Буква «с» в конце слов у россиян, прежде всего, ассоциируется с аристократическим происхождением. В XIX века так любили говорить вельможи или находящиеся рядом с ними чиновники. Поэтому нередко россияне думают, что произношение литовцами и латышами в конце существительных буквы «с», является определенной манерой их речи.
Мнение, которое было распространенно в советское время, о том, что литовцы должны уметь говорить по-русски, уже изжило себя. Русские во время поездок в Литву с удовольствием общаются на английском языке, стараются выучить хотя бы несколько литовских слов и произносить их без акцента.
Пожалуй, самая большая доля критики россиян направлена ни на кого иного, как на русских, живущих в Литве. По словам москвича Анатолия Давыдова, то, что литовцы говорят в Литве по-литовски, это нормально, он недоволен другим: «Я не понимаю живущих в Литве русских. Они не русские и не литовцы. Не знаю, как они говорят по-литовски, но по-русски они говорят ужасно. Половина слов по-русски, половина по-литовски – искаженные слова, переделанные из местных языков. Слушаешь и думаешь, что эти люди позорят Россию и русский язык. Лучше бы вообще не говорили»…
Взгляд и восприятие поглубже
Взгляд на литовцев у людей с высшим образованием и занимающих высокие должности совсем иной. Они больше анализируют, смотрят более широко на проблему и не обращают внимания на отдельные фрагменты складывающихся отношений. Редакция «РИА-Новости», занимающаяся тематикой стран Балтии и СНГ, выпускает специальное издание, в котором отражаются помимо всего прочего материалы литовской печати, переводятся статьи о России, появившиеся в литовских СМИ, каждую неделю создается график позитивных и негативных статей.
Человек, который делает эту работу, признается, что это не самая совершенная система оценки: «Я сам решаю, какая статья позитивно отражает тему, а какая негативно. Это субъективно, другой человек может на это посмотреть совсем по-другому, и график тогда будет другим. Этот график, скорее всего, отражает не взгляд литовцев на россиян, а наоборот – мой собственный взгляд на литовцев», - говорит наш собеседник.
Максим Шевченко, ведущий аналитической передачи «Решайте сами», о Литве отзывается с большой теплотой. Он рассказывает, что раньше ездил в Литву каждое лето, много общался с ксендзом Альфонсасом Сваринскасом, объездил с ним всю Жемайтию. «Литовцы – прекрасные люди – простые, сердечные. Совсем другое могу сказать о литовской элите, которая обвиняет россиян и Россию в несуществующих вещах, разрушают итак непростые отношения. Литва – это страна двух наций, элиты и рядовых жителей», - говорит наш собеседник.
Надо добавить, что эта позиция относительно «расколовшейся нации» очень близка формируемому Кремлем видению всех трех государств Балтии, так что ничего удивительного, что ее придерживается и Максим Шевченко, который работает на государственном телевидении.
Один из предпринимателей, работающий в Литве и России, не пожелавший представиться, сравнил системы наших стран: «В Литве больше возможностей для развития малого и среднего бизнеса, не коррумпированного и не связанного с властными структурами. Литва – маленькое государство и, естественно, что в ней намного проще присмотреть за всем, защитить права жителей. Это чистая, аккуратная страна, похожая на Беларусь. Только в Беларуси очень ощущается влияние России, и поэтому ограничиваются права человека, а в Литве все больше утверждается западный вид отношений».
Я знаю, что государство компенсирует стоимость линз для детских очков. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее. М. Л.
ПодробнееПравда ли, что где-то можно бесплатно провериться на болезнь Лайма? Ирена
ПодробнееУ нас в школе прошло собрание, на котором учительница сказала, что в этом году, скорее всего,...
О прививках от клещевого энцефалита пишут много, а почему так мало говорят об элементарных...
Мы планируем трудоустроить иностранцев. Должны ли правила внутреннего трудового распорядка,...
Заседавший на днях Кабинет министров не поддержал предложение о создании мобильных аптек. В заключении правительства, которое будет представлено в Сейм,...
ПодробнееОладьи из кабачка с куриным филе, кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...
Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...
Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...
Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...
Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...
Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...
Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...
Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...
Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...
Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...
Салат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...
Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, хрустящие рулетики из скумбрии, бутерброды с...
Поступление ребенка в первый класс для многих семей превращается в настоящий финансовый марафон. Казалось бы, образование в Литве бесплатное. Но собрать...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
ОВЕН Дела домашние Период хорош для работы в сферах дома, семьи, недвижимости, строительства, ремонта и семейного бизнеса. Родственники будут благодарны вашим...
Подробнее
