www.Nedelia.lt
» » КС Литвы: по предложению лингвистов можно менять правила написания фамилий в паспорте
» » КС Литвы: по предложению лингвистов можно менять правила написания фамилий в паспорте

    КС Литвы: по предложению лингвистов можно менять правила написания фамилий в паспорте

    • Нравится
    • 0

    КС Литвы: по предложению лингвистов можно менять правила написания фамилий в паспорте Конституционный суд (КС) Литвы объявил, что по предложению лингвистов парламент мог бы изменить правила, которые предусматривают, что в паспорте гражданина Литвы имена и фамилии могут быть записаны только литовскими буквами.

    Представители правительства говорят, что пока не могут комментировать, позволяет ли это разъяснение КС узаконить написание нелитовских имен и фамилий на языке оригинала, потому что ответить можно будет только после детального ознакомления с толкованием КС.

    КС объявил, что при установлении правил написания имен и фамилий в паспорте Сейм должен получить "четко изложенную позицию" специалистов по литовскому языку, "четкие предложения, которые законодатель не может не принимать во внимание".

    Суд также разъяснил, что по предложению лингвистов могут быть установлены и другие правила, нежели в постановлении Верховного совета от 1991 года. В этом постановлении предусмотрено, что имена и фамилия граждан нелитовского происхождения записываются в паспорте литовскими буквами по произношению.

    Правительство после этого постановления снова намерено просить Государственную комиссию по литовскому языку вынести заключение. Некоторое время назад комиссия разрешила в регистрах Литвы, миграционных документах употреблять оригинальные фамилии зарубежных граждан, однако отказывалась принят решения относительно написания нелитовских имен и фамилий в паспорте.

    Комиссия мотивировала это прежними постановлениями КС, в которых говорится, что имя и фамилия гражданина в паспорте должны быть записаны на государственном языке.

    Сторонники более либерального регламентирования утверждают, что нелитовские имена и фамилии не следует считать предметом литовского языка.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2022/01/22
22 января

COVID-19 в Литве за сутки: 5 735 новых случаев, 17 скончавшихся (дополнено)

За минувшие сутки в Литве было выявлено 5 735 новых случаев заражения коронавирусом, от этой болезни скончались 17 человек, сообщил субботу Департамент статистики.

Подробнее
22 января

Такого в Литве еще не было: выигрыш в лотерею - 24 млн евро (СМИ)

Как сообщает портал lrytas.lt, в пятницу вечером игрок из Литвы выиграл в лотерею "Eurojackpot" беспрецедентную сумму - 24 миллиона. евро.

Подробнее
21 января

COVID-19 в Литве за сутки: 6 478 новых случаев, 12 скончавшихся (дополнено)

За минувшие сутки в Литве было выявлено 6 478 новых случаев заражения коронавирусом, от этой...

20 января

COVID-19 в Литве за сутки: 7 057 новых случаев, 9 скончавшихся (дополнено)

За минувшие сутки в Литве установлено 7 057 новых случаев заражения коронавирусом, от этой болезни...

19 января

COVID-19 в Литве за сутки: 6 234 новых случая, 9 скончавшихся (дополнено)

За минувшие сутки в Литве было выявлено 6 234 новых случая заражения коронавирусом, от этой болезни...


Вопрос-ответ
21 января

Переговоры в Женеве: «Россия и США показывают, что не хотят эскалации

У журналистов, присутствовавших в самом начале процесса переговоров, сложилось мнение, что «Россия...

21 января

Воевать с Украиной – безумство. Блинкен обратился к гражданам России

Война с Украиной бессмысленна и грозит безопасности России. Об этом сказал госсекретарь США Энтони...

20 января

Байден: Путин будет действовать против Украины, но дорого заплатит за

Президент США Джо Байден считает, что Россия предпримет шаги в отношении Украины, но заявил, что...

17 января

Подводные фотографы запечатлели, насколько загрязнен океан

Мировой океан охватывает 70 процентов поверхности земли и играет важнейшую роль в жизни нашей...

17 января

Подводные фотографы запечатлели, насколько загрязнен океан

Мировой океан охватывает 70 процентов поверхности земли и играет важнейшую роль в жизни нашей...

11 января

ВОЗ - о вероятности заражения "омикроном" к марту половины европейцев

По словам директора ВОЗ в европейском регионе Ханса Клуге, прогноз основан на динамике заражений...

17 января

И хорошее настроение не покинет больше вас 

Салат из бананов по-мексикански, миндальный суп из курицы, овсянка в стиле крем-брюле, шоколадное...

10 января

Канапе

Канапе из огурца, сыра и клубники, канапе из блинов с красной рыбой, канапе с рыбой, хреном и...

27 декабря

Праздники в стиле ЗОЖ

Салат с грушей, гранатом и мандаринами, Зож-оливье, батат с остро-сладким карамельным маслом,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №03 (2022)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
22 января Кто открыл Антарктиду? Кому принадлежит Антарктида и кто на ней живет?

22 января Восстание пруссов и западных литовцев против Немецкого ордена под руководством Геркуса Мантаса

22 января COVID-19 в Литве за сутки: 5 735 новых случаев, 17 скончавшихся (дополнено)

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Мишка, тебе повестка!!!
    - Так, я же уже отслужил!!!
    (Восторженно)- Ну, отслужил - здорово!!! А теперь еще и отсидишь!!!
  2. Снимается кино. Готовится съемка опасного эпизода. Актер, исполняющий главную роль, подходит к шатающемуся подвесному мосту и, поворачиваясь к режиссеру, трясясь, дрожащим от страха голосом спрашивает:
    - А он не оборвется?
    Режиссер:
    - О! Отличная идея!
  3. Блондинка прохожему:
    - Мужчина! Что-то я никак не могу умножить 23 на 25?!
    - Девушка! Это домофон, а не калькулятор!
  4. - Алло!
    - Здравствуйте, дома кто-нибудь есть?
    - Есть, а что?
    - Да так, социологический опрос...
  5. На дискотеке парень провожает девушку после танца:
    - Спасибо! Своими движениями вы доставили мне огромное удовольствие!
    - Ну что вы! Я плохо танцую.
    - Зато смешно.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя