Кабмин Литвы утвердил порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах

Liudmila Davydova от 27 апреля 2022, раздел: В Литве, 0, Номер публикации: 47038

• 
• 0

---

Правительство Литвы в среду утвердило порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах.

Министерство юстиции установило порядок написания имен и фамилий лиц с 1 мая, со вступлением в силу Закона о написании имени и фамилии лиц буквами на основе латинского алфавита, который разрешил оригинальное написание имен и фамилий нелитовскими буквами.

Порядок предусматривает, что личные имена граждан пишутся литовскими буквами, а также с учётом различий в форме личных имен в зависимости от пола, и эти требования могут не соблюдаться только в исключительных случаях.

Как говорится в сообщении министерства, определение исключительных случаев направлено на закрытие лазеек в правовой базе, которые не позволяли физическим лицам записывать свое собственное имя в первоначальном виде, а право на имя собственное каждый раз приходилось защищать в суде.

По словам министра юстиции Эвелины Добровольской, за последние годы не было ни одного судебного решения об отказе в присвоении физическим лицам личных имен с буквами q, w и x, поэтому понятно, что «новый порядок не только актуален для населения страны, но и является юридически обоснованным».

«Уже сегодня суды допускают написание как личных имен с буквами q, w, x, так и нетипичных для литовского языка сочетаний, таких как личное имя с двумя буквами «н». Эти судебные решения вступили в силу, а личные имена таких людей зарегистрированы в реестрах», - отмечает Добровольская.

По словам министра, новое правовое регулирование также поможет снизить нагрузку на суды. По данным Минюста, в 2020 году суды удовлетворили 79 ходатайств об изменении фамилии, в 2021 году - 45 таких ходатайств, в этом году возбуждено 21 дело.

Как говорится в сообщении, в настоящее время имеют место случаи, когда существуют нормативные пробелы, когда смешанные семьи, как правило, дети с двойным гражданством, имеют два паспорта с разными именами, вписанными в них, что вызывает вопросы об их идентификации.

Кроме того, Суд справедливости Европейского Союза постановил, что разное написание одной и той же фамилии, применяемые к двум лицам в одной и той же паре, могут причинить серьезные неудобства заинтересованным лицам как в их профессиональной, так и в личной жизни.

Закон, вступающий в силу 1 мая, предусматривает, что имя и фамилия гражданина Литвы в определенных случаях могут быть написаны буквами латинского алфавита, которых нет в литовском языке, но без диакритических знаков.

Такое написание будет возможно, если гражданин Литвы выберет нелитовскую фамилию супруга, а также если фамилия его родителей или одного из родителей внесена в источник документа нелитовскими буквами.

Еще одно исключение – если он, его родители, дедушки и бабушки, предки имели или имеют гражданство другого государства и имя и фамилия записаны нелитовскими буквами в источнике документа.

Также допускается оригинальное написание личных имен в документах, если оно приобретено в иностранном государстве, в котором лицо проживает, и они записаны этими знаками в источнике документа.

Фото из архива редакции.
Милена Андрукайтите.



Другие новости по теме



В.Пранцкетис обещает, что Сейм осенью рассмотрит вопрос



Кабмин утвердил предложение узаконить оригинальные фамилии



ГКЛЯ не оценивала предложения о возможности оригинального



Парламентарии обращаются к экспертам по поводу проектов




Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2025/06/09

В Литве

09 июня

Суд присудил Антанасу Кандротасу более 700 евро в качестве компенсации от прокурора за

В понедельник Вильнюсский городской окружной суд частично удовлетворил иск Антанаса Кандротаса по гражданскому делу и присудил ему 741 евро от прокурора Овидиюса Василяускаса за

Подробнее

В Литве

09 июня

Президент Литвы Гитанас Науседа: слагаемые безопасности на Дальнем Востоке и в Европе

Президент Литвы Гитанас Науседа, находящийся с визитом в Японии, говорит, что слагаемые безопасности на Дальнем Востоке и в Европе тесно связаны.

Подробнее

В Литве

09 июня

Укравший из ВУ крайне ценные книги грузин осужден и будет передан Франции

Судья Вильнюсского участкового суда Миндаугас Ражанскас в понедельник огласил приговор грузину...

В Литве

09 июня

МВД: система оповещения населения уже модернизируется, будет готова в

После того, как в понедельник Государственный контроль объявил, что модернизация системы...

В Литве

09 июня

Президент Литвы призвал крупнейшие японские корпорации инвестировать в

В понедельник состоялась встреча Президента Литовской Республики Гитанаса Науседы с...

• 

  Обзор прессы / Пресса Литвы
  
  08 июня

  Как Илон Маск подрался с министром финансов США в Белом доме, - The Washington

  Эта драка произошла еще в апреле – после того, как Маск и министр финансов США Скотт Бессент встречались с Трампом, но вчера СМИ обнародовали главных лиц...

  Подробнее

27 апреля

Папа Франциск. 12 лет открытого сердца и открытых дверей

01 апреля

Президент США думает об этом всерьез...

22 марта

Призрачно всё в этом мире

19 марта

Переговоры между Россией и США по Украине возобновятся в

Вопрос-ответ

• 

  Консультация / Журналист / Разные вопросы
  
  09 июня

  Торговля в cоцсетях

  Правда ли, что, продавая свои личные вещи через Facebook, Instagram и другие соиальные сети, можно попасть под контроль налоговой инспекции? В каких случаях...

  Подробнее

09 июня

Хочу поработать учителем

09 июня

ОБ ОПЛАТЕ ТРУДА

02 июня

ИИ придет в школы Литвы

02 июня

Придется обратиться в суд

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  29 марта

  Самому старому музею Литвы – 170 лет

  Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...

  Подробнее

28 марта

Нулевое промилле: шаг к безопасности или перегиб?

27 марта

Перезагрузка аэропорта

22 марта

С аистами надо жить дружно

21 марта

Парковочный хаос во дворах: как навести порядок?

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  18 декабря

  19 декабря - день рождения празднует Арвидас Сабонис

---

17 декабря

17 декабря в истории Литвы. Родился Казис Гринюс, третий

16 декабря

Вильнюсская Мадонна. 16 декабря 1520 года в Вильнюсе

• 

  Календарь событий / Мировой календарь
  
  19 декабря

  Православные праздники: День святителя Николая Чудотворца

---

19 декабря

19 декабря в мировой истории: Международный день помощи

19 декабря

Языческие праздники: Йоль

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

09 июня

​ Супы из рыбы

Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, ​острый рыбный суп,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

02 июня

Еда без лишнего, но с пользой

Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

26 мая

​ Супы из рыбы

​Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам