www.Nedelia.lt

    К чиновнику - по-русски?

    • Нравится
    • 0

    К чиновнику - по-русски?Должны ли чиновники принимать заявления на негосударственном языке?
    Л.Демидов


    В том случае, если вы обращаетесь письменно и высылаете заявление по почте, оно может быть на негосударственном языке. Оно должно быть написано каллиграфическим почерком, подписано, в нем должны быть указаны имя, фамилия, место жительства (если обращается физическое лицо) или название, код и адрес регистрации (если обращается юридическое лицо) и контактные данные. Текст полученного по почте прошения на негосударственном языке на литовский язык переводит учреждение, в компетенции которого находится его рассмотрение.
    Если вы приносите заявление в контору и отдаете его чиновнику, оно должно быть на государственном языке.
    Также в правилах написано, что в том случае, если лицо не владеет государственным языком или вследствие сенсорных или речевых нарушений не может связно выражать мысли, при его словесном обращении в учреждение должно присутствовать лицо, способное перевести прошение на государственный язык (переводчик). Переводчика приглашает учреждение, рассматривающее прошение, или проситель по своей инициативе.
    Прошения лиц должны быть рассмотрены в течение 20 дней после их получения.
    На просьбы лиц учреждения отвечают на государственном языке и в такой форме, в какой было представлено прошение (по почте или электронной почте), если лицо не изъявило желание получить ответ в другой форме. При необходимости ответ на просьбу может быть предоставлен не на государственном языке, если в соответствии с международными правовыми актами прошения присылает учреждение иностранного государства, другой зарубежный субъект или международная организация.
    Информация взята из Правил рассмотрения прошений лиц и их обслуживания в учреждениях и прочих субъектах общего администрирования. Так что вы можете выслать заявление на негосударственном языке, однако ответ вам пришлют на литовском.

    Журналист Йоланта Довляшевич

    При поддержке:

    «Экспресс-неделя» участвует в проекте «Информирование национальных меньшинств Литвы о важнейших событиях в стране и в мире», который предусматривает ответы на вопросы, касающиеся социальной сферы, правовых аспектов, здравоохранения, образования и других жизненно важных тем. Проект частично финансируется Фондом поддержки СМИ. Сумма поддержки — 13 000 евро.


    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/06/10
09 июня

Суд не разрешил Кристионасу Бартошявичюсу отправиться в отпуск за границу на месяц

Паневежский окружной суд в понедельник отклонил ходатайство адвоката бывшего депутата парламента Кристионаса Бартошявичюса, обвиняемого в сексуальных преступлениях против

Подробнее
09 июня

Суд присудил Антанасу Кандротасу более 700 евро в качестве компенсации от прокурора за

В понедельник Вильнюсский городской окружной суд частично удовлетворил иск Антанаса Кандротаса по гражданскому делу и присудил ему 741 евро от прокурора Овидиюса Василяускаса за

Подробнее
09 июня

Президент Литвы Гитанас Науседа: слагаемые безопасности на Дальнем Востоке

Президент Литвы Гитанас Науседа, находящийся с визитом в Японии, говорит, что слагаемые...

09 июня

Диана Науседене посетила Токийский университет иностранных языков, где

В понедельник начался визит Президента Литовской Республики Гитанаса Науседы и его супруги в...

09 июня

Кястутис Будрис: в Гааге нужно повторить обязательство, что Украина в

На саммите НАТО в Гааге следует повторить обязательство о том, что Украина станет членом Альянса в...


Вопрос-ответ
09 июня

​ Супы из рыбы

Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, ​острый рыбный суп,...

02 июня

Еда без лишнего, но с пользой

Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...

26 мая

​ Супы из рыбы

​Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
09 июня Суд не разрешил Кристионасу Бартошявичюсу отправиться в отпуск за границу на месяц (обновлено)

09 июня Суд присудил Антанасу Кандротасу более 700 евро в качестве компенсации от прокурора за

09 июня Президент Литвы Гитанас Науседа: слагаемые безопасности на Дальнем Востоке и в Европе тесно

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Почему акулы никогда не нападают на банкиров?
    - Профессиональная этика.
  2. У психиатра:
    - Посещает ли вас мысль о самоубийстве?
    - Блин, да в понедельник она меня не покидает.
  3. - Изя, ты тоже что-то хочешь сказать про Рабиновича? Но учти: о покойниках либо ничего, либо хорошо.
    - Да-да, ребе. Так вот, Рабиновича с нами больше нет, и это хорошо.
  4. - Сколько часов вы спите каждый день?
    - От двух до трех, доктор!
    - Но этого мало!
    - Мне хватает. По ночам я сплю часов десять!
  5. Выделять деньги на борьбу с коррупцией - это то же самое, что выделять водку на борьбу с пьянством.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя