Спикер Сейма предлагает обратиться в КС
Председатель Сейма А.Валинскас, к которому поступило подготовленное парламентским Комитетом права и правопорядка (КПП) обращение в Конституционный суд (КС) по вопросу написания в литовских удостоверяющих личность документах латинских букв "q", "x" и "w", предложит депутатам определиться, направлять ли этот вопрос на обсуждение в КС.
Советник спикера Д.Вальсюнайте подтвердила, что такое обращение поступило к председателю Сейма, он изучает этот вопрос и намерен выслушать разные мнения. По ее словам, А.Валинскас предложит депутатам провести голосование и включить этот вопрос в повестку весенней сессии, начинающейся 10 марта.
Как заявил председатель КПП С.Шядбарас, комитет подготовил текст обращения в КС, который несколько недель назад передан спикеру Сейма: "Мы решили, что для изменения порядка написания польских фамилий в литовских паспортах в первую очередь необходимо разъяснение КС".
В своем обращении в КС депутаты просят разъяснить, не противоречит ли использование нескольких латинских букв и надстрочных знаков при написании иноязычных фамилий и имен в литовских личных документах разъяснению КС от 1999 г., согласно которому "имя и фамилия гражданина в паспорте должны быть написаны на государственном языке".
По словам С.Шядбараса, во время визита премьера А.Кубилюса в Варшаву польской стороне было заявлено, что вопрос написания фамилий в личных документах является конституционной проблемой, и для ее решения необходимо обратиться в соответствующие институты.
С польским написанием имен граждан Литвы польской национальности особенно не согласны некоторые языковеды, сигнаторы и общественные деятели, по инициативе которых в Сейме подготовлена петиция с предложением уволить председателя Государственной комиссии литовского языка И.Смятонене и ее заместителя Ю.Палените.
Обсуждаемый в Сейме проект Закона о написании имен и фамилий предусматривает, что документ, в котором указаны имя и фамилия человека, должен сохранять официально закрепленную в имени и фамилии личность человека, а не создавать новую.
Этот законопроект позволит ввести единые правила, когда имена и фамилии в документах могут быть написаны или с помощью письменных знаков на основе латинского языка с использованием нелитовских букв "q", "x" и "w".
В 1999 г. КС представил разъяснение, согласно которому имя и фамилии гражданина в паспорте должны писаться на государственном языке, однако рабочая группа, подготовившая этот законопроект, обратила особое внимание на изменение фактических обстоятельств - Литва вступила в Евросоюз.
Живущие в Литве поляки уже более десяти лет добиваются узаконивания оригинального, нелитуанизированного написания их имен и фамилий. Литовцы в Польше уже могут писать свои имена и фамилии литовскими буквами, не полонизируя их.
В настоящее время написание имен и фамилий регламентируется постановлением Верховного Совета - Восстановительного Сейма от 1991 г.
В последние годы в Литве часто говорят о проблеме написания имен и фамилий местных жителей не только на государственном языке, что особенно актуально для регионов Восточной и Юго-Восточной Литвы, где проживание немало поляков.
В Вильнюсском и Шальчининкайском районах представители местной власти пытались писать названия улиц на польском и русском языках. На этой почве возникали споры, которые позднее решались в суде.
Ратифицированная Сеймом Конвенция Евросовета об основах защиты нацменьшинств предусматривает возможность написания названий улиц на языке компактно проживающих на данной территории нацменьшинств. В Законе о нацменьшинствах также указано, что в административных территориальных единицах, где компактно проживает национальное меньшинство, информационные надписи наряду с литовским могут быть представлены и на языке нацменьшинства.
В то же время по Закону о государственном языке публичные надписи в Литве должны быть написаны на государственном, т.е. литовском языке.
Правда ли, что с 1 августа поменялся закон и теперь тот, кто собирается работать брокером по недвижимости, должен предупредить о своих планах налоговую инспекцию. На кого еще
ПодробнееЯ получил в подарок от бабушки крупную сумму денег, но эти деньги снял пристав. Разве это правильно, если я регулярно из зарплаты перевожу по 200 евро в счет долга? Дмитрий
ПодробнееВ нашем доме давно поговаривают о необходимости реновации (модернизации) – наверное, уже лет...
С удивлением узнала, что первичная юридическая помощь предоставляется бесплатно не только тем, кто...
В моем семейном центре хотят, чтобы я заплатила за гигиену полости рта 30 евро. А я слышала, что в...
Как известно, недавно было принято решение о том, что люди смогут забирать свои деньги, накопленные в пенсионных фондах второго уровня. Но многих граждан...
ПодробнееПростой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...
Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...
Мексиканская закуска из кукурузы, вареная кукуруза с маслом и специями, салат с кукурузой и...
Оладьи из кабачка с куриным филе, кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...
Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...
Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...
Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...
Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...
Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...
Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...
Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...
Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...
Поступление ребенка в первый класс для многих семей превращается в настоящий финансовый марафон. Казалось бы, образование в Литве бесплатное. Но собрать...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
ОВЕН Смотрите в будущее В делах дома, семьи, недвижимости и семейного бизнеса происходят события, которые могут стать перспективными. Чтобы реализовать эти...
Подробнее
