www.Nedelia.lt

    Парламентарии обращаются к экспертам по поводу проектов написания фамилий

    • Нравится
    • 1

    Парламентарии  обращаются к экспертам по поводу проектов написания фамилийБудут заказаны экспертные оценки относительно законопроектов, которыми в Литве предлагается узаконить оригинальное написание имен и фамилий в документах.

    "Группа членов Cейма обратилась за экспертной оценкой, собраны подписи более одной трети членов Cейма, и правление обязано заказать экспертную оценку. Правление Cейма поручило основному Комитету по праву и правопорядку подготовить спецификации конкурса, после чего канцелярия Сейма начнет конкурсные закупки", - сказала BNS первый вице-председатель Сейма Рима Башкене.

    Одна группа парламентариев просит провести экспертизу относительно проекта, который разрешил бы записывать имена и фамилии буквами латинского алфавита на основной странице паспорта, другая группа парламентариев - относительно альтернативного проекта, который сделал бы возможной оригинальную запись имен и фамилий на дополнительной странице паспорта или на обратной стороне идентификационной карточки личности.

    Правительство страны поддерживает либеральную версию, она позволила бы писать имена и фамилии нелитовскими буквами на основной странице паспорта, такую же позицию занимает и парламентский Комитет по правам человека.

    Между тем Комитет по иностранным делам предлагает разрешить запись имен и фамилий с использованием букв w, x, q на основной странице паспорта в трех случаях: когда один супруг берет фамилию другого супруга-иностранца, для записи имен и фамилий детей из смешанных семей и в случае получения иностранцами литовского гражданства, так что запись польскими буквами на основании фамилии предков была бы возможна только на дополнительной странице паспорта.

    Действующие сейчас в Литве правовые акты предусматривают, что имена и фамилии в документах граждан Литвы записываются литовскими буквами.

    В Сейм внесено два законопроекта о написании имен и фамилий в документах. Согласно одному из них, имя и фамилию гражданина Литвы можно записывать нелитовскими буквами на основной странице паспорта, если желающий этого гражданин представит источник, обосновывающий вариант нелитовской фамилии. Такую возможность получили бы и литовцы, взявшие после заключения брака фамилию супруга-иностранца.

    Второй законопроект предусматривает, что имя и фамилия могут быть записаны нелитовскими буквами на дополнительной странице паспорта или на обратной стороне идентификационной карточки личности.

    Разрешения оригинальной записи имен и фамилий буквами латинской основы добиваются поляки Литвы и варшавские политики. Сторонники оригинальной записи фамилий утверждают, что это будет важно и для гражданок Литвы, которые вышли замуж за иностранцев. Критики говорят, что это умалит конституционный статус государственного литовского языка и что могут возникнуть затруднения при прочтении нелитовских фамилий.

    Автор: Милена Андрукайтите

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/02/27
26 февраля

Wizz Air и Ryanair весной возобновят рейсы из Вильнюса в Тель-Авив

Авиакомпании Wizz Air и Ryanair планируют возобновить полеты из Вильнюса в Тель-Авив весной — они были приостановлены в октябре прошлого года, когда ХАМАС развязал военный

Подробнее
26 февраля

Прокурор: соратники А. Палецкиса рассказали властям Беларуси о планах создания партии

Эрика Швенчёнене и Казимирас Юрайтис, которых судят за помощь в действиях против Литвы, на встречах с представителями белорусских властей два года назад представили планы

Подробнее
26 февраля

Прокурор просит лишения свободы для семьи чехов в деле о рабстве на

Прокурор просит приговорить чешскую семью: мужа, жену и сына, - которая предположительно...

26 февраля

Литовские фермеры не будут блокировать украинское зерно

Комментируя протест польских фермеров против несправедливой, по их мнению, конкуренции со стороны...

26 февраля

Глава Департамента миграции: поток прибывающих в Литве белорусов

В последние несколько месяцев число белорусов, приезжающих в Литву, сокращается, и бизнес...


Вопрос-ответ
26 февраля

Любимое лакомство

​Салат с моцареллой и руколой, морковно-сливочный суп-пюре, курица в орехово-гранатовом соусе,...

19 февраля

​ Йогурт

Соус из йогурта с мятой и анчоусами, капустный салат с виноградом и йогуртом, баклажаны и цукини с...

12 февраля

Готовим холодец

Холодец из индейки, студень из потрошков, ​холодец из баранины, холодец из свиных ножек с...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №08 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
26 февраля Wizz Air и Ryanair весной возобновят рейсы из Вильнюса в Тель-Авив

26 февраля Прокурор: соратники А. Палецкиса рассказали властям Беларуси о планах создания партии

26 февраля Прокурор просит лишения свободы для семьи чехов в деле о рабстве на аттракционах в Швентойи

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Контролер спрашивает пассажира с собакой:
    - А вы заплатили за собаку?
    - Нет, мне ее подарили!
  2. Жена спрашивает мужа:
    - Ты где был?
    - С собакой гулял.
    - У нас же нет собаки?
    - А мы с ней на улице познакомились.
  3. Мудрая женщина должна держать мужчину под каблуком, но так, чтоб он думал, что вместо каблука у него на голове корона.
  4. - Алло, это страховая компания? У вас можно застраховать правое переднее колесо?
    - А как же остальное?
    - А остальное украли.
  5. Парень жалуется приятелям:
    - Меня эти мартовские коты замучили: мяу да мяу! Я на них уже собаку натравливал...
    - И что коты?
    - Да черт с ними, с котами! Щенки никому не нужны?

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя