Государственная комиссия по литовскому языку (ГКЛЯ) не давала оценку рассматриваемым в Cейме положениям поправок к закону, которые, в частности, позволяют гражданам Литвы польского происхождения записывать имена и фамилия в документах нелитовскими буквами.
По словам председателя комиссии Дайвы Вайшнене, авторы закона очень невнятно оговаривают применение таких исключений, поэтому ГКЛЯ не может представить свое заключение по этому конкретному вопросу.
"Комиссия по языку последовательно придерживается позиции, что буквами латинского алфавита можно было бы записывать фамилии тех лиц, у которых есть для этого четкое основание. Обычно это выданный зарубежным государством удостоверяющий личность документ и другие документы, в которые перенесена фамилия из личного документа иностранца - свидетельство о браке, свидетельство о рождении", - сказала Д. Вайшнене журналистам после заседания ГКЛЯ.
Авторы так называемого либерального законопроекта предлагают разрешить записывать на основной странице удостоверяющего личность документа фамилии нелитовскими буквами и тем гражданам Литвы, которые обоснуют нелитовское происхождение источником документа. Группа представивших такие либеральные поправки парламентариев признает, что они предусмотрят возможность записывать фамилии в документах нелитовскими буквами и проживающим в Литве людям польской национальности.
По словам Д. Вайшнене, последнее положение слишком неопределенно, поэтому ГКЛЯ не представила свою оценку по этому вопросу.
ГКЛЯ в понедельник рассмотрела альтернативные проекты о написании нелитовских имен и фамилий в удостоверяющих личность документах и предлагает разрешить оригинальное написание имен и фамилий на основной странице.
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.
Почти 90% находящихся в больницах с COVID-19 людей не были привиты, показывают предварительные данные ведомств Литвы, которыми располагает BNS.
ПодробнееСтроительство заграждения на границе с Беларусью пробуксовывает, так как в Литве не хватает изделий из используемой для этого колючей проволоки, за помощью обратились к некоторым
ПодробнееЗа минувшие сутки в стране были выявлены 176 новых случаев коронавируса, смертей от этой болезни не...
За минувшие сутки в стране были выявлены 101 новых случаев коронавируса, смертей от этой болезни не...
За минувшие сутки в стране выявлены 60 новых случаев коронавируса, смертей от этой болезни не...
Проведенный недавно опрос показал, что почти две трети жителей Литвы не волнуются за свои рабочие места и не боятся потерять работу в результате роботизации,...
ПодробнееУ нас в многоквартирном доме в Пашилайчяй фирма сделала ремонт. Все вроде бы неплохо, но кусок стены окрашен не до конца. Мы все ждали, что мастера вернутся и...
ПодробнееХотя меня легко можно причислить к «ватникам», «колорадам», «рункелям» и прочим третьесортным
Предвижу, что за такой вопрос меня закидают тапками, как либералы, так и ультрапатриоты. Но если
Долгое время я никак не мог понять, почему все литовские средства массовой информации каждый день
Не скажу, что я в восторге от нашего президента, хотя кроме того, что он бесконечно грозится
Вторая половина июня оказалась необыкновенно щедрой на скандалы.
Поскольку эпидемиологическая обстановка в стране улучшается, количество вакцинированных уже почти
В последнее время я часто вспоминаю мудрость великого Конфуция о том, что «всё не то, чем кажется,
Недавно мы с супругой решили посчитать, куда деньги деваются. Вроде никаких особых трат не было, а
Кажется, марш в защиту традиционных семей уже должен был бы уйти в небытие, а продвинутые аналитики
Со среды по Вильнюсу начнут курсировать автобусы, предназначенные для вакцинации населения от COVID-19....
ПодробнееТемами разговора двух лидеров были также минские соглашения и двусторонние вопросы...
Ни одну страну в мире Москва не поддерживает так долго и щедро, как Беларусь, утверждают опрошенные...
На ракетоплане Unity он и еще пять членов команды поднялись на 90 километров над Землей. Пробыв там...
Явление носит и природный, и антропогенный характер — циклические колебания Луны, ответственной за...
Чрезвычайный комитет ВОЗ предупредил о появлении еще более опасных штаммов коронавируса...
Ситуация с COVID-19 ухудшается – уже четвертую неделю в пяти из шести регионов ВОЗ число случаев...
Салат с вишней и курицей , индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...
Морс из черники, морс из красной смородины, цитрусовый морс, морс из вишни и малины, ягодный морс,...
Рулет из лаваша с фаршем, крабовый рулет, рыба в лаваше, рулет с сыром и грибами, овощная закуска,...
В Литве выявлено еще 11 случаев вызывающего беспокойство дельта-штамма коронавируса, сообщила в
Строительство заграждения на границе с Беларусью пробуксовывает, так как в Литве не хватает изделий
Почти 90% находящихся в больницах с COVID-19 людей не были привиты, показывают предварительные
Президент Литвы Гитанас Науседа провел в среду пресс-конференцию, посвященную второму году своего
Президент Литвы Гитанас Науседа в среду подписал поправки, которые сужают права нелегальных
Европейский союз нуждается в единой и скоординированной политике возвращения нелегальных мигрантов,
Президент Литовской Республики Гитанас Науседа продолжает свой визит в Брюссель, где проходит
В Литве за минувшие сутки установлено 74 новых случая коронавируса. От этой болезни скончался
В связи с санкциями Евросоюза в отношении Беларуси литовская государственная железнодорожная группа
ОВЕН Между разумом и интуицией? В этот период стоит больше внимания уделять отсеиванию зерен от плевел. Фантазии и представления о будущем и прошлом могут...
Подробнее
