Я гражданка России, в 2008 году вышла замуж в Литве, но, не прожив и года, мы расстались, и я уехала обратно в Россию. Подскажите, пожалуйста, при разводе в Литве какие документы я должна предъявить адвокату? Нужна ли будет справка о постоянном месте жительства? И надо ли переводить документы на литовский язык?
Ирина
Прежде всего, на основании договора Литовской Республики и Российской Федерации от 1992 г. о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах по вопросу расторжения брака вы можете обратиться в суд и в Литве, и в России. Поскольку, как следует из вашего запроса, вы являетесь гражданкой РФ и живете в России, а ваш муж - гражданином Литовской Республики и проживает в Литве, то в соответствии с международным договором суды обеих стран обладают компетенцией в рассмотрении дела о расторжении вашего брака.
Решения суда о расторжении брака признаются между Литвой и Россией автоматически, т.е. вам достаточно предъявить принятое в любом из этих двух государств решение суда в загсе второй страны и зарегистрировать расторжение брака.
Наличие документов, необходимых для обращения в суд Литвы по поводу расторжения брака, зависит от выбранного способа расторжения брака. Самой дешевой, короткой, простой и наиболее приемлемой судебной процедурой является расторжение брака с согласия обеих сторон. В таком случае вам лично или совместно с супругом следует обратиться к адвокату, который подготовит заявление в суд, проект вашего совместного договора о последствиях расторжения брака, в котором будет оговорен раздел общего имущества, место проживания и содержание детей, другие вопросы. Наряду с заявлением и договором о последствиях расторжения брака в суд также необходимо представить свидетельство о браке, копии личных документов супругов, свидетельства о рождении детей (если есть дети), подтверждающие наличие собственности документы или справки из Регистра недвижимого имущества, "Регитры" и др. о том, что у вас нет никакого имущества. При наличии каких-либо кредиторских обязательств (напр., банковского кредита) вы обязаны проинформировать кредиторов о намерении расторгнуть брак и договориться, кто из супругов будет впредь выполнять кредиторские обязательства.
Гербовый сбор за расторжение брака с обоюдного согласия супругов в настоящее время составляет 131 лт.
Однако в соответствии с Гражданским кодексом ЛР данным мирным порядком расторжения брака можно воспользоваться только в том случае, если с момента заключения брака прошло более одного года.
В случае, если о расторжении брака с супругом не получается договориться по-хорошему (напр., не можете договориться о месте проживания и размере содержания детей) или если брак расторгается по вине одного из супругов (напр., неверности или насилия), в суд нужно подать иск и доказать вину супруга. В таком случае процесс является более сложным, суду необходимо представить доказательства, обосновывающие ваши требования и т.п. Адвокат, оценив вашу ситуацию, объяснит вам возможности доказать те или иные обстоятельства в суде, какие дополнительные, кроме вышеупомянутых, документы потребуются и проч. Размер гербового сбора за подобный иск зависит от суммы иска (напр., от стоимости общего имущества, которое вы стремитесь разделить, или размера ущерба который вы желаете присудить от супруга).
В любом случае адвокат оценит вашу индивидуальную ситуацию, посоветует наиболее приемлемый способ расторжения брака, соберет необходимые документы и составит заявление или иск в суд, заверит нужные копии документов и т.д.
Все представляемые в суды Литовской Республики документы должны быть переведены на литовский язык и в том случае, если она выданы официальными институциями Российской Федерации, также заверены знаком Apostille.
Адвокат Лаура Гумуляускене
www.teiko.lt
Президент Литвы Гитанас Науседа и премьер Гинтаутас Палуцкас отказываются комментировать рекомендацию Департамента государственной безопасности (ДГБ) не выдавать разрешение на
ПодробнееПо словам министра экономики и инноваций Лукаса Савицкаса, из-за влияния пошлин США и повышения налогов темпы экономического роста Литвы в 2026 году могут замедлиться на треть.
ПодробнееВ Вильнюсе действует компания I-Photonics, связанная с белорусской группой предприятий Izovac,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью литовские пограничники развернули 6 нелегальных...
Департамент государственной безопасности в своей рекомендации не выдавать лидеру партии «Заря...
Еще на прошлой неделе президент США Дональд Трамп сказал, что может пойти на третий срок, потому что «многие хотят», чтобы он это сделал....
ПодробнееЯ начала работать в небольшой фирме, которой руководит семья мигрантов из Украины. Мне и трем моим коллегам предложено использовать свои автомобили для нужд...
ПодробнееВ этом году пасхальные каникулы выдались на славу по части погоды, которая порадовала,
Слежу вполглаза за калейдоскопом новостей, и почему-то мурлычу озорную песенку первоклассника в
Собрались мы недавно за праздничным столом одного 80-летнего юбиляра.
На фоне бурной международной жизни, в которой наши власти принимают посильное участие, сходу
Если вы думаете, что литовский истеблишмент больше всего волнуют вопросы обороны или, на худой
В минувшее воскресенье побывал на детском празднике (внучатому племяннику исполнилось 5 лет), но
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Ни разу эксперты, специализирующиеся на предсказаниях политического будущего планеты, не были в
С вами так не случалось, когда радостное событие государственного масштаба может конкретно вас
Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...
ПодробнееЛегкий кулич на йогурте, творожная пасха с медом и орехами, рулетики из ветчины с творожной...
Постный суп-гуляш, гуляш из свинины с подливкой, гуляш из курицы и шампиньонов, рыбный гуляш,...
Салат из бананов по-мексикански, миндальный суп из курицы, овсянка в стиле крем-брюле, шоколадное...
Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте подтвердил, что пропавшие в Литве американские солдаты
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировано ни одного нелегального
После того, как генеральный секретарь НАТО Марк Рютте подтвердил, что пропавшие в Литве
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не пропустили троих нелегальных мигрантов, сообщила
В здании многоквартирного дома по улице Тринаполио в Вильнюсе, где в четверг вечером вспыхнул и
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 13 нелегальных мигрантов,
Печальную весть подтвердил в пятницу порталу LRT сын журналиста Юстас Чекуолис.
В этот году Пасха будет довольно ранней и наступит одновременно у православных и католиков.
Ежегодно за неделю до Пасхи католики и православные христиане отмечают торжество Входа Господня в
ОВЕН Затаиться на время? Обстоятельства, включающие взаимодействие с коллегами, друзьями, спонсорами, могут быть напряженными. Стоит заморозить проекты,...
Подробнее
