Спикер Сейма предлагает обратиться в КС
Председатель Сейма А.Валинскас, к которому поступило подготовленное парламентским Комитетом права и правопорядка (КПП) обращение в Конституционный суд (КС) по вопросу написания в литовских удостоверяющих личность документах латинских букв "q", "x" и "w", предложит депутатам определиться, направлять ли этот вопрос на обсуждение в КС.
Советник спикера Д.Вальсюнайте подтвердила, что такое обращение поступило к председателю Сейма, он изучает этот вопрос и намерен выслушать разные мнения. По ее словам, А.Валинскас предложит депутатам провести голосование и включить этот вопрос в повестку весенней сессии, начинающейся 10 марта.
Как заявил председатель КПП С.Шядбарас, комитет подготовил текст обращения в КС, который несколько недель назад передан спикеру Сейма: "Мы решили, что для изменения порядка написания польских фамилий в литовских паспортах в первую очередь необходимо разъяснение КС".
В своем обращении в КС депутаты просят разъяснить, не противоречит ли использование нескольких латинских букв и надстрочных знаков при написании иноязычных фамилий и имен в литовских личных документах разъяснению КС от 1999 г., согласно которому "имя и фамилия гражданина в паспорте должны быть написаны на государственном языке".
По словам С.Шядбараса, во время визита премьера А.Кубилюса в Варшаву польской стороне было заявлено, что вопрос написания фамилий в личных документах является конституционной проблемой, и для ее решения необходимо обратиться в соответствующие институты.
С польским написанием имен граждан Литвы польской национальности особенно не согласны некоторые языковеды, сигнаторы и общественные деятели, по инициативе которых в Сейме подготовлена петиция с предложением уволить председателя Государственной комиссии литовского языка И.Смятонене и ее заместителя Ю.Палените.
Обсуждаемый в Сейме проект Закона о написании имен и фамилий предусматривает, что документ, в котором указаны имя и фамилия человека, должен сохранять официально закрепленную в имени и фамилии личность человека, а не создавать новую.
Этот законопроект позволит ввести единые правила, когда имена и фамилии в документах могут быть написаны или с помощью письменных знаков на основе латинского языка с использованием нелитовских букв "q", "x" и "w".
В 1999 г. КС представил разъяснение, согласно которому имя и фамилии гражданина в паспорте должны писаться на государственном языке, однако рабочая группа, подготовившая этот законопроект, обратила особое внимание на изменение фактических обстоятельств - Литва вступила в Евросоюз.
Живущие в Литве поляки уже более десяти лет добиваются узаконивания оригинального, нелитуанизированного написания их имен и фамилий. Литовцы в Польше уже могут писать свои имена и фамилии литовскими буквами, не полонизируя их.
В настоящее время написание имен и фамилий регламентируется постановлением Верховного Совета - Восстановительного Сейма от 1991 г.
В последние годы в Литве часто говорят о проблеме написания имен и фамилий местных жителей не только на государственном языке, что особенно актуально для регионов Восточной и Юго-Восточной Литвы, где проживание немало поляков.
В Вильнюсском и Шальчининкайском районах представители местной власти пытались писать названия улиц на польском и русском языках. На этой почве возникали споры, которые позднее решались в суде.
Ратифицированная Сеймом Конвенция Евросовета об основах защиты нацменьшинств предусматривает возможность написания названий улиц на языке компактно проживающих на данной территории нацменьшинств. В Законе о нацменьшинствах также указано, что в административных территориальных единицах, где компактно проживает национальное меньшинство, информационные надписи наряду с литовским могут быть представлены и на языке нацменьшинства.
В то же время по Закону о государственном языке публичные надписи в Литве должны быть написаны на государственном, т.е. литовском языке.
Могу ли я оспорить завещание, если мама оставила большую часть наследства сестре? Я не могу понять, почему она так сделала, ведь раньше у нее были другие планы, потому что у меня
ПодробнееЗнакомая рассказала историю, что в детском лагере работает ранее судимый молодой человек, что никто этого не проверяет, хотя я слышала, что должны очень строго проверять.
ПодробнееПланирую в будущем купить в соседней многоэтажке квартиру. Там живет моя сотрудница. Дом построен...
Недавно я зарегистрировал малое предприятие. До этого прослушал обучающие курсы, где...
Что делать, если я сняла на телефон видео, как двое мужчин выгрузили из прицепа автомобиля...
Служба охраны государственной границы (СОГГ) рекомендует жителям, планирующим поездку в Польшу на автомобиле в выходные дни, выбирать маршрут через Лаздиёс....
ПодробнееВаренье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...
Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...
Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...
Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...
Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...
Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...
Салат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...
Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, хрустящие рулетики из скумбрии, бутерброды с...
Суп с бараниной, хрустящие брускетты с бараниной и йогуртовым соусом, теплый салат с рисом,...
Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...
Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...
Салат из сельдерея с яблоком и орехами, суп-пюре из сельдерея и картофеля, закуска из сельдерея с...
Когда речь заходит о курортах Неринги, первым делом на ум приходит Нида – признанный флагман Куршской косы. Но мало кто знает, что исторически именно...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
ОВЕН На волнах удачи Постарайтесь использовать удачу на все сто процентов. Лучше всего будут удаваться дела дома, недвижимости и семейного бизнеса....
Подробнее
