Я гражданка России, в 2008 году вышла замуж в Литве, но, не прожив и года, мы расстались, и я уехала обратно в Россию. Подскажите, пожалуйста, при разводе в Литве какие документы я должна предъявить адвокату? Нужна ли будет справка о постоянном месте жительства? И надо ли переводить документы на литовский язык?
Ирина
Прежде всего, на основании договора Литовской Республики и Российской Федерации от 1992 г. о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах по вопросу расторжения брака вы можете обратиться в суд и в Литве, и в России. Поскольку, как следует из вашего запроса, вы являетесь гражданкой РФ и живете в России, а ваш муж - гражданином Литовской Республики и проживает в Литве, то в соответствии с международным договором суды обеих стран обладают компетенцией в рассмотрении дела о расторжении вашего брака.
Решения суда о расторжении брака признаются между Литвой и Россией автоматически, т.е. вам достаточно предъявить принятое в любом из этих двух государств решение суда в загсе второй страны и зарегистрировать расторжение брака.
Наличие документов, необходимых для обращения в суд Литвы по поводу расторжения брака, зависит от выбранного способа расторжения брака. Самой дешевой, короткой, простой и наиболее приемлемой судебной процедурой является расторжение брака с согласия обеих сторон. В таком случае вам лично или совместно с супругом следует обратиться к адвокату, который подготовит заявление в суд, проект вашего совместного договора о последствиях расторжения брака, в котором будет оговорен раздел общего имущества, место проживания и содержание детей, другие вопросы. Наряду с заявлением и договором о последствиях расторжения брака в суд также необходимо представить свидетельство о браке, копии личных документов супругов, свидетельства о рождении детей (если есть дети), подтверждающие наличие собственности документы или справки из Регистра недвижимого имущества, "Регитры" и др. о том, что у вас нет никакого имущества. При наличии каких-либо кредиторских обязательств (напр., банковского кредита) вы обязаны проинформировать кредиторов о намерении расторгнуть брак и договориться, кто из супругов будет впредь выполнять кредиторские обязательства.
Гербовый сбор за расторжение брака с обоюдного согласия супругов в настоящее время составляет 131 лт.
Однако в соответствии с Гражданским кодексом ЛР данным мирным порядком расторжения брака можно воспользоваться только в том случае, если с момента заключения брака прошло более одного года.
В случае, если о расторжении брака с супругом не получается договориться по-хорошему (напр., не можете договориться о месте проживания и размере содержания детей) или если брак расторгается по вине одного из супругов (напр., неверности или насилия), в суд нужно подать иск и доказать вину супруга. В таком случае процесс является более сложным, суду необходимо представить доказательства, обосновывающие ваши требования и т.п. Адвокат, оценив вашу ситуацию, объяснит вам возможности доказать те или иные обстоятельства в суде, какие дополнительные, кроме вышеупомянутых, документы потребуются и проч. Размер гербового сбора за подобный иск зависит от суммы иска (напр., от стоимости общего имущества, которое вы стремитесь разделить, или размера ущерба который вы желаете присудить от супруга).
В любом случае адвокат оценит вашу индивидуальную ситуацию, посоветует наиболее приемлемый способ расторжения брака, соберет необходимые документы и составит заявление или иск в суд, заверит нужные копии документов и т.д.
Все представляемые в суды Литовской Республики документы должны быть переведены на литовский язык и в том случае, если она выданы официальными институциями Российской Федерации, также заверены знаком Apostille.
Адвокат Лаура Гумуляускене
www.teiko.lt
Я получил письмо якобы из Национальной системы социальной защиты и сразу понял, что это мошенничество. Предупредите других людей о таком обмане. Н. Ч.
ПодробнееВ связи с тем, что муж собирается выйти на предварительную пенсию, нам, видимо, придется обратиться за социальным пособием. У нас есть небольшой участок земли, который мы никак
ПодробнееЯ слышал, что налоговая инспекция предлагает не спешить декларировать доходы. Если это правда, то...
Мы живем в многоэтажном доме. У нас постоянно возникают конфликты с председателем жилтоварищества....
Муж моей подруги обманывал ее несколько лет – говорил, что ходит в спортзал по вечерам, а на самом...
Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...
Подробнее Салат с нутом, томатами и фетой. Теплый салат из чечевицы с овощами. Томатный суп с фасолью....
Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...
Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...
Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...
Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...
Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...
Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...
Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...
Утка с апельсинами, баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...
Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...
Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...
Салат с морковью и пряной заправкой, рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...
Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
