www.Nedelia.lt
» » Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента Польши
» » Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента Польши

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента Польши

    • Нравится
    • 5

    Спор о написании нелитовских фамилий продолжается и после гибели президента ПольшиСтоличное самоуправление одобрило решение назвать одну из улиц Вильнюса именем погибшего президента Польши, однако возникли разногласия относительно надписи

    Столичные власти считают, что она должна быть сделана на литовском языке, так как Сейм отклонил возможность написания нелитовских фамилий на языке оригинала. Но против литуанизации имени польского президента выступили посол Польши и политики, представляющие литовских поляков.

    На заседании совета самоуправления представитель партии Избирательная акция поляков Литвы Ярослав Каминский сказал, что фракция будет возражать против предлагаемого сейчас литуанизированного варианта названия улицы.

    По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет. Ведь именно этот вопрос – написание нелитовских фамилий - был поднят во время последнего визита Качиньского в Литву. Поэтому дипломат предложил не торопиться, а обдумать этот вопрос и обсудить в Сейме, как достойным образом почтить имя погибшего президента Польши.

    Он подчеркнул, что не хочет давать советы, однако верит в то, что есть возможность сделать это. «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. Ведь этот вопрос уже поднимался во время его последнего визита в Литву", – сказал Сколимовский.

    Поэтому вильнюсские политики воздержались от окончательного решения, а вопрос будут обсуждать подробнее, исходя из сложившейся ситуации. К тому же есть разные предложения - назвать именем Качиньского небольшую улицу возле Центрального почтамта или какую-нибудь другую улицу, а возможно не улицу, а какой-нибудь из столичных скверов.

    Другие новости по теме
    Комментарии
    1. По мнению посла Польши в Литве Януша Сколимовского, идея увековечить имя Леха Качиньского хорошая, однако его имя должно быть оригинальным, иначе Польша этого не поймет.

      Мы Вас любим и уважаем ---- но,...где-то в ГЛУБИНЕ ДУШИ....- так или примерно так можно охарактеризовать искусственно созданную проблему...


      «Может быть, двойное название помогло бы. Я повторяю – идея очень хорошая, однако если имя погибшего президента будут использовать в литовской транскрипции, то это будет выглядеть как неудачная шутка. 

      Каждую хорошую идею (если таковая появляется, что довольно редко для Литвы в последнее время...) необходимо обо... простите, ИЗГАДИТЬ применяя плохо скрываемую и явно завышенную национальную значимость... даже в таких ПИКАНТНЫХ обстоятельствах....!!!
      Стыдно неимоверно .... request
      P.S. Вопрос о литовском языке, к сожалению, уже гуляет в народе в виде злого фольклора, цитирую:
      "Если случилась беда, вам не помогут до тех пор, пока вы не  попросите о помощи  на государственном языке...." 
      Вериться в такое конечно с трудом, НО.....!!! feel 

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2020/04/07
07 апреля

Литва примет участие в исследовании ВОЗ по лечению COVID-19

Вильнюсская клиника "Сантарос" сообщила, что Литва присоединяется к международному исследованию ВОЗ по поиску эффективных лекарств для лечения COVID-19.

Подробнее
07 апреля

Сейм Литвы одобрил назначение Д.Яунишкиса на пост главы ДГБ на второй срок (дополнено)

Литовский парламент одобрил назначение на второй срок Дарюса Яунишкиса главой Департамента Госбезопасности (ДГБ).

Подробнее
07 апреля

Установлены еще 37 новых случаев коронавируса в в Литве, в целом – 880

В Литве выявлены еще 37 случаев коронавируса, совокупное количество зараженных выросло до 880....

06 апреля

В Литве - 15-й случай смерти от коронавирусной инфекции

В Литве на сегодняшний день умерли от коронавирусной инфекции 15 человек....

06 апреля

На сегодня в Литве от коронавируса выздоровели восемь человек

В Клайпеде от коронавируса выздоровел еще один человек, количество выздоровевших выросло до восьми....


Вопрос-ответ
03 апреля

Число зараженных коронавирусом в мире достигло миллиона

Число зараженных SARS-CoV-2 достигло отметки в миллион человек...

01 апреля

Как разные страны воспринимают пандемию

Весь мир охвачен коронакризисом, но не везде его воспринимают одинаково. Какова ситуация в Европе,...

31 марта

Китай объявил о прекращении распространения коронавируса

В Китае удалось остановить распространение нового типа коронавируса....

06 апреля

Готовим плов

Плов с бараниной, плов с мидиями, вегетарианский плов с зирой, сладкий плов с сухофруктами....

30 марта

По тарелке супа

Суп с фрикадельками, суп с индейкой и перловкой, суп с пшеном и цветной капустой, постный фасолевый...

23 марта

Добавляем йогурт

Соус из йогурта с мятой и анчоусами, капустный салат с виноградом и йогуртом, баклажаны и цукини с...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №14 (2020)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
07 апреля Литва примет участие в исследовании ВОЗ по лечению COVID-19

07 апреля Сейм Литвы одобрил назначение Д.Яунишкиса на пост главы ДГБ на второй срок (дополнено)

07 апреля Версия В. Бакаса: информацией, которую собирал ДГБ, обеспечивали Г. Науседу

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Малыш спрашивает отца:
    - Папа, а что тебе сегодня снилось?
    - Эх, сынок, тебе до этого еще спать да спать!..
  2. - Что с тобой? Все лицо в царапинах и синяках, еле бредешь... Давай я помогу тебе дойти до дома.
    - Ты что, с ума сошел? Я как раз из дома и иду!
  3. Психиатр спрашивает своего пациента:
    - Скажите, бывает ли с вами такое, что вы слышите голоса, но не знаете, кто говорит и откуда?
    - Конечно.
    - И когда это бывает?
    - Когда снимаю трубку телефона.
  4. Дай человеку уверенности в будущем хоть на час - и он тут же возьмет что-нибудь в кредит.
  5. - Моя мама ищет интеллигентных собеседников по единственному принципу - чтобы не перебивали...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
09 марта

К чаю

Для пользователя