В четверг Конституционный суд Литвы начал открытое заседание по вопросу о написании имен и фамилий в документах. В КС обратился министр юстиции Юозас Бярнатонис с просьбой разъяснить некоторые положения постановления Конституционного суда от 21 октября 1999 года, связанные с написанием имен и фамилий в паспорте гражданина Литвы.
По мнению министра, необходимо разъяснить положения официальной конституционной доктрины о том, что имя и фамилия человека в паспорте гражданина Литвы должны быть написаны на государственном языке и что законодатель обязан законодательно установить, что употребление этого языка гарантируется в общественной жизни. Означает ли это, что, устанавливая правила написания имен и фамилий в паспорте, законодатель должен выяснить позицию по этому вопросу у сформированного из профессиональных лингвистов - специалистов по литовскому языку государственного учреждения, обладающего полномочиями заниматься сохранением государственного языка, и руководствоваться этой позицией.
Министр юстиции также хотел бы знать, могут ли по Конституции устанавливаться только такие правила написания имен и фамилий в паспорте, которые указаны в постановлении Верховного совета от 1991 года - что имя и фамилия человека в паспорте должны быть записаны литовскими буквами и в соответствии с произношением, а изменение написания не может инициировать даже государственное учреждение, сформированное из специалистов по литовскому языку.
Министр обратился в КС после того, как Государственная комиссия по литовскому языку заявила, что не может подготовить документ, противоречащий прежнему постановлению КС, которое закрепило, что "имя и фамилия человека в паспорте гражданина должны быть записаны на государственном языке".
Так комиссия ответила на предложение правительства установить правила, определяющие употребление нелитовских букв в официальных документах.
Однако комиссия утверждала, что аутентичная форма имен и фамилий может быть записана в других документах, не являющихся документами, удостоверяющими личность граждан Литвы.
Конституционный суд Литвы в 1999 году разъяснил, что имя и фамилия в паспорте гражданина должны быть написаны на государственном языке", так как "в противном случае был бы отвергнут конституционный статус государственного языка". Такую позицию Конституционный суд подтвердил и в 2009 году, когда отметил, что "написание нелитовскими буквами имени и фамилии человека в разделах паспортах для других записей было бы приравнено к записи о тождественности лица на государственном языке".
Политики из партии Избирательная акция поляков Литвы неоднократно призывали Литву внести изменения и разрешить писать в документах имена собственные при использовании букв польского алфавита, например w. Сторонник изменений утверждают, что они будут важны и для гражданок Литвы, заключающих браки с иностранцами.
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского расследования, оппозиционные фракции консерваторов и либералов заявляют, что он не
ПодробнееМэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис в понедельник днем сбил мужчину на пешеходном переходе, пострадавшего доставили в медицинское учреждение, подтвердила BNS пресс-секретарь
ПодробнееКомпания по развитию недвижимости Hanner завершила переговоры со строительной компанией Naresta...
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировно нелегальных мигрантов,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,...
Эта драка произошла еще в апреле – после того, как Маск и министр финансов США Скотт Бессент встречались с Трампом, но вчера СМИ обнародовали главных лиц...
ПодробнееПостоянно говорили о том, что подержанные автомобили продают со скрученным пробегом, и проблема эта актуальна не только в Литве. К примеру, в Германии тоже...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
Страх, тревога, гнев, обида, растерянность, а иногда и ощущение полной утраты контроля над жизнью – это естественная эмоциональная реакция на болезнь....
ПодробнееНутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...
Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...
Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...
На границе Литвы с Беларусью пятые сутки подряд не фиксируется нелегальных мигрантов, сообщила в
На этой и прошлой неделе правительство приняло давно обсуждаемые, вызывавшие много споров
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского
На границе Литвы с Беларусью пятые сутки подряд не фиксируется нелегальных мигрантов, сообщила в
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского
На границе Литвы с Беларусью пятые сутки подряд не фиксируется нелегальных мигрантов, сообщила в
На этой и прошлой неделе правительство приняло давно обсуждаемые, вызывавшие много споров
ОВЕН Интуиция подскажет Ваша концентрация и интуиция в этом периоде могут очень хорошо проявить себя, этому будут способствовать удачные обстоятельства....
Подробнее
