Я гражданка России, в 2008 году вышла замуж в Литве, но, не прожив и года, мы расстались, и я уехала обратно в Россию. Подскажите, пожалуйста, при разводе в Литве какие документы я должна предъявить адвокату? Нужна ли будет справка о постоянном месте жительства? И надо ли переводить документы на литовский язык?
Ирина
Прежде всего, на основании договора Литовской Республики и Российской Федерации от 1992 г. о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах по вопросу расторжения брака вы можете обратиться в суд и в Литве, и в России. Поскольку, как следует из вашего запроса, вы являетесь гражданкой РФ и живете в России, а ваш муж - гражданином Литовской Республики и проживает в Литве, то в соответствии с международным договором суды обеих стран обладают компетенцией в рассмотрении дела о расторжении вашего брака.
Решения суда о расторжении брака признаются между Литвой и Россией автоматически, т.е. вам достаточно предъявить принятое в любом из этих двух государств решение суда в загсе второй страны и зарегистрировать расторжение брака.
Наличие документов, необходимых для обращения в суд Литвы по поводу расторжения брака, зависит от выбранного способа расторжения брака. Самой дешевой, короткой, простой и наиболее приемлемой судебной процедурой является расторжение брака с согласия обеих сторон. В таком случае вам лично или совместно с супругом следует обратиться к адвокату, который подготовит заявление в суд, проект вашего совместного договора о последствиях расторжения брака, в котором будет оговорен раздел общего имущества, место проживания и содержание детей, другие вопросы. Наряду с заявлением и договором о последствиях расторжения брака в суд также необходимо представить свидетельство о браке, копии личных документов супругов, свидетельства о рождении детей (если есть дети), подтверждающие наличие собственности документы или справки из Регистра недвижимого имущества, "Регитры" и др. о том, что у вас нет никакого имущества. При наличии каких-либо кредиторских обязательств (напр., банковского кредита) вы обязаны проинформировать кредиторов о намерении расторгнуть брак и договориться, кто из супругов будет впредь выполнять кредиторские обязательства.
Гербовый сбор за расторжение брака с обоюдного согласия супругов в настоящее время составляет 131 лт.
Однако в соответствии с Гражданским кодексом ЛР данным мирным порядком расторжения брака можно воспользоваться только в том случае, если с момента заключения брака прошло более одного года.
В случае, если о расторжении брака с супругом не получается договориться по-хорошему (напр., не можете договориться о месте проживания и размере содержания детей) или если брак расторгается по вине одного из супругов (напр., неверности или насилия), в суд нужно подать иск и доказать вину супруга. В таком случае процесс является более сложным, суду необходимо представить доказательства, обосновывающие ваши требования и т.п. Адвокат, оценив вашу ситуацию, объяснит вам возможности доказать те или иные обстоятельства в суде, какие дополнительные, кроме вышеупомянутых, документы потребуются и проч. Размер гербового сбора за подобный иск зависит от суммы иска (напр., от стоимости общего имущества, которое вы стремитесь разделить, или размера ущерба который вы желаете присудить от супруга).
В любом случае адвокат оценит вашу индивидуальную ситуацию, посоветует наиболее приемлемый способ расторжения брака, соберет необходимые документы и составит заявление или иск в суд, заверит нужные копии документов и т.д.
Все представляемые в суды Литовской Республики документы должны быть переведены на литовский язык и в том случае, если она выданы официальными институциями Российской Федерации, также заверены знаком Apostille.
Адвокат Лаура Гумуляускене
www.teiko.lt
Европейский суд по правам человека принял решение не принимать к рассмотрению жалобу известного российского исполнителя Филиппа Киркорова на запрет Департамента миграции на его
ПодробнееСейм Литвы приступит к рассмотрению ужесточения требований для приезжающих на работу в Литву иностранцев и приглашающих их компаний.
ПодробнееВ ходе обсуждения источников увеличения финансирования обороны президент Литвы Гитанас Науседа,...
Премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните говорит, что Европейский союз (ЕС), столкнувшийся с...
Литовские министры внутренних дел и обороны заявили после встречи, что одним из их приоритетов...
Напоминаем, что Министерство здравоохранение ввело новый порядок длительного наблюдения за пациентами с хроническими заболеваниями....
ПодробнееВы писали о велосипедистах. Вот и наша семья – заядлые велосипедисты. Но жизнь отравляют самокатчики, которые часто не придерживаются правил езды на...
ПодробнееНаверное, творцам литовского имиджа (а это расплодившиеся в столице не хуже тараканов рекламные
Не об этом хотел я поделиться с читателями накануне главного христианского праздника. Но случилось
Ну кто мог ожидать, что за полгода до выборов в правительстве Литвы наметились перемены, на
В жизни всякое бывает. Особенно если речь идет о таинственных совпадениях, в которых некоторые
Может, это солнечные бури так действуют на землян, а может, небесные потрясения просто совпали с
Так уж устроены сеньоры, что в любой погожий денек мечтают прогуляться вокруг дома, если, конечно,
На днях понадобилось мне поехать по делам в историческую часть столицы, которую любят посещать
Если кто-нибудь думает, что я сокрушаюсь из-за национального стадиона, или, как его стали скромно
Мне приведенный выше афоризм одного известного российского деятеля пришел на ум не случайно.
Греческая национальная авиакомпания Aegean Airlines 19 апреля начнет прямые рейсы между Вильнюсом и Афинами....
ПодробнееРис в цукини, рисовые блины с фруктами, яблочное ризотто с копченым лососем, быстрый плов, рисовый...
Салат с киви и цукини, миндальный суп из курицы, форель под соусом из цитрусовых, рулеты из...
Весенний салат с кофейной заправкой, кофейные ребрышки, кофейные блины, домашний десерт,...
Министр иностранных дел Габриэлюс Ландсбергис говорит, что самые большие сражения НАТО еще только
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью развернули 19 нелегальных мигрантов, сообщила в
В Литве нет представляющих угрозу организованных групп, пропагандирующих литвинизм, объявил во
В первом квартале 2024 года ведомства, проверившие более 1,4 тыс. иностранцев, выслали из Литвы
Литва, которая отмечает 20-летие членства в НАТО, является безопасным местом для жизни, и как член
Министр экономики и инноваций Аушрине Армонайте утверждает, что после строительства завода
Департамент государственной безопасности Литвы предлагает гражданам Беларуси, имеющим вид на
В субботу в Литве установлен мартовский температурный рекорд, сообщила Литовская
Польская армия защитит Литву в случае нападения, но есть вопросы по поводу угрожающих невоенных
ОВЕН Тихой сапой Обратите внимание на обстоятельства и возможности, связанные с вашими заработками, укреплением материального положения. Действуйте...
Подробнее
