Я гражданка России, в 2008 году вышла замуж в Литве, но, не прожив и года, мы расстались, и я уехала обратно в Россию. Подскажите, пожалуйста, при разводе в Литве какие документы я должна предъявить адвокату? Нужна ли будет справка о постоянном месте жительства? И надо ли переводить документы на литовский язык?
Ирина
Прежде всего, на основании договора Литовской Республики и Российской Федерации от 1992 г. о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах по вопросу расторжения брака вы можете обратиться в суд и в Литве, и в России. Поскольку, как следует из вашего запроса, вы являетесь гражданкой РФ и живете в России, а ваш муж - гражданином Литовской Республики и проживает в Литве, то в соответствии с международным договором суды обеих стран обладают компетенцией в рассмотрении дела о расторжении вашего брака.
Решения суда о расторжении брака признаются между Литвой и Россией автоматически, т.е. вам достаточно предъявить принятое в любом из этих двух государств решение суда в загсе второй страны и зарегистрировать расторжение брака.
Наличие документов, необходимых для обращения в суд Литвы по поводу расторжения брака, зависит от выбранного способа расторжения брака. Самой дешевой, короткой, простой и наиболее приемлемой судебной процедурой является расторжение брака с согласия обеих сторон. В таком случае вам лично или совместно с супругом следует обратиться к адвокату, который подготовит заявление в суд, проект вашего совместного договора о последствиях расторжения брака, в котором будет оговорен раздел общего имущества, место проживания и содержание детей, другие вопросы. Наряду с заявлением и договором о последствиях расторжения брака в суд также необходимо представить свидетельство о браке, копии личных документов супругов, свидетельства о рождении детей (если есть дети), подтверждающие наличие собственности документы или справки из Регистра недвижимого имущества, "Регитры" и др. о том, что у вас нет никакого имущества. При наличии каких-либо кредиторских обязательств (напр., банковского кредита) вы обязаны проинформировать кредиторов о намерении расторгнуть брак и договориться, кто из супругов будет впредь выполнять кредиторские обязательства.
Гербовый сбор за расторжение брака с обоюдного согласия супругов в настоящее время составляет 131 лт.
Однако в соответствии с Гражданским кодексом ЛР данным мирным порядком расторжения брака можно воспользоваться только в том случае, если с момента заключения брака прошло более одного года.
В случае, если о расторжении брака с супругом не получается договориться по-хорошему (напр., не можете договориться о месте проживания и размере содержания детей) или если брак расторгается по вине одного из супругов (напр., неверности или насилия), в суд нужно подать иск и доказать вину супруга. В таком случае процесс является более сложным, суду необходимо представить доказательства, обосновывающие ваши требования и т.п. Адвокат, оценив вашу ситуацию, объяснит вам возможности доказать те или иные обстоятельства в суде, какие дополнительные, кроме вышеупомянутых, документы потребуются и проч. Размер гербового сбора за подобный иск зависит от суммы иска (напр., от стоимости общего имущества, которое вы стремитесь разделить, или размера ущерба который вы желаете присудить от супруга).
В любом случае адвокат оценит вашу индивидуальную ситуацию, посоветует наиболее приемлемый способ расторжения брака, соберет необходимые документы и составит заявление или иск в суд, заверит нужные копии документов и т.д.
Все представляемые в суды Литовской Республики документы должны быть переведены на литовский язык и в том случае, если она выданы официальными институциями Российской Федерации, также заверены знаком Apostille.
Адвокат Лаура Гумуляускене
www.teiko.lt
Может ли работодатель не позволить работнику взять день для удаленной работы, мотивируя тем, что это частная фирма? Т. З.
ПодробнееЯ слышала, что в школах начинают масштабную акцию, чтобы приучить детей читать книги. Кто это организует и все ли школы примут участие? Это очень актуальная тема для современных
ПодробнееПочему-то люди страхуют свои квартиры, а общие конструкции дома – нет. Например, наш лифт в новом...
Можно ли декларировать инвестиционный счет? Говорят, что продлили срок подачи декларации. В. З....
Брат решил сэкономить и сделал на даче скважину не совсем легально. Я хочу узнать, должна ли быть...
Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...
Подробнее Хумус классический, Хумус со свеклой, Суп с нутом и овощами, Теплый салат с нутом и овощами,...
Салат с нутом, томатами и фетой. Теплый салат из чечевицы с овощами. Томатный суп с фасолью....
Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...
Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...
Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...
Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...
Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...
Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...
Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...
Утка с апельсинами, баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...
Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...
Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
