www.Nedelia.lt

    Премьер утверждает, что его фраза о написании фамилий была превратно истолкована

    • Нравится
    • 0

    Премьер утверждает, что его фраза о написании фамилий была превратно истолкованаПремьер-министр Альгирдас Буткявичюс обвинил СМИ в том, что они исказили его позицию по поводу написания нелитовских фамилий, и заявил, что опубликованное в понедельник его интервью является неправильным.

    Напомним, что в понедельник, отвечая на вопрос о своей позиции в кабинете министров, премьер отмежевался от цитируемых в еженедельнике «Veidas» слов о том, что "не нужно ничего менять, действующий порядок подходящий".

    "А где вы читали, что ничего не нужно менять?", - услышав вопрос переспросил премьер.

    Когда журналисты сослались на публикацию в журнале «Veidas», А.Буткявичюс сказал, что "не нужно верить всему, что написано".

    "Я также, прежде всего, не говорил этого, это проблема тех людей, которые пишут, и в Литве это есть, я заметил, очень серьезный аспект", - сказал премьер, который уже не в первый раз обвиняет СМИ в якобы не точном представлении его позиции.

    По словам А.Буткявичюса, рекомендации, подготовленные рабочей группой по поводу написания нелитовских фамилией, будут представлены министру юстиции, и министерство должно будет подготовить соответствующий правовой акт.

    В опубликованном в понедельник интервью еженедельнику «Veidas», в ответ на вопрос предложит ли он вернуться к вопросу написания нелитовских фамилий, премьер ответил: "Сейчас работает комиссия, которая выдвинет предложения. В Сейме прошлого созыва проект о написании нелитовских фамилий был вынесен, но отклонен. Что я думаю? Думаю, что не нужно ничего менять, действующий порядок подходящий".

    Правительство А.Буткявичюса в своей программе пообещало "разрешить написание имен и фамилий в документах, а также названий улиц и местностей с учетом Конвенции ЕС об основах прав национальных меньшинств".

    Рабочая группа, подготовившая рекомендации правительству по возможности узаконить оригинальное написание фамилий в документах буквами нелитовского алфавита на латинской основе и двуязычные вывески, но не называет конкретного показателя количества представителей нацменьшинства среди жителей той местности, где разрешаются такие надписи.

    В выводах, представленных правительственному стратегическому комитету, предлагается закрепить в законе, что по просьбе самого лица, в его документах имена собственные могут быть написаны и буквами на основе латинского алфавита, которых нет в литовском языке.

    Оценивая конституционную доктрину Литвы по поводу литовского языка как государственного, рабочая группа утверждает, что "имена собственные не означают понятий и у них нет лексического значения, имена собственные одного языка не считаются достоянием другого языка, поэтому не должны меняться путем искажения их истинного денотативного значения".

    Необходимость узаконить написание фамилий буквами нелитовского алфавита объясняется не только позицией нацменьшинств. но и потому что, "из-за растущей эмиграции и евроинтеграционных процесов" все больше граждан Литвы приобретают имен собственные с нелитовскими буквами.

    В 1999 году Конституционный суд разъяснил, что "имя и фамилия гражданина в паспорте должны писаться на государственном языке", поскольку "иначе будут отрицаться конституционный статус государственного языка".

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/12/15
14 декабря

В субботу – соборное богослужение в Свято-Духовом монастыре, где пребывают великие святыни

В субботу, 14 декабря, в предпоследний день пребывания в Вильнюсе священных реликвий – частицы Креста, на котором был распят наш Спаситель Иисус Христос, и фрагмента Ризы, в

Подробнее
14 декабря

На Вильнюсском вокзале стартовала интерактивная рождественская ярмарка

В субботу в Вильнюсе на столичном вокзале открылась интерактивная рождественская ярмарка «Рождественская локация: Путешествие домой с подарком».

Подробнее
14 декабря

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не обнаружено

На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было остановлено ни одного нелегального...

13 декабря

Кабмин внес уточнения в бюджет 2025 году – расходная часть увеличивается

В пятницу правительство во главе с Гинтаутасом Палуцкасом утвердило подготовленный прежним...

13 декабря

Премьер: визит кабмина в Украину намечен на 20 декабря

Литовский премьер-министр Гинтаутас Палуцкас говорит, что на следующей неделе, 20 декабря, кабинет...


Вопрос-ответ
09 декабря

​ Прозрачная лапша фунчоза

Теплый салат со свининой, фунчоза с морской капустой и помидорами черри, ​фунчоза с креветками и...

02 декабря

Блюда из соевого сыра

​​ Закуска из брокколи и тофу, брускетты с тофу и вялеными помидорами, греческий салат с сыром...

25 ноября

Любителям брюссельской капусты

Брюссельская капуста с беконом, ​омлет с брюссельской капустой, щи с брюссельской и цветной...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №50 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
14 декабря 14 или 21 декабря - рождение Нострадамуса

14 декабря В субботу – соборное богослужение в Свято-Духовом монастыре, где пребывают великие святыни

14 декабря На Вильнюсском вокзале стартовала интерактивная рождественская ярмарка

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Хозяин ресторана гордо говорит посетителю:
    - Особенность и гордость нашего ресторана это черепахи!
    Гость спокойно отвечает:
    - Я знаю, вчера одна обслуживала меня.
  2. Ночь. Кухня. Медленно открывается холодильник, из него не спеша выползает объевшаяся мышь, вытаскивает за собой связку сосисок и вперевалочку идет к норке. Перед входом стоит мышеловка с маленьким кусочком засохшего сыра. Мышь пинком отшвыривает ее и презрительно замечает:
    - Ну прямо как дети, честное слово...

  3. Пациентка спрашивает стоматолога:
    - Доктор, а рвать зубы очень больно?
    - Нет, вы знаете, я их вырвал где-то с полторы тысячи и ни разу не
    поморщился.

  4. - Папочка, сегодня у нас в школе сокращенное родительское собрание.
    - Что значит - сокращенное?
    - Ты, я и директор.
  5. - Доктор, у меня надежда есть?
    - Надежда? Есть... Шансов нет.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
10 декабря

День Нобеля

Для пользователя