www.Nedelia.lt

    Словения нарушила права литовца, назначив ему русского, а не литовского переводчика

    • Нравится
    • 0

    Словения нарушила права литовца, назначив ему русского, а не литовского переводчикаВо вторник Европейский суд по правам человека постановил, что Словения нарушила права осужденного за ограбление банка литовца, назначив ему переводчика на русский, а не на литовский язык.

    Словения должна будет выплатить осужденному за ограбление банка Данасу Визгирде компенсацию нематериального ущерба в размере 6400 евро и еще 2500 евро для покрытия расходов на судебное разбирательство.

    Страсбургский суд отклонил в качестве необоснованных объяснения правительства Словении, что русский переводчик был назначен потому, что в Литве русский язык якобы широко используется.

    "Правительство Словении не представило никаких других объяснений того, почему при назначении ему переводчика службы сочли, что знания русского языка Д. Визгирды являются достаточными", - говорится в заявлении суда.

    Суд постановил, что словенские ведомства до принятия решения обязаны были выяснить, хорошо ли знает заявитель русский язык.

    Данас Визгирда был арестован и привлечен к уголовной ответственности в 2002 году за участие в ограблении банка в Словении.

    Литовцу предоставили русского переводчика, в течение всего уголовного процесса ему предоставлялись документы, переведенные на русский язык, включая полицейское расследование, обвинительный акт и судебный процесс.

    Д. Визгирда был наказан более чем восемью годами лишения свободы. Его апелляционная жалоба была отклонена.

    Фото с сайта Европейского суда по правам человека: www.echr.coe.int

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/06/16
15 июня

Военный самолет «Спартан» направляется на Ближний Восток для эвакуации литовских граждан,

Военно-транспортный самолет «Спартан» в воскресенье вылетел из Литвы на Ближний Восток, чтобы эвакуировать литовских граждан, застрявших в Израиле из-за перестрелок с Ираном.

Подробнее
15 июня

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью не пропущены 6 нелегальных мигрантов

За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники не пропустили 6 нелегальных мигрантов, сообщила в воскресенье Служба охраны госграницы Литвы.

Подробнее
14 июня

53 человека, многие из которых являются гражданами Литвы, запросили

В то время как Израиль и Иран второй день ведут перестрелку, 53 человека, многие из которых...

14 июня

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью по-прежнему не наблюдается нелегальных

За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью по-прежнему не наблюдалось нелегальных мигрантов,...


Вопрос-ответ
02 июня

Еда без лишнего, но с пользой

Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...

26 мая

​ Супы из рыбы

​Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...

19 мая

Сельдерей на столе

Салат из сельдерея с яблоком и орехами, суп-пюре из сельдерея и картофеля, закуска из сельдерея с...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
15 июня Военный самолет «Спартан» направляется на Ближний Восток для эвакуации литовских граждан,

15 июня СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью не пропущены 6 нелегальных мигрантов

14 июня 53 человека, многие из которых являются гражданами Литвы, запросили эвакуацию из Израиля

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. На собрании в офисе. Шеф:
    - У нас в конторе работает 50 с лишним человек.
    - А кто лишний?
    - А вот сейчас и решим.

  2. - Господин полицейский, можно пройти?
    - Не положено!
    - А куда положить?..
  3. Старик со старухой вспоминают молодость:
    - Когда я был парнем, - говорит дед, - мне очень нравилась одна девушка - Галя Королева. Кто знает, где она теперь, что с ней?
    - Да ты что, старый, сдурел? Это же я!
  4. Они жили счастливо и долго... Сначала один месяц счастливо, потом 50 лет долго.
  5. Очень толстый человек встречается на улице с очень худым человеком.
    Толстый говорит худому:
    - Глядя на тебя, мне кажется, что еды в мире совсем нет!
    Худой говорит толстому:
    - Глядя на тебя, я понимаю, почему!

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя