Кабмин Литвы утвердил порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах

Liudmila Davydova от 27 апреля 2022, раздел: В Литве, 0, Номер публикации: 47038

• 
• 0

---

Правительство Литвы в среду утвердило порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах.

Министерство юстиции установило порядок написания имен и фамилий лиц с 1 мая, со вступлением в силу Закона о написании имени и фамилии лиц буквами на основе латинского алфавита, который разрешил оригинальное написание имен и фамилий нелитовскими буквами.

Порядок предусматривает, что личные имена граждан пишутся литовскими буквами, а также с учётом различий в форме личных имен в зависимости от пола, и эти требования могут не соблюдаться только в исключительных случаях.

Как говорится в сообщении министерства, определение исключительных случаев направлено на закрытие лазеек в правовой базе, которые не позволяли физическим лицам записывать свое собственное имя в первоначальном виде, а право на имя собственное каждый раз приходилось защищать в суде.

По словам министра юстиции Эвелины Добровольской, за последние годы не было ни одного судебного решения об отказе в присвоении физическим лицам личных имен с буквами q, w и x, поэтому понятно, что «новый порядок не только актуален для населения страны, но и является юридически обоснованным».

«Уже сегодня суды допускают написание как личных имен с буквами q, w, x, так и нетипичных для литовского языка сочетаний, таких как личное имя с двумя буквами «н». Эти судебные решения вступили в силу, а личные имена таких людей зарегистрированы в реестрах», - отмечает Добровольская.

По словам министра, новое правовое регулирование также поможет снизить нагрузку на суды. По данным Минюста, в 2020 году суды удовлетворили 79 ходатайств об изменении фамилии, в 2021 году - 45 таких ходатайств, в этом году возбуждено 21 дело.

Как говорится в сообщении, в настоящее время имеют место случаи, когда существуют нормативные пробелы, когда смешанные семьи, как правило, дети с двойным гражданством, имеют два паспорта с разными именами, вписанными в них, что вызывает вопросы об их идентификации.

Кроме того, Суд справедливости Европейского Союза постановил, что разное написание одной и той же фамилии, применяемые к двум лицам в одной и той же паре, могут причинить серьезные неудобства заинтересованным лицам как в их профессиональной, так и в личной жизни.

Закон, вступающий в силу 1 мая, предусматривает, что имя и фамилия гражданина Литвы в определенных случаях могут быть написаны буквами латинского алфавита, которых нет в литовском языке, но без диакритических знаков.

Такое написание будет возможно, если гражданин Литвы выберет нелитовскую фамилию супруга, а также если фамилия его родителей или одного из родителей внесена в источник документа нелитовскими буквами.

Еще одно исключение – если он, его родители, дедушки и бабушки, предки имели или имеют гражданство другого государства и имя и фамилия записаны нелитовскими буквами в источнике документа.

Также допускается оригинальное написание личных имен в документах, если оно приобретено в иностранном государстве, в котором лицо проживает, и они записаны этими знаками в источнике документа.

Фото из архива редакции.
Милена Андрукайтите.




Другие новости по теме



Кабмин утвердил предложение узаконить оригинальные фамилии



В.Пранцкетис обещает, что Сейм осенью рассмотрит вопрос



Парламентарии обращаются к экспертам по поводу проектов



ГКЛЯ не оценивала предложения о возможности оригинального

Добавить комментарий

Добавить

Запрещено использовать не нормативную лексику, оскорбление других пользователей данного сайта, активные ссылки на сторонние сайты, реклама в комментариях.

В Литве 2022/06/25

В Литве

25 июня

COVID-19 В ЛИТВЕ ЗА СУТКИ: 38 НОВЫХ СЛУЧАЕВ, ОДИН СКОНЧАВШИЙСЯОТ ЭТОЙ БОЛЕЗНИ

За минувшие сутки в Литве установлено 38 новых случаев заражения коронавирусом, один человек скончался от этого инфекционного заболевания, показывают обнародованные в субботу

Подробнее

В Литве

25 июня

За минувшие сутки литовские пограничники развернули 16 нелегальных мигрантов на границе с

За минувшие сутки литовские пограничники не пропустили 16 мигрантов, пытавшихся нелегально перейти границу на границе с Беларусью, сообщила в субботу Служба охраны госграницы

Подробнее

• 

  Обзор прессы / Пресса Литвы
  
  25 июня

  Оспу обезьян передают уже совсем не обезьяны

  В связи с распространением экзотического, до сих пор бывшего эндемичным, заболевания – зооноза оспы обезьян – Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)...

  Подробнее

17 июня

Валюс Ажуолас: «Кому выгодно держать под сукном европейские

14 июня

Мошенники замахнулись на почтоматы

09 июня

«Вы держитесь!»

02 июня

Оздоравливаются только на бумаге

Вопрос-ответ

• 

  Консультация / Журналист / Разные вопросы
  
  20 июня

  Паспорт как залог

  Мы в Паланге брали напрокат сегвей, и у нас возник вопрос, можно ли ID-карту или паспорт использовать в качестве залога? Рита...

  Подробнее

20 июня

Ответят за клевету?

20 июня

Кто проконсультирует?

20 июня

Не обижайте стариков

20 июня

Увечья на работе

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  18 июня

  Городу Плунге исполнилось 230 лет!

  В этом году город Плунге отмечает знаменательный юбилей – 230 лет назад ему были предоставлены Магдебургские права, а это значит, что после свободного...

  Подробнее

17 июня

Вновь засияет Ночь культуры и ночной фестиваль напомнит,

15 июня

8-й международный музыкальный фестиваль в бывшей Лукишкской

30 мая

C 1 июня вступают в силу изменения в Правилах дорожного

27 мая

В Вильнюсе - традиционный Фестиваль открытых дверей

Зарубежные СМИ

Обзор прессы / Зарубежные СМИ

24 июня

Делитесь ощущением свободы, распространяйте правду о российской войне,

Делитесь ощущением свободы, распространяйте правду о российской войне, помогайте украинцам –...

Обзор прессы / Зарубежные СМИ

23 июня

Евросоюз нашел замену российскому газу

Евросоюз договорился с Норвегией о дополнительных поставках газа...

Обзор прессы / Зарубежные СМИ

22 июня

СМИ: носившего "ядерный чемоданчик" охранника Путина нашли с простреленной

В России полковник ФСБ Вадим Зимин, который ранее был охранником президента РФ Владимира Путина и...

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  25 июня

  25 июня 1993 - выпущена в обращение литовская валюта ЛИТ

---

24 июня

24 июня - Йонинес

23 июня

День летнего солнцеворота - горят купальские костры

• 

  Календарь событий / Русский календарь
  
  24 июня

  Иван Купала - праздник воды и огня

---

23 июня

24 июня - праздник Ивана Купалы

21 июня

Культурный мир отмечает 133-летие Анны Ахматовой

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

20 июня

Клубника поспела!

Гаспачо из томатов с сыром и клубникой, салат из руколы с клубникой, эскалопы из индейки с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

13 июня

Из фарша…

Буррито с говяжьим фаршем, мясной рулет с сыром, запеканка с мясом и овощами, тефтели с рисом в...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

30 мая

Разнообразное меню

Салат из свежих огурцов, рыба с сальсой из помидоров и авокадо, куриное филе с овощами,...

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам