Спикер Сейма предлагает обратиться в КС
Председатель Сейма А.Валинскас, к которому поступило подготовленное парламентским Комитетом права и правопорядка (КПП) обращение в Конституционный суд (КС) по вопросу написания в литовских удостоверяющих личность документах латинских букв "q", "x" и "w", предложит депутатам определиться, направлять ли этот вопрос на обсуждение в КС.
Советник спикера Д.Вальсюнайте подтвердила, что такое обращение поступило к председателю Сейма, он изучает этот вопрос и намерен выслушать разные мнения. По ее словам, А.Валинскас предложит депутатам провести голосование и включить этот вопрос в повестку весенней сессии, начинающейся 10 марта.
Как заявил председатель КПП С.Шядбарас, комитет подготовил текст обращения в КС, который несколько недель назад передан спикеру Сейма: "Мы решили, что для изменения порядка написания польских фамилий в литовских паспортах в первую очередь необходимо разъяснение КС".
В своем обращении в КС депутаты просят разъяснить, не противоречит ли использование нескольких латинских букв и надстрочных знаков при написании иноязычных фамилий и имен в литовских личных документах разъяснению КС от 1999 г., согласно которому "имя и фамилия гражданина в паспорте должны быть написаны на государственном языке".
По словам С.Шядбараса, во время визита премьера А.Кубилюса в Варшаву польской стороне было заявлено, что вопрос написания фамилий в личных документах является конституционной проблемой, и для ее решения необходимо обратиться в соответствующие институты.
С польским написанием имен граждан Литвы польской национальности особенно не согласны некоторые языковеды, сигнаторы и общественные деятели, по инициативе которых в Сейме подготовлена петиция с предложением уволить председателя Государственной комиссии литовского языка И.Смятонене и ее заместителя Ю.Палените.
Обсуждаемый в Сейме проект Закона о написании имен и фамилий предусматривает, что документ, в котором указаны имя и фамилия человека, должен сохранять официально закрепленную в имени и фамилии личность человека, а не создавать новую.
Этот законопроект позволит ввести единые правила, когда имена и фамилии в документах могут быть написаны или с помощью письменных знаков на основе латинского языка с использованием нелитовских букв "q", "x" и "w".
В 1999 г. КС представил разъяснение, согласно которому имя и фамилии гражданина в паспорте должны писаться на государственном языке, однако рабочая группа, подготовившая этот законопроект, обратила особое внимание на изменение фактических обстоятельств - Литва вступила в Евросоюз.
Живущие в Литве поляки уже более десяти лет добиваются узаконивания оригинального, нелитуанизированного написания их имен и фамилий. Литовцы в Польше уже могут писать свои имена и фамилии литовскими буквами, не полонизируя их.
В настоящее время написание имен и фамилий регламентируется постановлением Верховного Совета - Восстановительного Сейма от 1991 г.
В последние годы в Литве часто говорят о проблеме написания имен и фамилий местных жителей не только на государственном языке, что особенно актуально для регионов Восточной и Юго-Восточной Литвы, где проживание немало поляков.
В Вильнюсском и Шальчининкайском районах представители местной власти пытались писать названия улиц на польском и русском языках. На этой почве возникали споры, которые позднее решались в суде.
Ратифицированная Сеймом Конвенция Евросовета об основах защиты нацменьшинств предусматривает возможность написания названий улиц на языке компактно проживающих на данной территории нацменьшинств. В Законе о нацменьшинствах также указано, что в административных территориальных единицах, где компактно проживает национальное меньшинство, информационные надписи наряду с литовским могут быть представлены и на языке нацменьшинства.
В то же время по Закону о государственном языке публичные надписи в Литве должны быть написаны на государственном, т.е. литовском языке.
Президент Литвы Гитанас Науседа и премьер Гинтаутас Палуцкас отказываются комментировать рекомендацию Департамента государственной безопасности (ДГБ) не выдавать разрешение на
ПодробнееПо словам министра экономики и инноваций Лукаса Савицкаса, из-за влияния пошлин США и повышения налогов темпы экономического роста Литвы в 2026 году могут замедлиться на треть.
ПодробнееВ Вильнюсе действует компания I-Photonics, связанная с белорусской группой предприятий Izovac,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью литовские пограничники развернули 6 нелегальных...
Департамент государственной безопасности в своей рекомендации не выдавать лидеру партии «Заря...
Еще на прошлой неделе президент США Дональд Трамп сказал, что может пойти на третий срок, потому что «многие хотят», чтобы он это сделал....
ПодробнееЯ начала работать в небольшой фирме, которой руководит семья мигрантов из Украины. Мне и трем моим коллегам предложено использовать свои автомобили для нужд...
ПодробнееВ этом году пасхальные каникулы выдались на славу по части погоды, которая порадовала,
Слежу вполглаза за калейдоскопом новостей, и почему-то мурлычу озорную песенку первоклассника в
Собрались мы недавно за праздничным столом одного 80-летнего юбиляра.
На фоне бурной международной жизни, в которой наши власти принимают посильное участие, сходу
Если вы думаете, что литовский истеблишмент больше всего волнуют вопросы обороны или, на худой
В минувшее воскресенье побывал на детском празднике (внучатому племяннику исполнилось 5 лет), но
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Ни разу эксперты, специализирующиеся на предсказаниях политического будущего планеты, не были в
С вами так не случалось, когда радостное событие государственного масштаба может конкретно вас
Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...
ПодробнееЛегкий кулич на йогурте, творожная пасха с медом и орехами, рулетики из ветчины с творожной...
Постный суп-гуляш, гуляш из свинины с подливкой, гуляш из курицы и шампиньонов, рыбный гуляш,...
Салат из бананов по-мексикански, миндальный суп из курицы, овсянка в стиле крем-брюле, шоколадное...
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировано ни одного нелегального
После того, как генеральный секретарь НАТО Марк Рютте подтвердил, что пропавшие в Литве
Премьер-министр Гинтаутас Палуцкас и министр обороны Довиле Шакалене в четверг посетят полигон
Литовский министр энергетики Жигимантас Вайчюнас, находящийся с визитом в Вашингтоне, говорит, что
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 4 нелегальных мигрантов,
В четверг в Вильнюсе прошла церемония прощания с американскими военнослужащими, погибшими на
Печальную весть подтвердил в пятницу порталу LRT сын журналиста Юстас Чекуолис.
В этот году Пасха будет довольно ранней и наступит одновременно у православных и католиков.
Ежегодно за неделю до Пасхи католики и православные христиане отмечают торжество Входа Господня в
ОВЕН Затаиться на время? Обстоятельства, включающие взаимодействие с коллегами, друзьями, спонсорами, могут быть напряженными. Стоит заморозить проекты,...
Подробнее
