В семье читали все - бабушки, дедушки, родители и даже квартиранты, которые снимали комнату в родительской квартире. В детстве мальчику нравились, по его выражению, "умные книжки".
- Такие, где есть сведения о том, как устроен окружающий мир, - вспомнил Арвидас.
Потом наступил возраст, когда мальчики читают про индейцев. В юности он читал только на литовском, но в Советской Армии наш собеседник служил шифровальщиком и идеально выучил русский язык.
- После армии я начал много читать на русском, правда, в первые годы я не читал, а скорее корректировал - автоматически искал и, кстати, находил ошибки, - признался владелец сети книжных магазинов.
По его словам, больше всего ошибок было в книгах, изданных в начале 90-х годов.
- То тут, то там я замечал небрежный перевод с русского на литовский, а в некоторых книгах, заявленных как перевод с литовского на английский, были явные русизмы - переводчики ленились и переводили не с оригинала, а русского аналога.
Тогда же Арвидас перечитал всю русскою классику, разумеется, в подлиннике.
- Это же глупость - читать Достоевского в переводе, - смеется наш собеседник. - Правда, "Войну и мир", признаюсь, так и не прочитал, когда заставляли, - тогда я читал про индейцев, а теперь катастрофически не хватает времени.
Тем не менее книготорговец рад, что молодое поколение снова начало читать классику на русском языке.
- К нам в магазины ходят не только пенсионеры, но и студенты, и совсем юные ребята. Всем нравятся книжки за такую низкую цену. А некоторые прагматичные молодые люди назначают в книжных свидания. А что? У нас тепло, сухо, интересно, можно провести много времени и есть чем заняться. Если не нравятся книжки, можно, например, журнальчики полистать с девушкой на пару, - с улыбкой говорит Арвидас.
50 тонн знаний
На складах у Арвидаса хранится около 50 тонн литературы - столько набралось за два года книжной деятельности. А началось все почти случайно.
- Я увидел немолодых супругов, стопками выносящих из дома книги и журналы. "В макулатуру?" - спросил я. "В макулатуру", - ответили они в унисон. И мне стало до того жалко эти книжки, что забрал их. У меня, как, наверное, у любого нормального человека, который любит книги, сердце кровью обливается, когда я вижу, что их сдают на туалетную бумагу. Думаю, бумагу, все же можно делать и из чего-нибудь другого, а книги читать надо, - считает Арвидас.
Так, из жалости наш собеседник собрал свой первый гараж книг.
- Потом, когда гараж переполнился, я подумал, что, наверное, надо куда-то их девать.
Предприниматель провел маркетинговое исследование среди знакомых.
- Я спрашивал, стали бы они покупать подержанные книжки за пару литов, и все, как сговорившись, только крутили пальцами у виска и называли это бредовой затеей, - вспоминал наш собеседник. - Но я поверил в свою идею и решил ее осуществить.
В то время предприниматель торговал в Гарюнай, и надо сказать, что это рабочее место уже давно ему опостылело.
- Надоело ежедневное хамство, надоело ежедневно портить нервы, хотя денег я тогда зарабатывал достаточно, но надо же когда-нибудь пожить и для себя.
Именно для себя Арвидас и решил заняться торговлей подержанными книгами.
- Сначала я просто взял книжки и встал с ними на улице. В Шешкине, возле остановки, что недалеко от поликлиники, торговля пошла "на ура".
Сгубило акционерное общество
Подержанные книжки народ расхватывал как горячие пирожки. Затем Арвидас некоторое время работал по патенту, пока не открыл акционерное общество.
- После этого-то и начались все мои убытки, - рассказывает книготорговец историю, похожую на истории многих мелких предпринимателей, решавших расшириться до акционерного общества.
Государство задушило инициативу налогами и сборами. Денег на развитие катастрофически не хватало.
- Изначально я хотел открыть много маленьких магазинчиков по всему городу, чтобы людям было удобно заходить к нам по дороге домой или на работу. Но даже в двух имеющихся площадях - в Каролинишкской "Максиме" и "Норфе", что в Северном городке, плата за аренду съедала весь скромный доход. А ведь надо еще и продавцам платить, - сокрушается владелец магазинов. - Люди ведь не могут работать за спасибо.
К тому же для книжного магазина много значит удачное расположение. Это не ларек с молоком и хлебом, куда люди идут по необходимости. Книжки должны быть расположены на пути покупателя.
- Лучшие продажи у нас были, когда мы сидели в "Норфе", по пути к выходу, - вспоминает Арвидас. - Нагруженные продуктами покупатели с удовольствием приостанавливали коляски и выбирали понравившиеся книжки. Неплохо бизнес шел и в подвале "Максимы". Один друг, специалист по мерчендайзингу, как-то рассказал мне, что выгоднее торговать в подвале, чем на втором этаже. Это свойство человеческой натуры. В подвал даже нагруженный авоськами покупатель спустится охотнее, чем поднимется на второй этаж. Так оно и вышло. Стоило книжному магазину переехать на второй этаж "Норфы", как дела пошли ни шатко ни валко. Пришлось поднять цены на книжки, а потом и вовсе съехать.
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского расследования, оппозиционные фракции консерваторов и либералов заявляют, что он не
ПодробнееМэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис в понедельник днем сбил мужчину на пешеходном переходе, пострадавшего доставили в медицинское учреждение, подтвердила BNS пресс-секретарь
ПодробнееКомпания по развитию недвижимости Hanner завершила переговоры со строительной компанией Naresta...
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировно нелегальных мигрантов,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,...
Эта драка произошла еще в апреле – после того, как Маск и министр финансов США Скотт Бессент встречались с Трампом, но вчера СМИ обнародовали главных лиц...
ПодробнееМы с мужем два года назад открыли небольшой магазин одежды, которую привозим из Индии, а в этом году открыли еще два магазина в Польше. Мы хотим в усадьбе...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
Страх, тревога, гнев, обида, растерянность, а иногда и ощущение полной утраты контроля над жизнью – это естественная эмоциональная реакция на болезнь....
ПодробнееКарпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...
Салат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...
Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, хрустящие рулетики из скумбрии, бутерброды с...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не установлено нелегальных мигрантов, сообщила в
Правящие социал-демократы продолжают лидировать в рейтинге политических партий, а оппозиционные
Европейская прокуратура в Германии и других странах Европейского союза, включая Литву, проводит
В Беларуси освободили 14 политзаключенных, в том числе Сергея Тихановского – экс-кандидата в
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью был развернут один нелегальный мигрант, сообщила в
Сотрудники полиции разыскивают гражданина России, выпрыгнувшего из транзитного поезда
На границе Литвы с Беларусью пятые сутки подряд не фиксируется нелегальных мигрантов, сообщила в
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского
В то время как Израиль и Иран второй день ведут перестрелку, 53 человека, многие из которых
ОВЕН Разговоры и переговоры? Будьте очень внимательны в делах коллективного творчества, взаимодействия с друзьями, единомышленниками и возможными спонсорами....
Подробнее
