Кабмин Литвы утвердил порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах

Liudmila Davydova от 27 апреля 2022, раздел: В Литве,

0, Номер публикации: 47038

• 
• 0

---

Правительство Литвы в среду утвердило порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах.

Министерство юстиции установило порядок написания имен и фамилий лиц с 1 мая, со вступлением в силу Закона о написании имени и фамилии лиц буквами на основе латинского алфавита, который разрешил оригинальное написание имен и фамилий нелитовскими буквами.

Порядок предусматривает, что личные имена граждан пишутся литовскими буквами, а также с учётом различий в форме личных имен в зависимости от пола, и эти требования могут не соблюдаться только в исключительных случаях.

Как говорится в сообщении министерства, определение исключительных случаев направлено на закрытие лазеек в правовой базе, которые не позволяли физическим лицам записывать свое собственное имя в первоначальном виде, а право на имя собственное каждый раз приходилось защищать в суде.

По словам министра юстиции Эвелины Добровольской, за последние годы не было ни одного судебного решения об отказе в присвоении физическим лицам личных имен с буквами q, w и x, поэтому понятно, что «новый порядок не только актуален для населения страны, но и является юридически обоснованным».

«Уже сегодня суды допускают написание как личных имен с буквами q, w, x, так и нетипичных для литовского языка сочетаний, таких как личное имя с двумя буквами «н». Эти судебные решения вступили в силу, а личные имена таких людей зарегистрированы в реестрах», - отмечает Добровольская.

По словам министра, новое правовое регулирование также поможет снизить нагрузку на суды. По данным Минюста, в 2020 году суды удовлетворили 79 ходатайств об изменении фамилии, в 2021 году - 45 таких ходатайств, в этом году возбуждено 21 дело.

Как говорится в сообщении, в настоящее время имеют место случаи, когда существуют нормативные пробелы, когда смешанные семьи, как правило, дети с двойным гражданством, имеют два паспорта с разными именами, вписанными в них, что вызывает вопросы об их идентификации.

Кроме того, Суд справедливости Европейского Союза постановил, что разное написание одной и той же фамилии, применяемые к двум лицам в одной и той же паре, могут причинить серьезные неудобства заинтересованным лицам как в их профессиональной, так и в личной жизни.

Закон, вступающий в силу 1 мая, предусматривает, что имя и фамилия гражданина Литвы в определенных случаях могут быть написаны буквами латинского алфавита, которых нет в литовском языке, но без диакритических знаков.

Такое написание будет возможно, если гражданин Литвы выберет нелитовскую фамилию супруга, а также если фамилия его родителей или одного из родителей внесена в источник документа нелитовскими буквами.

Еще одно исключение – если он, его родители, дедушки и бабушки, предки имели или имеют гражданство другого государства и имя и фамилия записаны нелитовскими буквами в источнике документа.

Также допускается оригинальное написание личных имен в документах, если оно приобретено в иностранном государстве, в котором лицо проживает, и они записаны этими знаками в источнике документа.

Фото из архива редакции.
Милена Андрукайтите.

Слушайте в аудиоформате.



Другие новости по теме



В.Пранцкетис обещает, что Сейм осенью рассмотрит вопрос



Кабмин утвердил предложение узаконить оригинальные фамилии



ГКЛЯ не оценивала предложения о возможности оригинального



Парламентарии обращаются к экспертам по поводу проектов




Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2025/10/26

Консультация / Журналист / Разные вопросы

23 октября

Как оформить утилизацию

Я собираюсь отдать свой автомобиль на утилизацию. Какие документы мне нужно подать? Вячеслав

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

23 октября

На уровне разговоров

Правда ли, что как только часть людей уйдет из пенсионных фондов второй ступени, оставшимся увеличат обязательные взносы? Марта

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

23 октября

Кому положена паллиативная помощь?

Иногда я слышу такое название «паллиативная помощь на дому». Хочу узнать, кому она положена. Я...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

20 октября

Когда списываются долги?

В каком случае долги списываются, а когда для списания долгов нет срока давности? Мартин...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

20 октября

Для временно безработных

Слышал, в начале октября приняты какие-то изменения для части получателей выплат из «Содры». Кого...

НОВОСТИ Пенсионера

• 

  Пенсионер / Вместе с Литвой: актуальные события
  
  23 октября

  Рубрика: Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

  Международная обстановка сейчас такова, что нужно быть готовым к различным сценариям развития событий. По телевидению и в интернете часто появляются...

  Подробнее

23 октября

Рубрика: Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие

23 октября

Рубрика: Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие

17 октября

Рубрика: Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие

17 октября

Рубрика: Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

13 октября

Грибной суп: классика и новое

Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

06 октября

К чаю

Миндальное печенье без муки, ​пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

29 сентября

​ Со вкусом брусники

Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

22 сентября

Картошка по-новому

Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

15 сентября

​ Время кукурузы

​ Мексиканская закуска из кукурузы, ​вареная кукуруза с маслом и специями, ​салат с кукурузой и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

08 сентября

​ Оладьи из кабачков

​Оладьи из кабачка с куриным филе, ​кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

01 сентября

Любимая овсянка

Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

25 августа

В садах поспели сливы

Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

18 августа

Идеи для мороженого

Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

11 августа

Заготавливаем впрок: от классики до

Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

04 августа

Террин – изысканная классика

Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  23 октября

  Евгений Соленков: «На голодный желудок лучше шутится»

  Если в Литве громко смеются на свадьбе, хохочут на корпоративе или безудержно веселятся на выпускном, то наверняка мероприятие ведет какой-то известный...

  Подробнее

23 октября

Эпидемия азартных игр. Работают ли «карантинные» меры?

23 октября

Газа ничто, имидж все

28 августа

Сколько стоит ребенок в Литве?

28 августа

Школьный год начитается с нововведений

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  18 декабря

  19 декабря - день рождения празднует Арвидас Сабонис

---

17 декабря

17 декабря в истории Литвы. Родился Казис Гринюс, третий

16 декабря

Вильнюсская Мадонна. 16 декабря 1520 года в Вильнюсе

• 

  Календарь событий / Мировой календарь
  
  19 декабря

  Православные праздники: День святителя Николая Чудотворца

---

19 декабря

19 декабря в мировой истории: Международный день помощи

19 декабря

Языческие праздники: Йоль

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам