www.Nedelia.lt
Главная страница - новостей в Литве » В столице » Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента Польши
Главная страница - новостей в Литве » В столице » Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента Польши

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента Польши

    • Нравится
    • 5

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента ПольшиСтоличное самоуправление одобрило решение назвать одну из улиц Вильнюса именем погибшего президента Польши, однако возникли разногласия относительно надписи

    Столичные власти считают, что она должна быть сделана на литовском языке, так как Сейм отклонил возможность написания нелитовских фамилий на языке оригинала. Но против литуанизации имени польского президента выступили посол Польши и политики, представляющие литовских поляков.

    На заседании совета самоуправления представитель партии Избирательная акция поляков Литвы Ярослав Каминский сказал, что фракция будет возражать против предлагаемого сейчас литуанизированного варианта названия улицы.

    По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет. Ведь именно этот вопрос – написание нелитовских фамилий - был поднят во время последнего визита Качиньского в Литву. Поэтому дипломат предложил не торопиться, а обдумать этот вопрос и обсудить в Сейме, как достойным образом почтить имя погибшего президента Польши.

    Он подчеркнул, что не хочет давать советы, однако верит в то, что есть возможность сделать это. «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. Ведь этот вопрос уже поднимался во время его последнего визита в Литву", – сказал Сколимовский.

    Поэтому вильнюсские политики воздержались от окончательного решения, а вопрос будут обсуждать подробнее, исходя из сложившейся ситуации. К тому же есть разные предложения - назвать именем Качиньского небольшую улицу возле Центрального почтамта или какую-нибудь другую улицу, а возможно не улицу, а какой-нибудь из столичных скверов.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет.

      Мы Вас любим и уважаем ---- но,...где-то в ГЛУБИНЕ ДУШИ....- так или примерно так можно охарактеризовать искусственно созданную проблему...


      «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. 

      Каждую хорошую идею (если таковая появляется, что довольно редко для Литвы в последнее время...) необходимо обо... простите, ИЗГАДИТЬ применяя плохо скрываемую и явно завышенную национальную значимость... даже в таких ПИКАНТНЫХ обстоятельствах....!!!
      Стыдно неимоверно .... request
      P.S. Вопрос о литовском языке, к сожалению, уже гуляет в народе в виде злого фольклора, цитирую:
      "Если случилась беда, вам не помогут до тех пор, пока вы не  попросите о помощи  на государственном языке...." 
      Вериться в такое конечно с трудом, НО.....!!! feel 

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2023/02/01
01 февраля

Правительство ужесточило процедуры получения гражданства

В среду правительство ужесточило процедуры получения гражданства, сократив срок подачи документов для претендующих на двойное гражданство.

Подробнее
01 февраля

Г. Ландсбергис: репрессии России лишь побуждают помогать объявленным врагами

Репрессии лишь подталкивают Литву к помощи преследуемым организациям и лицам, после того как российская прокуратура приняла решение признать деятельность базирующегося в Литве

Подробнее
01 февраля

К. Бартошявичюсу предъявлены подозрения в домогательствах к 4

В среду бывшему депутату Сейма Литвы Кристийонасу Бартошявичюсу было предъявлено обвинение в...

01 февраля

Наибольшее число заявлений на временное жительство в Литве из разных стран

С того времени, как заявления на получение временного вида на жительство в Литве начали принимать...

01 февраля

Евробарометр: план восстановления экономики ЕС поддерживают 72% жителей

Принцип солидарности, лежащий в основе плана восстановления экономики Европейского Союза после...


Вопрос-ответ
30 января

Б. Джонсон сказал Би-би-си, что В. Путин угрожал ему ракетным ударом.

«C ракетой это займет всего минуту». Борис Джонсон рассказал, что Путин угрожал ему перед началом...

30 января

Трамп начал кампанию с заявления, что мог бы остановить войну России в

Каким именно образом он сделал бы это, бывший глава Белого дома не уточнил....

30 января

Госсекретарь США Энтони Блинкен: США не исключают военных действий против

Правительство США не исключает военных действий, чтобы предотвратить приобретение ядерного оружия...

23 января

Раз – и свернул

Рулет с лососем, картофельный рулет с грибами, печеночный рулет, рулет из курицы и яиц, рулет из...

16 января

Гранат – зернистый плод

Салат из помидоров с гранатом, закуска из блинчиков, говяжья печень в гранатовом соусе, курица в...

09 января

Праздничная утка

Салат с утиной грудкой, утка в азиатском стиле, утка с яблоками, запеченная утка с капустой,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №05 (2023)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
01 февраля Правительство ужесточило процедуры получения гражданства

01 февраля Г. Ландсбергис: репрессии России лишь побуждают помогать объявленным врагами

01 февраля К. Бартошявичюсу предъявлены подозрения в домогательствах к 4 несовершеннолетним детям

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Почему программисты не живут отдельно от родителей?
    - Не хотят чтобы отключилась функция авто-заполнения холодильника.
  2. Врач говорит пациенту, очнувшемуся после наркоза:
    - Операцию вы перенесли хорошо. А перед ней вы вели себя просто ужасно: вырывались, кричали, оскорблинли медперсонал А ваш знакомый с соседней койки вел себя еще отвратительнее!
    - Еще бы! Ведь нас прислали в вашу больницу окна мыть!
  3. - Здравствуйте! Рад познакомиться с вами. Я столько слышал о вас...
    - Мало ли что болтают люди... А попробуйте доказать!
  4. Сын жалуется отцу:
    - Папа, а наша бабушка ругалась сегодня страшными словами.
    - Как?
    - Она сказала: "А чтоб этот несчастный телевизор сломался сегодня перед самым хоккеем! "
  5. - Когда я сегодня утром пришел домой, жена сказала, что ночью забрался вор.
    - И что же с ним стало?
    - Лежит в больнице. Жена подумала, что это я вернулся.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя