Кабмин Литвы утвердил порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах

Liudmila Davydova от 27 апреля 2022, раздел: В Литве,

0, Номер публикации: 47038

• 
• 0

---

Правительство Литвы в среду утвердило порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах.

Министерство юстиции установило порядок написания имен и фамилий лиц с 1 мая, со вступлением в силу Закона о написании имени и фамилии лиц буквами на основе латинского алфавита, который разрешил оригинальное написание имен и фамилий нелитовскими буквами.

Порядок предусматривает, что личные имена граждан пишутся литовскими буквами, а также с учётом различий в форме личных имен в зависимости от пола, и эти требования могут не соблюдаться только в исключительных случаях.

Как говорится в сообщении министерства, определение исключительных случаев направлено на закрытие лазеек в правовой базе, которые не позволяли физическим лицам записывать свое собственное имя в первоначальном виде, а право на имя собственное каждый раз приходилось защищать в суде.

По словам министра юстиции Эвелины Добровольской, за последние годы не было ни одного судебного решения об отказе в присвоении физическим лицам личных имен с буквами q, w и x, поэтому понятно, что «новый порядок не только актуален для населения страны, но и является юридически обоснованным».

«Уже сегодня суды допускают написание как личных имен с буквами q, w, x, так и нетипичных для литовского языка сочетаний, таких как личное имя с двумя буквами «н». Эти судебные решения вступили в силу, а личные имена таких людей зарегистрированы в реестрах», - отмечает Добровольская.

По словам министра, новое правовое регулирование также поможет снизить нагрузку на суды. По данным Минюста, в 2020 году суды удовлетворили 79 ходатайств об изменении фамилии, в 2021 году - 45 таких ходатайств, в этом году возбуждено 21 дело.

Как говорится в сообщении, в настоящее время имеют место случаи, когда существуют нормативные пробелы, когда смешанные семьи, как правило, дети с двойным гражданством, имеют два паспорта с разными именами, вписанными в них, что вызывает вопросы об их идентификации.

Кроме того, Суд справедливости Европейского Союза постановил, что разное написание одной и той же фамилии, применяемые к двум лицам в одной и той же паре, могут причинить серьезные неудобства заинтересованным лицам как в их профессиональной, так и в личной жизни.

Закон, вступающий в силу 1 мая, предусматривает, что имя и фамилия гражданина Литвы в определенных случаях могут быть написаны буквами латинского алфавита, которых нет в литовском языке, но без диакритических знаков.

Такое написание будет возможно, если гражданин Литвы выберет нелитовскую фамилию супруга, а также если фамилия его родителей или одного из родителей внесена в источник документа нелитовскими буквами.

Еще одно исключение – если он, его родители, дедушки и бабушки, предки имели или имеют гражданство другого государства и имя и фамилия записаны нелитовскими буквами в источнике документа.

Также допускается оригинальное написание личных имен в документах, если оно приобретено в иностранном государстве, в котором лицо проживает, и они записаны этими знаками в источнике документа.

Фото из архива редакции.
Милена Андрукайтите.

Слушайте в аудиоформате.



Другие новости по теме



В.Пранцкетис обещает, что Сейм осенью рассмотрит вопрос



Кабмин утвердил предложение узаконить оригинальные фамилии



ГКЛЯ не оценивала предложения о возможности оригинального



Парламентарии обращаются к экспертам по поводу проектов




Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2026/01/24

Консультация / Журналист / Разные вопросы

19 января

Правила безопасности в отопительный сезон

У нас по соседству в частных домах с печным отоплением случилось два пожара. Почему никто не проверяет, как люди подготовились, прочистили ли дымоходы? Ведь страдают не только

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

19 января

Почему пенсии увеличиваются по-разному?

Этом году в результате индексации будут увеличены пенсии. Почему одинаковые пенсии увеличиваются по-разному? Марина

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

19 января

Дополнительный месяц по страховке

Могу ли я рассчитывать на бесплатное лечение, если с одной работы я уволился 6 января, а на вторую...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

12 января

Отправляют в отпуск за свой счет

В середине декабря начальник заявил мне: «Поскольку заказов на праздники нет и производство стоит,...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

12 января

Разделят при разводе?

Как будет делиться имущество, накопленное одним из супругов во II ступени пенсионного накопления,...

НОВОСТИ Пенсионера

• 

  Пенсионер / Вместе с Литвой: актуальные события
  
  11 декабря

  Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

  Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...

  Подробнее

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

19 января

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

12 января

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

29 декабря

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

22 декабря

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  18 декабря

  Шок и трепет

  Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....

  Подробнее

11 декабря

Путешествие по сияющей Литве: самые красивые елки

11 декабря

Щенки на конвейере: изнанка индустрии разведения

11 декабря

Новая протестная культура в Литве

27 ноября

Необычные питомцы завоевывают наши сердца и заселяют дома

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  18 декабря

  19 декабря - день рождения празднует Арвидас Сабонис

---

17 декабря

17 декабря в истории Литвы. Родился Казис Гринюс, третий

16 декабря

Вильнюсская Мадонна. 16 декабря 1520 года в Вильнюсе

• 

  Календарь событий / Мировой календарь
  
  19 декабря

  Православные праздники: День святителя Николая Чудотворца

---

19 декабря

19 декабря в мировой истории: Международный день помощи

19 декабря

Языческие праздники: Йоль

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам