www.Nedelia.lt

    Премьер утверждает, что его фраза о написании фамилий была превратно истолкована

    • Нравится
    • 0

    Премьер утверждает, что его фраза о написании фамилий была превратно истолкованаПремьер-министр Альгирдас Буткявичюс обвинил СМИ в том, что они исказили его позицию по поводу написания нелитовских фамилий, и заявил, что опубликованное в понедельник его интервью является неправильным.

    Напомним, что в понедельник, отвечая на вопрос о своей позиции в кабинете министров, премьер отмежевался от цитируемых в еженедельнике «Veidas» слов о том, что "не нужно ничего менять, действующий порядок подходящий".

    "А где вы читали, что ничего не нужно менять?", - услышав вопрос переспросил премьер.

    Когда журналисты сослались на публикацию в журнале «Veidas», А.Буткявичюс сказал, что "не нужно верить всему, что написано".

    "Я также, прежде всего, не говорил этого, это проблема тех людей, которые пишут, и в Литве это есть, я заметил, очень серьезный аспект", - сказал премьер, который уже не в первый раз обвиняет СМИ в якобы не точном представлении его позиции.

    По словам А.Буткявичюса, рекомендации, подготовленные рабочей группой по поводу написания нелитовских фамилией, будут представлены министру юстиции, и министерство должно будет подготовить соответствующий правовой акт.

    В опубликованном в понедельник интервью еженедельнику «Veidas», в ответ на вопрос предложит ли он вернуться к вопросу написания нелитовских фамилий, премьер ответил: "Сейчас работает комиссия, которая выдвинет предложения. В Сейме прошлого созыва проект о написании нелитовских фамилий был вынесен, но отклонен. Что я думаю? Думаю, что не нужно ничего менять, действующий порядок подходящий".

    Правительство А.Буткявичюса в своей программе пообещало "разрешить написание имен и фамилий в документах, а также названий улиц и местностей с учетом Конвенции ЕС об основах прав национальных меньшинств".

    Рабочая группа, подготовившая рекомендации правительству по возможности узаконить оригинальное написание фамилий в документах буквами нелитовского алфавита на латинской основе и двуязычные вывески, но не называет конкретного показателя количества представителей нацменьшинства среди жителей той местности, где разрешаются такие надписи.

    В выводах, представленных правительственному стратегическому комитету, предлагается закрепить в законе, что по просьбе самого лица, в его документах имена собственные могут быть написаны и буквами на основе латинского алфавита, которых нет в литовском языке.

    Оценивая конституционную доктрину Литвы по поводу литовского языка как государственного, рабочая группа утверждает, что "имена собственные не означают понятий и у них нет лексического значения, имена собственные одного языка не считаются достоянием другого языка, поэтому не должны меняться путем искажения их истинного денотативного значения".

    Необходимость узаконить написание фамилий буквами нелитовского алфавита объясняется не только позицией нацменьшинств. но и потому что, "из-за растущей эмиграции и евроинтеграционных процесов" все больше граждан Литвы приобретают имен собственные с нелитовскими буквами.

    В 1999 году Конституционный суд разъяснил, что "имя и фамилия гражданина в паспорте должны писаться на государственном языке", поскольку "иначе будут отрицаться конституционный статус государственного языка".

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/07/27
30 июня

Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского расследования, оппозиционные фракции консерваторов и либералов заявляют, что он не

Подробнее
30 июня

Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

Мэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис в понедельник днем ​​сбил мужчину на пешеходном переходе, пострадавшего доставили в медицинское учреждение, подтвердила BNS пресс-секретарь

Подробнее
30 июня

Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального

Компания по развитию недвижимости Hanner завершила переговоры со строительной компанией Naresta...

30 июня

На границе с Беларусью не зафиксировано нелегальных мигрантов

На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировно нелегальных мигрантов,...

28 июня

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью в течение суток по-прежнему не

За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,...


Вопрос-ответ
21 июля

Необычные котлеты

Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...

14 июля

Быстрый гриль

Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...

07 июля

Готовим карпаччо

Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Турист на Лазурном побережье, побаиваясь лезть в воду:
    - Вы не скажете, здесь есть медузы или морские ежи?
    На что смотритель пляжей бодро отвечает:
    - Да что Вы, их сразу же сжирают акулы!
  2. Заключенный получает письмо от жены.
    - Что пишут? - спрашивает его сосед по камере.
    - Сын остался в школе на второй год. Какой позор семье!
  3. Ушел как-то рыбак в море и не вернулся.
    Старики говорят: если бы на лодке поплыл, может быть, жив бы остался...
  4. - Итак, молодой человек, вы решили жениться на моей дочери?
    - Да!
    - А вы сможете содержать семью?
    - Ну, думаю смогу!
    - Вы хорошо подумали? Ведь нас шесть человек!
  5. Чем больше денег, тем больше проблем.
    Но это совсем не означает, что если у вас много проблем, то у вас - куча денег...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя