Литовский - против польского и русского

Elena Novikova от 23 марта 2008, раздел: Обзор прессы,

7, Номер публикации: 1829

• 
• 25

---

Охота за языком
Любовь ко всему родному ввергает Литву в противоречие с международными законами
Государственная инспекция точит зуб на власти Вильнюсского и других районов, где компактно проживают поляки и русские. Там названия улиц на табличках упорно пишут как на государственном, так и на родном, чаще всего польском языке. Инспекция требует прекратить безобразие, ссылаясь на закон, согласно которому все названия улиц должны писаться только на литовском.
Самоуправление Вильнюсского района отказывается выполнить это требование. Инспекция обратилась в окружной административный суд, чтобы тот получил квалифицированное разъяснение от Конституционного суда.

Как полагает заведующий юридическим отделом Вильнюсского районного самоуправления Аудрюс Бульнис, согласно закону о нацменьшинствах, принятому в Литве, а также Европейской конвенции по защите прав меньшинств, ею подписанной, все проживающие в стране народности имеют право развивать свой язык, культуру и обычаи. А в статье 11 конвенции предусматривается возможность на территориях, где традиционно проживают представители нацменьшинств, писать названия улиц на их родном языке. К слову, и в литовском законе о нацменьшинствах в статье 5 указывается, что на тех территориально-административных единицах, где проживают подобные этнические группы, в информационных сообщениях наряду с литовским может использоваться родной язык жителей.

«В Вильнюсском районе нацменьшинства составляют до 70 проц. от общего числа жителей, поэтому они имеют полное право на то, чтобы названия улиц писались, помимо государственного языка, и на их родном», — утверждает Бульнис. Он полагает, что этот лингво-политический спор мог бы разрешить Конституционный суд.

В препирательства местных властей вмешался МИД Литвы, который очень волнуют добрые отношения с Польшей. Соседи внимательно следят за всем, что происходит в среде литовских поляков. Министр Пятрас Вайтекунас, обратив внимание на тот факт, что некоторые положения литовского закона о государственном языке противоречат закону о нацменьшинствах и Международной конвенции, просил юридические органы не торопиться с вынесением вердикта по столь болезненному вопросу. Он также обратился в сейм с просьбой устранить противоречия в правовых актах.

Между тем в международном соглашении, подписанном Литвой, есть положение: в том случае, когда местные законы противоречат подписанным международным правовым актам, последние имеют верховенство.
Алина Михайлова, "Новое русское слово".

Слушайте в аудиоформате.



Другие новости по теме



В Вильнюсском районе польский и русский - под запрет



Названия - только на литовском!



Надписи на польском: противоречия в законах



Названия улиц - только по-литовски






Комментарии

1. 

   Мишаня Комбат 4 октября 2008 16:47

   Смерть ебучим лабасам!!!

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

2. 

   Nickolas 24 марта 2008 22:34

   Liudi prosto niponimjut sto Litovskij eto tolko v Litve, a Russkij skoro budet kak anglijskij vo vsiom mire mozna budet dogovoritsia, da i sejcas uze mnogo gde mozna dogovoritsia(v Aziji naprimer)

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

3. 

   Chavo? 24 марта 2008 13:10

   Istinno - gde proshol 1 xoxol tam i 10 xorjkam delatj nechavo.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

4. 

   xoxol 24 марта 2008 03:30

   nu i o 4iom stat'ja? davajte ne budem vysasyvat' problemu iz xuja. 4to slu4ilos'? nu pomeniajut eti tabli4ki, ili ostaviat, kogo eto trogaet?
   tak i budem ispol'zovat' jarkie kartinki, s "opoloumevshimi ot goria dedami" i davit' na "otstaivanie grazhdanskix svobod"? nu skol'ko mozhno ob odnom i tom-zhe?
   vopros neposredstvenno k adminu saita: za4em etot post? kakuju informativnuju nagruzku on nesiot? tabli4ki...
   vsem, uzhe davno, o4evidno, 4to russkim i pol'skim shkolam budet o4en' slozhno "vyzhit'". russkaja, rovno kak i pol'skaja, obshiny assimilirujutsia. molodiozh ustremlena na zapad, sootvetstvenno zapadnye jazyki vygliadiat bolee privlekatel'nymi. vo mnogix sem'jax, russkij jazyk ostajotsia dominirujushim, no deti polu4ajut litovskoe obrazovanie. eto razumno! eto strana kotoraja nikogda ne budet bi-lingval'noj.
   v sviazi s etim, povtoriaju vopros: kogo trogaet problema tabli4ek?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

5. 

   777 23 марта 2008 21:33

   Этой комиссии по государственному языку необходимо хоть как-то оправдывать свое существование, поэтому и цепляются по всякому поводу и без.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

6. 

   anatolij 23 марта 2008 20:35

   шакалы
   
   Очень плохо делают[/s]

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

7. 

   ХАН 23 марта 2008 13:10

   Действительно очень актуальная проблема. Сидят, сидят, да что нибудь и придумают.
   Когда народ будет жить в достатке, можно и об этом поговорить, а сейчас дайти людям возможность хоть как то просуществовать...

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2026/01/24

Консультация / Журналист / Разные вопросы

19 января

Правила безопасности в отопительный сезон

У нас по соседству в частных домах с печным отоплением случилось два пожара. Почему никто не проверяет, как люди подготовились, прочистили ли дымоходы? Ведь страдают не только

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

19 января

Почему пенсии увеличиваются по-разному?

Этом году в результате индексации будут увеличены пенсии. Почему одинаковые пенсии увеличиваются по-разному? Марина

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

19 января

Дополнительный месяц по страховке

Могу ли я рассчитывать на бесплатное лечение, если с одной работы я уволился 6 января, а на вторую...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

12 января

Отправляют в отпуск за свой счет

В середине декабря начальник заявил мне: «Поскольку заказов на праздники нет и производство стоит,...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

12 января

Разделят при разводе?

Как будет делиться имущество, накопленное одним из супругов во II ступени пенсионного накопления,...

НОВОСТИ Пенсионера

• 

  Пенсионер / Вместе с Литвой: актуальные события
  
  11 декабря

  Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

  Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...

  Подробнее

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

19 января

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

12 января

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

29 декабря

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

22 декабря

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  18 декабря

  Шок и трепет

  Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....

  Подробнее

11 декабря

Путешествие по сияющей Литве: самые красивые елки

11 декабря

Щенки на конвейере: изнанка индустрии разведения

11 декабря

Новая протестная культура в Литве

27 ноября

Необычные питомцы завоевывают наши сердца и заселяют дома

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  18 декабря

  19 декабря - день рождения празднует Арвидас Сабонис

---

17 декабря

17 декабря в истории Литвы. Родился Казис Гринюс, третий

16 декабря

Вильнюсская Мадонна. 16 декабря 1520 года в Вильнюсе

• 

  Календарь событий / Мировой календарь
  
  19 декабря

  Православные праздники: День святителя Николая Чудотворца

---

19 декабря

19 декабря в мировой истории: Международный день помощи

19 декабря

Языческие праздники: Йоль

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам