Без русского и в Литве не обойдешься

Elena Novikova от 10 марта 2008, раздел: Обзор прессы,

6, Номер публикации: 1639

• 
• 18

---

Бизнес заставляет учить русский
Русский язык, который был потеснен английским, возвращает свои позиции в бизнесе, как утверждает газета "Клайпеда". Сегодня без русского языка не представляют себе успешной работы ни банковские служащие, ни работники транспортных предприятий и сферы обслуживания. Пока еще специалистов, владеющих русским языком, в Литве хватает, но очень скоро, как полагают работодатели, им придется инвестировать немалые средства в языковые курсы и обучать подрастающее поколение.

Парадокс заключается в том, что русский, как второй иностранный, преподается в большинстве литовских школ. Ученики выбирают второй язык по желанию. Однако количество часов, уделяемых этому предмету, а также само качество преподавания по местным учебникам настолько низки, что заботящиеся об образовании своих чад родители нанимают педагогов индивидуально.

Интересы бизнеса заставляют и некоторых молодых людей, выросших с установкой неприятия русского языка, пересматривать свои взгляды. Так работающий в транспортной компании Томас Гринюс признался газете, что считал этот язык абсолютно бесполезным и налегал на английский, но сейчас, работая с российскими партнерами, к слову, прекрасно говорящими по-английски, понял, что более выгодные заказы и тесные контакты проще заполучить, если общаться с ними на их родном языке. Теперь он ищет хорошего педагога ( что непросто) для усовершенствования своих знаний.

Руководство Литовской ассоциации перевозчиков "Линава", 70% перевозок которой приходится на Россию, полагает, что без русского работникам компании просто не обойтись.Если раньше оно оплачивало для своих сотрудников изучение английского, то теперь заставляет их подналечь на русский.

"Кто бы мог подумать 15 лет назад, что придет время, когда не будем знать русский язык", - с удивлением отметил вице-президент "Линавы" Йонас Грибаускас.
Необходимость знания русского языка почувствовали и представители сферы услуг курорта Паланги, куда приезжает немало гостей из СНГ. Они уже обратили внимание на то, что в гостиницах и ресторанах, где надписи и меню дублируются и на русском, бизнес продвигается гораздо лучше.

Директор частной школы "Евролингвия" Людмила Дон также отмечает повышающийся спрос на русский среди руководителей и работников международных фирм и компаний. Кроме того в Литву на краткосрочные языковые курсы сейчас приезжают представители из скандинавских стран. В Швеции или Дании, например, один академический час русского языка стоит 50 евро, в Литве – в три раза дешевле. Кроме того здесь еще можно усовершенствовать свои знания, общаясь с местными жителями.


Алина Михайлова, www.NRS.RU

Слушайте в аудиоформате.



Другие новости по теме



Литовские специалисты по изучению языков:



Интервью с Послом Литвы в России Антанасом Винкусом



Литовский - против польского и русского



Картинки к Пушкину






Комментарии

1. 

   Nikolas 12 марта 2008 13:33

   Horosij specialist vsegda najdiot rabotu nezavisimo ot jego rodnogo jazika...

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

2. 

   наталья 12 марта 2008 11:00

   
   Чем меньшн литовцев будут знать русский-тем больше работы будет у русских в Прибалтике

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

3. 

   BorodaQ 11 марта 2008 23:20

   Спрос решает предложение. Еще лет пять тому назад дети эстонских дипломатов перед возвращением на родину форсированно учили русский. Там для поступления в хорошу гимназию требовали его знания. Какими тормозами у нас не считали эстонцев, они всегда были прозорливей. Никого не надо агитировать, просто наши дети и внуки должны быть подготовлены к такому повороту.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

4. 

   E 11 марта 2008 08:06

   Примечательно, ч то материал опубликовала газета "Клайпеда", хозявы которой несколько месяцев прекратили её выпуск на русском языке. Чего этим-то свинокозлам ерепениться?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

5. 

   NEN 11 марта 2008 00:15

   У меня муж был в Эстонии. Зашёл в кафе и заговорил по-русски. Его "не поняли". Он сказал: "Хорошо, я перейду на английский" (для моего мужа - это не проблема). Знаете, что ему ответили? "Нет уж, говорите лучше по-русски". Вот вам знание английского языка. Учите русский! В прибалтийских странах он пока международный. Хотя что говорить, министры иностранных дел литвы, Латвии и Эстонии говорят между собой на русском языке, потому что на другом не могут договориться по незнанию.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

6. 

   fermer 10 марта 2008 21:06

   Наконецто начинают понимать что русскии необходим.Но это еще не тот уровень.Надо трубить во всеуслышанье,с высоких трибун пока не поздно.Англиискии они учат-а вся Европа русскии.Только выидя на росиискии рынок можно рассчитывать на успешныи бизнес.К томуже у русских тоже есть самолюбие-одно говорить по англииски с немцем ,французом ,шведом а совсем другое с прибалтом ,которыи даже понимая русскии будит непонимать

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2025/12/12

Консультация / Журналист / Разные вопросы

11 декабря

Есть удобный способ

Мой папа уже десять лет на пенсии, живет в Германии и ежегодно отправляет в «Содру» документы для подтверждения своего права на пенсию, то есть подтверждает, что он жив, – таково

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

11 декабря

Продаем автомобиль

Мы с дочерью живем вдвоем. Родных в Литве нет. Помочь некому, все сами. Дочь впервые в жизни продает свой автомобиль и опасается возможных проблем: вдруг покупатель не

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

11 декабря

Чего ждать? К чему готовиться?

Все мы знаем, что с 1 января в Литве начинается двухлетний период, когда можно будет забрать свои...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

11 декабря

Новая система записи в детсад и школу

Родители в Литве часто сталкиваются с проблемами при записи детей в детские сады, подготовительные...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

08 декабря

Отказ от наследства, чтобы не возвращать долг

Человек должен мне 5 тысяч евро. Он нигде не работает, и отказывается вступить в наследство, тем...

НОВОСТИ Пенсионера

• 

  Пенсионер / Вместе с Литвой: актуальные события
  
  11 декабря

  Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

  Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...

  Подробнее

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

13 октября

Грибной суп: классика и новое

Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

06 октября

К чаю

Миндальное печенье без муки, ​пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

29 сентября

​ Со вкусом брусники

Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

22 сентября

Картошка по-новому

Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  11 декабря

  Путешествие по сияющей Литве: самые красивые елки

  Рождественское настроение – это не только предпраздничная суета, но и тихие семейные ритуалы, которые помогают почувствовать настоящую магию декабря. Одним из...

  Подробнее

11 декабря

Щенки на конвейере: изнанка индустрии разведения

11 декабря

Новая протестная культура в Литве

27 ноября

Необычные питомцы завоевывают наши сердца и заселяют дома

27 ноября

Театр против актеров. Что ждет русскую сцену в Литве?

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  18 декабря

  19 декабря - день рождения празднует Арвидас Сабонис

---

17 декабря

17 декабря в истории Литвы. Родился Казис Гринюс, третий

16 декабря

Вильнюсская Мадонна. 16 декабря 1520 года в Вильнюсе

• 

  Календарь событий / Мировой календарь
  
  19 декабря

  Православные праздники: День святителя Николая Чудотворца

---

19 декабря

19 декабря в мировой истории: Международный день помощи

19 декабря

Языческие праздники: Йоль

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам