрис называет гуманитарную ситуацию в секторе Газа трагической, но говорит, что для ее урегулирования нужно говорить с Израилем.

Подробнее
21 мая

Вице-министр: только теперь начнутся поиски конкретного места для полигона

Анализируя обсуждение возможности создания полигона для подразделения размером с бригаду на юге или востоке Литвы вице-министр обороны Орияна Машале говорит, что поиск

Подробнее
21 мая

MET Group отказывается покупать контрольный пакет акций Achemos grupe

Швейцарская энергетическая компания MET Group объявила в среду о прекращении процесса приобретения...

21 мая

В Вильнюсе начинается конференция Сахарова, будут обсуждаться последствия

В среду в Великокняжеском дворце в Вильнюсе начнет работу XV-я международная конференция Андрея...

21 мая

Контролируемый РФ фонд финансировал работающих в Литве адвокатов,

Контролируемый Россией Фонд защиты и поддержки прав соотечественников, проживающих за рубежом...


Вопрос-ответ
19 мая

Сельдерей на столе

Салат из сельдерея с яблоком и орехами, суп-пюре из сельдерея и картофеля, закуска из сельдерея с...

12 мая

Простые рецепты из консервов

Салат с тунцом и кукурузой, Салат из консервированной свеклы с орехами, тосты с печеночным...

05 мая

Фиолетовая магия

Салат с баклажанами и болгарским перцем, «фальшивый» паштет, башенки из баклажанов с томатами и...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
21 мая Кястутис Будрис: гуманитарная ситуация в секторе Газа трагическая, но нужно говорить с Израилем

21 мая Вице-министр: только теперь начнутся поиски конкретного места для полигона

21 мая MET Group отказывается покупать контрольный пакет акций Achemos grupe (дополнения)

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты

  1. Идут охотники по тундре, встречают чукчу:
    - Где тут у вас водкой торгуют?
    - А какой сегодня день?
    - Понедельник.
    - Вот идите прямо, а в среду направо повернете.
  2. - Ну что, подруга, свадьба скоро?
    - Боюсь, что очень нескоро. Мой жених - человек очень основательный.
    Сказал, что прежде, чем поженимся, он обязан познакомить меня со всеми
    своими родственниками. Вчера вот в зоопарк меня водил - знакомить начал
    с самых дальних.
  3. - У вас есть однотонные пальто?
    - К сожалению, закончились. Может, вы хотите примерить двухкилограммовые?
  4. - Объясните, как вы сбили пешехода?
    - Да не сбивал я его! Остановился, чтобы уступить ему дорогу, а он потерял сознание от удивления.
  5. Муж играет с маленькой дочерью. Через некоторое время дочь его отталкивает и говорит:
    - Ну все, хватит, у меня голова болит.
    Муж сел, посмотрел на жену и спрашивает:
    - Вас этому уже с детства учат?

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя