РУССКАЯ ШКОЛА: БОЛЬШАЯ ТРЕВОЖНАЯ ПЕРЕМЕНА
Министерство просвещения Литвы недавно подготовило проект поправок к Закону о просвещении, в котором предлагается радикально пересмотреть принципы получения основного и среднего образования на языках национальных меньшинств. Если говорить о предлагаемых изменениях вкратце, то к 1 сентября 2010 года в начальной русской или польской школе министерство требует преподавать на государственном языке часть предметов (не уточнено, какую именно), в основной школе (5-10 классы) перевести на литовский преподавание 40% учебных дисциплин, а на уровне гимназии (11-12 класс) – 70%.
Возможно ли это в принципе, и останется ли после этого русская школа – русской, а польская - польской? Об этом мы спросили директоров клайпедских русских школ и гимназий.
Школа ”Santarvės”, Лайма Вайтонене: Если ученик намерен дальше учиться в высшей школе Литвы, почему бы и нет? Ведь мы можем нанести вред его дальнейшему обучению, т.к. если он планирует изучать, скажем, математику, он должен знать все математические термины на литовском. Однако в целом это очень спорный вопрос, т.к. прежде всего не мешало бы спросить об этом самого ученика.
Школа ”Pajūrio”, Петр Гайдаенко: Во-первых, о такой поправке рано говорить, так как для чтобы перевести преподавание предметов с русского на литовский, у учителей сегодня нет достаточной квалификации. Во-вторых, необходимо подождать несколько лет для того, чтобы перейти к преподаванию на литовском языке и к переходу на единый экзамен по литовскому языку для русских и литовских школ. Сам литовский язык трудный, и русским детям нелегко переключиться на то, чтобы мыслить по-литовски. В-третьих, мне кажется, что данные предложения министерства – это откровенная дискриминация русского и польского населения Литвы.
Школа ”Рamario”, Светлана Харьковская: Я не в восторге от того, что останется только 30 % предметов на родном языке. Не все учителя достаточно хорошо знают литовский язык. Если на бытовом уровне они еще могут общаться, то прейти на язык научный им будет очень трудно. Особенно почувствуют это историки, географы, математики и т.д. Чтобы внести такую поправку, нужно сначала повысить квалификацию учителей, чтобы те могли вести свой предмет на литовском языке. Сегодня я вижу в предложении министерства куда больше минусов, чем плюсов.
Школа им.М.Горького, Ирина Наркявичене: Конечно, это плохо, что тут и думать. Теряется русский язык. Хотя уже сейчас по многихм предметам не выпускаются учебники на русском языке. Учителя, работая с литовскими учебниками, теряют много времени, так как у них нет еще достаточной квалификации. Конечно, мы так же привязаны и к государственным экзаменам, задания которых - только на литовском языке.
Школа им.А.Рублева, Константин Артамонов: Считаю, что это прямой путь к закрытию русских школ вообще. Если выполнить требование министерства, то старшие классы, по сути, перестанут быть русской школой. В итоге, они потеряют всех своих учащихся, которые просто перейдут в литовские школы.
Гимназия ”Аitvaro”, Ирина Федорова: Возможно это чересчур решительный шаг, т.к. ни ученики, ни учителя, пока не готовы к такого рода переменам. Я не говорю именно об уровне знания литовского языка – в нашей гимназии, например, он достаточно высок. И все равно нужно определенное время, чтобы подготовить и педагогов, и учащихся к переводу преподавания всех основных дисциплин на литовский язык. Решения в этом вопросы не могут быть столь решительными, потому что в этом случае школы национальных меньшинств просто утратят свой идентитет. Нужно стараться, чтобы дети не забыли и свой родной язык. В своей гимназии мы нашли способ как, не уменьшая часов изучения родного языка, ввести дополнительные уроки литовского для тех, кто хочет повысить свой уровень знаний в этой области. Так что все возможно: и государственным языком овладеть блестяще, и свой родной язык не утратить.
В понедельник, во Всемирный день окружающей среды, Президент Литовской Республики Гитанас Науседа принял участие в Фестивале "Зеленые идеи", который третий год подряд
ПодробнееВ этом году на трудоустройство украинских ученых в Литве планируется выделить 1,2 млн евро, а с начала войны Литовский научный совет (ЛНС) предоставил 2,9 млн. евро для ученых и
ПодробнееПервый вице-президент Национальной Ассамблеи Франции Валери Рабо надеется, что страны договорятся...
Патрульный корабль ВМС Португалии Figueira da Foz прибыл в Клайпеду, сообщили в субботу литовские...
Бывший миллиардер Ахмад Энди Хаваджа, арестованный в Литве несколько лет назад и отпущенный под...
В соответствии с директивой Европейского парламента в аптеках не могут работать фармакотехники одни, без контроля фармацевта. А так как в стране не хватает...
ПодробнееМы с мужем прожили три года в Норвегии и вернулись в Литву. Построили здесь дом и хотим взять во временную опеку ребенка или даже двоих детей. До тех пор,...
ПодробнееВсё-таки представители нашей правящей элиты (это те, которые считают себя лучшими в мире
Кажется, кроме украинских проблем у нас намечаются и свои собственные. В ближайшее время мы можем
Я позволил себе немного изменить слова Салтыкова-Щедрина о том, что простота хуже воровства.
Как говаривал Гамлет, «есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам». Я,
Всё-таки мы, литовские граждане, живём в очень интересное время. А интересно оно прежде всего тем,
Недавно моих знакомых, можно сказать, хватил удар. Их 18-летний внук сообщил, что никогда не
Перед пасхальными праздниками наш дом навестил представитель водоканала. Кажется, уже третий раз
Конечно, пасхальная неделя несколько снизила накал страстей, сбила поднятую было консерваторами
Недавно прочёл любопытное исследование итальянских учёных-историков, которые после тщательных
В 20-й раз фестиваль «Космический корабль Земля» приглашает в путешествие по миру науки...
ПодробнееБаклажаны с чесноком и мятой, ленивые вареники с травами, рис с укропом, чесноком и зеленым луком,...
Смузи с авокадо и семенами чиа, зеленый смузи, ягодный смузи, банановый смузи с пюре из киви,...
Самые вкусные сырники, сырники без муки с цукатами, сырники с шоколадом, несладкие сырники с...
В понедельник, во Всемирный день окружающей среды, Президент Литовской Республики Гитанас Науседа
В этом году на трудоустройство украинских ученых в Литве планируется выделить 1,2 млн евро, а с
Первый вице-президент Национальной Ассамблеи Франции Валери Рабо надеется, что страны договорятся
С ноября будут предложены прямые авиарейсы из Вильнюса в Дубайский аэропорт Объединенных Арабских
В пятницу Генеральная прокуратура выдала европейский ордер на арест Альгимантаса Ульвидаса,
За минувшие сутки литовские пограничники на границе с Беларусью развернули 31 нелегального
«Янтарные выходные - 2023»: в субботу в Паланге снова пойдет янтарный дождь, и будет больше
В пятницу начинаются трехдневные мероприятия по случаю дня рождения города Каунас: их эпицентром
27 мая в общественном транспорте Вильнюса заработают новые валидаторы. Новую систему будут
ОВЕН Промежуточный баланс В этот период необходимо оценить все имеющееся в ваших руках. Время не разбрасывать, а собирать камни… Делайте все, чтобы...
Подробнее
