www.Nedelia.lt

    Русский язык - испокон веков в Литве

    • Нравится
    • 1

    Русский язык - испокон веков в Литве Русский язык и русская культура в истории Литвы на протяжении веков играли особо значимую роль.


    Сегодня языковые проблемы в Литве стоят очень остро. Кроме литовского - государственного языка, ни один традиционно присущий стране язык не имеет официального статуса. Более того, русский язык объявлен всего лишь одним из иностранных языков, и от его активной роли в общественной жизни стремятся как можно быстрее освободиться


    Близость культур и народов


    А между тем русский язык и русская культура в истории Литвы на протяжении веков играли особо значимую роль. Русский язык звучал и использовался в Литве еще тысячу лет назад - в XI-XIII вв. На границах литовских земель стояли русские города: Гродно, Новгородок, Ерсик и другие. Древняя Литва испытывала культурное влияние Новгородской, Псковской, Полоцкой, Туровской, Галицкой, Владимирской земель. Воскресенская летопись повествует, что еще в XII веке жители будущей столицы Литвы – Вильнюса призвали к себе править полоцкого князя Ростислава.


    Русское население уже в середине XIII века, то есть со времени формирования Литовского государства, было его коренным населением и играло значительную роль в его жизни. Многочисленные летописные сообщения и исторические факты свидетельствуют о том, что русская православная культура не только была хорошо известна литовским правителям, но и принималась ими как жизненная основа. Одна из родственниц Миндаугаса - Харитина признана православной святой. Сын Миндаугаса Войшелк основал на Немане православный Лавришевский монастырь, в котором сам был монахом, проводя дни в молитвах и постах. Но русский язык не был уделом лишь элиты.

    Археологические исследования культурных пластов XII-XIV вв. городов Центральной и Восточной Литвы (Вильнюса, Каунаса, Тракай, Кярнаве) свидетельствуют о том, что большая часть их населения была православной, принадлежала к русской культуре. Еще при Миндаугасе, то есть в первой половине XIII в., в Литве была распространена православная рукописная литература. В некоторых русских землях, входивших в состав Великого княжества Литовского, существовали центры по переписыванию и оформлению книг. В Лавришевском православном монастыре, основанном сыном Миндаугаса Войшелком, тоже было налажено книжное дело.


    В ХIV веке при правлении князей Витеня (Витяниса) и Гедимина (Гядиминаса) в Литве усиливалось и возрастало влияние и распространение русской культуры. Сам Гядиминас носил титул Великого князя Литовского и Русского. В городах Литвы живут и трудятся крупные русские общины, существуют приходы, закладываются церкви. Значительная часть Вильнюса, ставшего в 1323 г. постоянной столицей Великого княжества Литовского, называлась Русской половицей. Здесь стояли первые деревянные православные церкви. В ответ на рост культурной потребности в 1316 г. по настоянию Гядиминаса в Литве была основана Православная митрополия.

    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. Разумеется, это был не современный русский язык, а тот старинный русский язык, который имел много общего с другими славянскими языками Центральной и Южной Европы

      Ну конечно. В то время понятия "Русский язык" и "Русич (русский)" было обобщающим. Тогда не существовало таких национальностей, как - украинец, белорус, русский, болгарин и т.д.. Соответственно и не существовало соответствующих языков. Была Киевская Русь, Московская (или Белая) Русь, Новгородская Русь, Рязанская Русь и т.д.. И была Литва, которая, согласно древним немецким, шведским и польским летописям, тоже была - Русь. И язык в Литве, соответственно, был русский. Но не нужно забывать, что в те времена каждая Русь говорила на своём русском языке, который имел свои специфические отличия. И Литва говорила на своём, отличительном русском языке со специфическим дзеканьем и цоканьем. 

      "Литвин нацокает, что и не разберешь его"; "Как ни закайся литвин, а дзекнет"; "Разве лихо возьмёт литвина, чтоб он не дзекнул?"; "Только мёртвый литвин не дзекнет" (русские поговорки).

      Это тот самый язык, которому некоторые историки дали название "старобелорусский". Только откуда мог появиться старобелорусский язык, если белорусов тогда ещё не было? Нет, это как раз и был РУССКИЙ ЯЗЫК ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО!!! Именно на нём тогда разговаривали, именно на нём написаны все статуты и другие документы ВКЛ.

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2. В настоящее время литовские историки пытаются придать русскому языку в ВКЛ статус некоего славянского “канцелярского” языка, сфера действия которого ограничивалась ведением дворцового, канцелярского делопроизводства.

      Первыми зарегистрированными «литвинами» в истории (1180 г.)  полоцкие князья из Минска, Заславля, Логойска и Браслава: Всеслав Микулич, Андрей Володшич, Изяслав и Василько. Галицко-волынская летопись в 1180 году называет этих князей «литвой».

      Литовский придворный летописный свод (Берестовицкая летопись) свидетельствовал, что полоцкий князь Василий-Рогволод (княжил в 1128—1129, 1144—1151, 1159—1162 гг.) «был Литвин».

      Имена, как видим, явно не жмудского (современного литовского) происхождения.

      Эней Сильвий Пиколямини писал 1430 гг. -  «Литва размещается на востоке от Польши. Язык народа - славянский

      Европейские учёные Гертман Шедель во «Всемирной хронике» (1493 г.), директор Нюрнберской гимназии Ян Коклес Норик у «Декостихоне» (1511 г.), Ян Богемский в работе «Обычаи всех народов» (1538 г.) и австрийский дипломат Жигимонт Герберштейн в «Истории Московии» (1549 г.) писали о Литве, как о славянском народе. Все они причисляли литовский язык к славянским языкам.

      Миндовг, как-то подозрительно внезапно вставший во главе новоиспечённого государства имел статус Великого князя Литовского, Русского и Жемойтского, при том, что титула русского князя, в те времена, не было ни у князей Владимирских, ни у Киевских, ни у Черниговских.

       

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/12/11
08 декабря

Отказ от наследства, чтобы не возвращать долг

Человек должен мне 5 тысяч евро. Он нигде не работает, и отказывается вступить в наследство, тем самым уклоняясь от будущего взыскания долгов. Могу ли я оспорить отказ от

Подробнее
08 декабря

Страховка на всех членов семьи

Если одним автомобилем управляют все члены семьи, как правильно оформлять страховку автомобиля? И как это повлияет на накопление личного водительского стажа? Марина

Подробнее
08 декабря

Сезонная занятость

Хочу на праздничный период устроиться к родственникам в пекарню. Им всегда перед Рождеством не...

27 ноября

Антибиотики: мифы и реальность

Мы недавно переехали из Вильнюсского района в Вильнюс. Сменили поликлинику. И теперь у нас другая...

27 ноября

Нюансы смены фамилии

Гражданка Литвы выходит замуж за гражданина Германии. Брак будет заключен в Литве. Какие правила,...

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

13 октября

Грибной суп: классика и новое

Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...

06 октября

К чаю

Миндальное печенье без муки, ​пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...

29 сентября

​ Со вкусом брусники

Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...

22 сентября

Картошка по-новому

Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Воспитанный и деликатный человек никогда не станет травмировать случайного прохожего неприятным известием о том, что у того выпал из кармана кошелек.
  2. - Без еды можно прожить месяц.
    - Можно - а смысл?
    - А без смысла можно прожить всю жизнь.
  3. - Ты не забыл, что должен мне тысячу?
    - Еще нет. Дай мне еще немного времени - и я обязательно забуду!
  4. Отправил девушке смс "Этот абонент просит Вас выйти за него замуж"... получил ответ
    "Уважаемый абонент! На вашем счёте недостаточно средств для выполнения данной операции". .
  5. - Нашел на днях кошелек с большой суммой денег...
    - Отнес в бюро находок?
    - Нет. К сожалению, было уже поздно. Бюро было закрыто.
    - А утром?
    - Не было смысла нести. Кошелек был уже пуст.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя