www.Nedelia.lt

    К чиновнику - по-русски?

    • Нравится
    • 0

    К чиновнику - по-русски?Должны ли чиновники принимать заявления на негосударственном языке?
    Л.Демидов


    В том случае, если вы обращаетесь письменно и высылаете заявление по почте, оно может быть на негосударственном языке. Оно должно быть написано каллиграфическим почерком, подписано, в нем должны быть указаны имя, фамилия, место жительства (если обращается физическое лицо) или название, код и адрес регистрации (если обращается юридическое лицо) и контактные данные. Текст полученного по почте прошения на негосударственном языке на литовский язык переводит учреждение, в компетенции которого находится его рассмотрение.
    Если вы приносите заявление в контору и отдаете его чиновнику, оно должно быть на государственном языке.
    Также в правилах написано, что в том случае, если лицо не владеет государственным языком или вследствие сенсорных или речевых нарушений не может связно выражать мысли, при его словесном обращении в учреждение должно присутствовать лицо, способное перевести прошение на государственный язык (переводчик). Переводчика приглашает учреждение, рассматривающее прошение, или проситель по своей инициативе.
    Прошения лиц должны быть рассмотрены в течение 20 дней после их получения.
    На просьбы лиц учреждения отвечают на государственном языке и в такой форме, в какой было представлено прошение (по почте или электронной почте), если лицо не изъявило желание получить ответ в другой форме. При необходимости ответ на просьбу может быть предоставлен не на государственном языке, если в соответствии с международными правовыми актами прошения присылает учреждение иностранного государства, другой зарубежный субъект или международная организация.
    Информация взята из Правил рассмотрения прошений лиц и их обслуживания в учреждениях и прочих субъектах общего администрирования. Так что вы можете выслать заявление на негосударственном языке, однако ответ вам пришлют на литовском.

    Журналист Йоланта Довляшевич

    При поддержке:

    «Экспресс-неделя» участвует в проекте «Информирование национальных меньшинств Литвы о важнейших событиях в стране и в мире», который предусматривает ответы на вопросы, касающиеся социальной сферы, правовых аспектов, здравоохранения, образования и других жизненно важных тем. Проект частично финансируется Фондом поддержки СМИ. Сумма поддержки — 13 000 евро.


    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/07/25
30 июня

Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского расследования, оппозиционные фракции консерваторов и либералов заявляют, что он не

Подробнее
30 июня

Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

Мэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис в понедельник днем ​​сбил мужчину на пешеходном переходе, пострадавшего доставили в медицинское учреждение, подтвердила BNS пресс-секретарь

Подробнее
30 июня

Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального

Компания по развитию недвижимости Hanner завершила переговоры со строительной компанией Naresta...

30 июня

На границе с Беларусью не зафиксировано нелегальных мигрантов

На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировно нелегальных мигрантов,...

28 июня

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью в течение суток по-прежнему не

За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,...


Вопрос-ответ
21 июля

Необычные котлеты

Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...

14 июля

Быстрый гриль

Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...

07 июля

Готовим карпаччо

Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Один мужик - другому:
    - Представь, я наблюдал свою жену на кухне в течение нескольких лет, видя, как она слоняется от стола к холодильнику, от холодильника к плите, от плиты к столу, держа в руке не более одного предмета. И тогда я подумал - а что, если ей носить в руках сразу несколько вещей? Это сэкономит уйму времени на приготовление завтрака. Ну, взял и сказал ей об этом...
    - И что - помогло?
    - Еще бы! Раньше она готовила завтрак за 20 минут - а теперь я делаю его за 10!
  2. - Иванов, вы сколько позволяете себе выпивать в день?
    - Четыре бутылки пива!
    - Но я же разрешил только две!
    - Терапевт тоже разрешил две!
  3. - Почему ты разрешаешь своей жене курить?
    - Должна же она хоть некоторое время помолчать...
  4. Жена ругает мужа:
    Сколько можно пить! Пойди на кладбище, посмотри, сколько людей умерло от водки!
    На следующий день приходит муж опять пьяный и говорит:
    Был на кладбище, видел « от жены», « от детей», « от коллектива», от водки ни одного!

  5. - Скажи мне что-нибудь тёплое и ласковое.
    - Зайчик.
    - Мало.
    - Стадо зайцев.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя