Министерство образования, науки и спорта подготовило новые поправки к Закону об образовании, предполагающие значительное увеличение количества часов литовского языка в школах национальных меньшинств. Школам, конечно, не привыкать к различным реформам и нововведениям, но ведь любая реформа – явление болезненное и неоднозначное.
Напомним, что в течение первых пяти лет после обретения страной независимости существовала двуязычная система образования. Обучение в школах велось либо на литовском языке, либо на языке нацменьшинств. Но позже по примеру Латвии и Эстонии Литва выбрала в области образования путь интеграции, и школа нацменьшинств стала частью образовательной системы страны.
Министерство образования, науки и спорта Литвы в ноябре объявило о том, что подготовлены поправки к Закону об образовании, касающиеся преподавания литовского языка в школах национальных меньшинств. Их суть – увеличение часов преподавания на литовском языке.
«Реализованные предложения помогут школьным сообществам национальных общин активнее интегрироваться в общество. И это открывает больше возможностей для образования, учебы и трудовой карьеры», – цитируются в пресс-релизе слова временно исполняющей обязанности министра образования, науки и спорта Радвиле Моркунайте-Микуленене.
За это нововведение должен проголосовать уже Сейм нового созыва.
УСПЕВАЕМОСТЬ УЧАЩИХСЯ ОТЛИЧАЕТСЯ
По информации министерства, одной из причин, повлекших за собой изменения в Законе об образовании, является неравномерность успеваемости учащихся.
В 2024 году результаты государственных экзаменов на аттестат зрелости (VBE) показали, что 20,4 % учащихся школ национальных меньшинств не сдали экзамен VBE по литовскому языку и литературе, а результаты по другим предметам ниже, чем у изучающих литовский язык. Соответственно, 9,2 % учащихся, изучающих литовский язык, и 12,8 % школьников, изучающих языки национальных меньшинств, провалили в этом году математику. Среди тех, кто не сдал информационные технологии, по информации Минпроса, разница еще больше – 5,9 % и 15,3 %.
Данные международного опроса достижений 15-летних школьников PISA показывают, что математическая и естественная грамотность, а также способности к чтению у учащихся школ национальных меньшинств ниже, чем у учащихся, изучающих литовский язык. Это предполагает неравные возможности и, несомненно, влияет на дальнейший выбор образования и учебы студентов.
По данным этого года, сообщает министерство, на обучение в литовские колледжи и университеты было принято 9,8 тыс. выпускников, окончивших школы на литовском языке. Это 53,3 % от всех выпускников, окончивших школы на литовском языке. В этом году в высшие учебные заведения приняты 720 первокурсников, окончивших школы на языке национальных меньшинств. Это 42,2 % от всех выпускников, учившихся и окончивших общеобразовательные школы на языке национальных меньшинств.
ПОВЫШЕННОЕ ВНИМАНИЕ К ДОШКОЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ
По проекту, предложенному Министерством образования, науки и спорта, изменения коснутся учащихся всех возрастных групп. Предлагается уделять больше времени обучению литовскому языку в дошкольных учреждениях. Обучение на литовском языке с 1 сентября 2025 года будет продлено на час, со следующего года – до 6 часов, через год – до 7 часов, а с 2027 года – до 8 часов в неделю.
– Таким образом, детям будут предоставлены необходимые условия для освоения основ литовского языка в раннем возрасте. Сейчас только 10 % всех занятий дошкольного и предшкольного образования ведутся на литовском языке, хотя раннее образование очень важно для формирования языковых навыков, важно укреплять это направление, – говорит Р. Моркунайте-Микуленене.
Сейчас младшие школьники в школах национальных меньшинств изучают литовский язык и литературу в первом классе только 4 урока, а в остальных классах – 5 уроков в неделю. Сравните: в школах с литовским языком обучения первоклассникам отводится 8 часов, а в остальных классах – 7 часов в неделю. За весь период начального образования разница в уроках между литовскими школами и школами национальных меньшинств составляет 350 часов, то есть почти полтора года.
«Несмотря на то, что во всех литовских школах должна быть единая программа по литовскому языку и литературе, мы видим значительную разницу в количестве уроков. При этом важно, чтобы количество уроков литовского языка не увеличивалось за счет родного языка: не сокращались часы, отводимые на родной язык», – отмечено в сообщении пресс-службы министерства.
БОЛЬШЕ ПРЕДМЕТОВ НА ЛИТОВСКОМ ЯЗЫКЕ
В Закон об образовании предлагается ввести положение, что со следующего учебного года все предметы социального, естественнонаучного образования, технологического образования и математика должны преподаваться на литовском языке. Теперь учащиеся школ национальных меньшинств должны изучать историю, географию и темы гражданственности на литовском языке.
Кстати, отмечает пресс-служба Министерства образования, науки и спорта, в некоторых школах с языком национальных меньшинств уже значительно раньше увеличили количество уроков литовского языка. Например, с 2017-2018 годов в прогимназии Gerosios vilties в Висагинасе одинаковое количество часов отводится на преподавание родного языка (русского) и литовского языка. Некоторые кружки неформального образования проводятся только на литовском языке, и на литовском языке преподается больше предметов, чем в настоящее время является обязательным.
По желанию родителей в школах национальных меньшинств могут быть созданы классы или группы с литовским языком обучения. Такие классы могут быть созданы при наличии в школах свободных мест.
Законом также предусмотрено, что в Литве не могут осуществляться образовательные программы иностранных государств, представляющие угрозу национальной безопасности. Перечень стран, представляющих угрозу национальной безопасности, утверждается правительством.
Поправка к Закону об образовании была мотивирована необходимостью дальнейшего усиления языковой и культурной интеграции учащихся из числа национальных меньшинств, проживающих в Литве, а также четкого установления правовых границ для тех, кто может инициировать свои собственные образовательные программы в Литве, информирует министерство.
РАЗНЫЕ СИТУАЦИИ, ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ
– Бесспорно, что улучшать знания литовского языка необходимо, – говорит Роза Диментова, директор гимназии им. Василия Качалова. – Но за счет каких занятий, ведь ученики имеют в соответствии с учебным планом определенное количество часов в неделю и их увеличивать нельзя? Другой аспект – не хватает педагогов. Большая часть учителей – предпенсионного, пенсионного возраста. Причем они работают в соответствии с требованиями дня сегодняшнего, понимая свою миссию. Если бы эти учителя решили уйти, то я не представляю, кто бы встал на их место. Это огромная проблема. У нас, как и в каждой школе, есть возможность давать детям дополнительные консультации, они выбирают модули и опять серьезный вопрос, кто будет проводить эти занятия?
– Сегодня актуальна и другая проблема. Приехавшие в последние годы в Литву украинские, белорусские дети в основном выбирают школы с русским языком обучения, – говорит директор. – Присутствие в классах детей, для которых литовский язык преподается как иностранный, значительно усложняет проведение уроков, ведь приезжают и приходят в школу дети разных возрастов. Если ребенок, пришедший, к примеру, в пятый класс, довольно успешно за три – четыре года осваивает литовский язык, догоняет сверстников, то поступившему в 10-й класс значительно сложнее усвоить программу. Учителя вынуждены самостоятельно изыскивать новые подходы, методики обучения. Вероятно, результаты промежуточных экзаменов этих ребят и ухудшили общие показатели.
Считаю, что изменениям, предлагаемым Министерством образования, должны предшествовать обсуждение, тщательная подготовка учебных программ. При введении изучения предметов на литовском языке важно, чтобы и родной язык не потерялся. Окончив школу с русским языком обучения, выпускники должны хорошо знать и государственный язык, и родной русский.
ОСТОРОЖНО: ДЕМОТИВАЦИЯ!
Предлагаемые столь кардинальные изменения в изучении государственного языка, по мнению представителя Избирательной акции поляков Литвы – Союза христианских семей Риты Тамашунене, приведут к демотивации обучения.
– Не стоит забывать, что мотивация к учебе – довольно хрупкая вещь, которая дает ключ к успеху в учебе, – подчеркивает парламентарий. – Предлагаемые решения насаждаются сверху без должного диалога с общественностью, понимания психологии развития детей. Государственный язык надо знать, но у человека есть и другой, родной, язык. Родители выбирают школу, понимая разницу, психологический комфорт, который зависит от языка обучения.
Стрессовое введение литовского языка в дошкольных учреждениях неприемлемо. В этом возрасте детям нужно развивать речь, а такая нагрузка им не по силам. Чтобы были мотивация и понимание, изучение языка надо вводить постепенно. Я, как учитель младших классов, а также иностранного языка, не понаслышке знаю, как такое изучение может привести к стрессовым ситуациям, а ведь процесс обучения должен быть увлекательным и интересным.
Дети почувствуют психологический дискомфорт, особенно младшие школьники и подростки. Уровень знаний снизится, и мы вместо воспитания тех самых желаемых конкурентоспособных личностей можем получить обратный результат.
В Литве есть и такие национальные группы, которые не разговаривают на своем родном языке, не используют его даже в быту. Дети из таких семей нередко выбирают литовские школы. Но это путь к ассимиляции. Отрадно, что сегодня у нас есть возможность выбора школ с разными языками обучения.
Замечу, что выпускники школ нацменьшинств успешно сдают экзамены, конкурируют на рынке труда. Наша задача – создать мотивационные условия для изучения государственного языка, воспитания гражданственности.
Новый Сейм и новое правительство должны заниматься не разрушительной работой, а созидательной, начать свою каденцию с проявления доброжелательности к школам нацменьшинств и показать, что они важны в системе просвещения нашей страны.
Галина НИКОЛАЕВА, «Экспресс-неделя» № 48.
При поддержке:
«Экспресс-неделя» участвует в проекте «Информирование национальных меньшинств Литвы о важнейших событиях в стране и в мире», который предусматривает ответы на вопросы, касающиеся социальной сферы, правовых аспектов, здравоохранения, образования и других жизненно важных тем. Проект частично финансируется Фондом поддержки СМИ. Сумма поддержки — 13 000 евро.
Положена ли компенсация расходов на протезирование зубов при досрочном выходе на пенсию? М. С.
ПодробнееПравда ли, что, сдав международный тест на знание английского языка, такой как IELTS или TOEFL, можно не сдавать государственный экзамен по английскому? И каков срок действия
ПодробнееВ прошлом году зимой на крыше нашей многоэтажки скопился снег, и его никто не убирал. А когда...
Сын поскользнулся по дороге на работу. Так как это было рядом с домом, он вернулся и позвонил...
Мы живем в небольшом поселке в Вильнюсском районе. В помещении детского сада уже много лет...
Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...
ПодробнееФоршмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...
Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...
Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...
Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...
Утка с апельсинами, баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...
Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...
Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...
Салат с морковью и пряной заправкой, рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...
Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, куриный салат с...
Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...
Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...
Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...
Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
