www.Nedelia.lt

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента Польши

    • Нравится
    • 5

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента ПольшиСтоличное самоуправление одобрило решение назвать одну из улиц Вильнюса именем погибшего президента Польши, однако возникли разногласия относительно надписи

    Столичные власти считают, что она должна быть сделана на литовском языке, так как Сейм отклонил возможность написания нелитовских фамилий на языке оригинала. Но против литуанизации имени польского президента выступили посол Польши и политики, представляющие литовских поляков.

    На заседании совета самоуправления представитель партии Избирательная акция поляков Литвы Ярослав Каминский сказал, что фракция будет возражать против предлагаемого сейчас литуанизированного варианта названия улицы.

    По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет. Ведь именно этот вопрос – написание нелитовских фамилий - был поднят во время последнего визита Качиньского в Литву. Поэтому дипломат предложил не торопиться, а обдумать этот вопрос и обсудить в Сейме, как достойным образом почтить имя погибшего президента Польши.

    Он подчеркнул, что не хочет давать советы, однако верит в то, что есть возможность сделать это. «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. Ведь этот вопрос уже поднимался во время его последнего визита в Литву", – сказал Сколимовский.

    Поэтому вильнюсские политики воздержались от окончательного решения, а вопрос будут обсуждать подробнее, исходя из сложившейся ситуации. К тому же есть разные предложения - назвать именем Качиньского небольшую улицу возле Центрального почтамта или какую-нибудь другую улицу, а возможно не улицу, а какой-нибудь из столичных скверов.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет.

      Мы Вас любим и уважаем ---- но,...где-то в ГЛУБИНЕ ДУШИ....- так или примерно так можно охарактеризовать искусственно созданную проблему...


      «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. 

      Каждую хорошую идею (если таковая появляется, что довольно редко для Литвы в последнее время...) необходимо обо... простите, ИЗГАДИТЬ применяя плохо скрываемую и явно завышенную национальную значимость... даже в таких ПИКАНТНЫХ обстоятельствах....!!!
      Стыдно неимоверно .... request
      P.S. Вопрос о литовском языке, к сожалению, уже гуляет в народе в виде злого фольклора, цитирую:
      "Если случилась беда, вам не помогут до тех пор, пока вы не  попросите о помощи  на государственном языке...." 
      Вериться в такое конечно с трудом, НО.....!!! feel 

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/04/26
26 апреля

Гинтаутас Палуцкас победил на выборах председателя Литовской социал-демократической партии

Премьер-министр Литвы Гинтаутас Палуцкас победил на выборах председателя правящей Литовской социал-демократической партии.

Подробнее
26 апреля

Сотни людей выражают протест возле Сейма против предложения продлить срок службы

В настоящее время в Литве, как и во многих европейских странах, историческим транспортным средством считается модель, возраст которой составляет 30 лет.

Подробнее
26 апреля

Президент Литвы: мы будем помнить Папу как проповедника милосердия, мира и

В субботу в Риме Президент Литовской Республики Гитанас Науседа вместе супругой Дианой Науседене...

26 апреля

Отпевание Святейшего Отца Папы Франциска в Ватикане

26 апреля в 10 часов утра на площади Св. Петра в Ватикане состоялась погребальная Месса о...

26 апреля

В Литве объявлен траур во время похорон папы Франциска в Риме

26 апреля с 7 утра до 10 вечера государственный флаг Литвы с траурной лентой поднят вблизи, над...


Вопрос-ответ
21 апреля

Готовим к Пасхе

Легкий кулич на йогурте, творожная пасха с медом и орехами, рулетики из ветчины с творожной...

14 апреля

Такой разный, но очень вкусный

Постный суп-гуляш, гуляш из свинины с подливкой, гуляш из курицы и шампиньонов, рыбный гуляш,...

07 апреля

​ Против хандры

Салат из бананов по-мексикански, миндальный суп из курицы, овсянка в стиле крем-брюле, шоколадное...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №17 (2025)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
26 апреля Гинтаутас Палуцкас победил на выборах председателя Литовской социал-демократической партии

26 апреля Сотни людей выражают протест возле Сейма против предложения продлить срок службы исторических

26 апреля Президент Литвы: мы будем помнить Папу как проповедника милосердия, мира и человеческой

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Почему ты разрешаешь своей жене курить?
    - Должна же она хоть некоторое время помолчать...
  2. - Девушка, а зачем вам мобильный?
    - А чтобы быть недоступной.

  3. Мужик приходит жаловаться администратору магазина:
    - Вы чего народ обманываете?
    - А что такое?
    - У вас написано на пачке стирального порошка, что в ней 100 грамм бесплатно. Открываю, а там только порошок!
  4. - Итак, вас обвиняют в шарлатанстве. Вы продавали своим клиентам эликсир молодости. Вы уже привлекались к ответственности?
    - Да, в 1650, 1730 и 1890 годах...
  5. - Когда утром я слышу звук будильника, мне кажется что в меня выстрелили.
    - И что? Сразу вскакиваешь?
    - Да нет, лежу как убитый.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя