После того, как Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге объявил, что Литва нарушила права чеченской семьи, отказавшись принять к рассмотрению просьбу о предоставлении ей убежища, глава погранслужбы отмечает, что должностные лица могли просто не понять чеченцев.
"Я даже не сомневаюсь, что, скорее всего, было так, что должностные лица не поняли, что эти люди требуют убежища", – заявил во вторник BNS командующий Службой охраны госграницы Литвы (СОГГЛ) Рянатас Пожела.
Страсбургский суд рассматривал дело о ситуации, когда весной 2017 года в Литву из Республики Беларусь прибыла семья из семи чеченцев и безрезультатно просила убежища в связи с возможными преследованиями в России.
Пока решение суда не переведено с английского на литовский язык, Р. Пожела воздерживается от более подробных комментариев.
"Нужен будет официальный перевод решения суда, пока у меня нет права более подробно комментировать ситуацию, пока нет перевода", – сказал глава СОГГЛ.
Он рассуждал, что после анализа ситуации может быть пересмотрен порядок принятия просьб об убежище.
"Этот порядок описан в документе уровня закона, возможно нужны какие-то коррективы, чтобы избежать подобных ситуаций. Очевидно, решение будет приниматься комплексно, чтобы в будущем облегчить работу должностных лиц", – сказал Р. Пожела.
Просьбы о предоставлении убежища в различных формах у пришедших на границу принимают пограничники. По словам главы СОГГЛ, должностные лица помогают и "сформулировать" заявление, которое передается на рассмотрение Департамента миграции. Все же, по словам Р. Пожелы, случаются ситуации, когда должностные лица не могут договориться с просителями убежища.
"Бывают разные ситуации, когда люди приходят и молчат, бывает так, что говорят на родном языке, на котором нам даже переводчика трудно найти", – сказал он.
Во вторник ЕСПЧ объявил, что Литва создала угрозу одной чеченской семье, когда весной 2017 года трижды не приняла их просьбы об убежище. Суд присудил взыскать с Литвы в пользу чеченской семьи 22 тыс. евро.
"Тем, что заявителям 16 апреля, 11 мая и 22 мая 2017 года не было разрешено подать просьбы о предоставлении убежища, они были высланы в Белоруссию и не были приняты во внимание их утверждения о том, что они столкнутся с реальным риском быть возвращенными в Чечню, где с ними обращались неподобающим образом, была нарушена 3 статья конвенции", - констатировали судьи.
Суд объявил, что просьба о предоставлении убежища должна быть рассмотрена, а, отказавшись принять чеченцев, Литва не взвесила риск того, что высланная назад в Белоруссию семья может оказаться под угрозой возвращения в Россию.
ЕСПЧ акцентировал, что ни литовские законы, ни международное право не требуют предоставления просьбы об убежище в какой-либо специальной форме.
Не получив убежища в Литве и по истечении срока вида жительства в Беларуси, чеченская семья летом прошлого года вынуждена была вернуться в Россию, где мужчину задержали.
Позднее семья вновь выехала из России и в конце этого года прибыла в Польшу, где также безуспешно пыталась подать заявление об убежище, однако в итоге выиграла дело в ЕСПЧ и обосновалась в этой стране.
Авторы: Рамунас Якубаускас, Саулюс Якучёнис
Ассоциативное фото: www.topwar.ru
Мы живем в многоэтажном доме. У нас постоянно возникают конфликты с председателем жилтоварищества. Подскажите, как председатель обязан информировать жителей о предстоящем
ПодробнееКогда и каким способом нужно декларировать инвестиционный счет в налоговой инспекции? М. Д....
Как будет облагаться налогом выплата при прекращении участия в накоплении пенсии II ступени, если...
Наша туристическая группа из 50 пенсионеров, бывших работников железнодорожной отрасли,...
Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...
ПодробнееКрем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...
Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...
Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...
Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...
Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...
Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...
Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...
Утка с апельсинами, баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...
Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...
Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...
Салат с морковью и пряной заправкой, рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...
Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, куриный салат с...
Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
