Мемуары Адамкуса перевели на латышский и японский

Elena Novikova от 20 октября 2008, раздел: В Литве,

7, Номер публикации: 6267

• 
• 10

---

Книга воспоминаний президента Литвы Адамкуса выйдет в Латвии
В Латвии вышла книга воспоминаний президента Литвы Валдаса Адамкуса "Без умолчаний" со вступительным словом бывшего президента Латвии Вайры Вике Фрейберги и нынешнего главы государства страны Валдиса Затлерса. Вайра Вике-Фрейберга в своем вступительном слове говорит, что ей было очень интересно ознакомиться с точкой зрения и мнением своего бывшего коллеги на исторические события нашего времени.
В пресс-релизе администрации президента цитируются слова В.Фрейберги: "Мы вместе защищали право и возможность Латвии и Литвы влиться в ряды стран Евросоюза, вместе энергично боролись за то, чтобы наши страны могли находиться в безопасности под опекой НАТО. Мы оба выступаем за более тесное сотрудничество наших лингвистов, ученых, спортсменов и народов в целом, а наши личные отношения всегда были интересными и приятными".

Нынешний президент Латвии Валдис Затлерс написал, что латыши знают Адамкуса как убежденного сторонника единства балтийских народов. "Существенная основа наших отношений - убежденность в том, что завоевания одного Балтийского государства принадлежат и другому Балтийскому государству. В решающие моменты Литва и президент Валдас Адамкус придерживались установки, которая поощряла реализацию целей внешней политики наших стран и укрепляла партнерские отношения Балтийских стран", - пишет Затлерс.

Другую книгу Адамкуса об истории семьи Валдаса и Алмы Адамкусов планирует выпустить на польском языке одно из польских издательств. Книга будет составлена из отрывков книг Адамкуса "Имя судьбы - Литва" , "Алма", а также некоторых речей литовского президента. Книга президента "Имя судьбы - Литва" уже переведена на японский язык.


Слушайте в аудиоформате.



Другие новости по теме



Вояж президентов Литвы, Латвии, Эстонии и Польши



Латвия празднует День независимости



Зарплата президента Литвы выше, чем у его балтийских коллег



Отчет о четырехлетней работе Адамкуса






Комментарии

1. 

   BorodaQ 21 октября 2008 18:47

   Из старого анекдота - ...а недавно книга Л.И.Брежнева переведена на иврид. Это большой подарок еврейскому народу.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

2. 

   Борис Булатов 21 октября 2008 10:43

   Вопрос не из последних: НА ЧЬИ ДЕНЬГИ?
   
   Надеюсь, наши с Вами налоги обязательным образом пошли на это "благое" дело!

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

3. 

   E 21 октября 2008 10:25

   "Без умолчаний" - это здорово! Значит. там есть и про то, как он защищал "право и возможность Латвии и Литвы"  влиться в ряды защитников вермахта,  энергично боролся "за то, чтобы наши страны могли находиться в безопасности под опекой" Третьего рейха. Об этом узнают японцы и буркина-фасийцы. Банзай! Или лучше - зиг хайль? 

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

4. 

   aladyn11 20 октября 2008 23:07

   кто  этот  бред  будт читать  
   интерестно

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

5. 

   Слон 20 октября 2008 21:48

     А то, что он был солдатом гитлеровской аккупационной армии написал? Такую книжонку хорошо бы перевести на иврит и отправить в Израиль. А написал ли он за что ему дали полковника в ЦРУ и кем он там был? И такую книжку надо перевести на арабские языки и отправить в Ирак, Афганистан, Пакистан и т.д. и т.п.
   
     И в натуре, кому нужна эта история старого маразматика. Хочет на последок из себя патриота сделать. Да только реальные патриоты не прятались за океаном, а добивались свободы на месте, и сидели в лагерях. Они-то и выстрадали эту свободу. А эта американская мареонетка приехал на готовенькое и думает,что для Литвы пользу принёс. Тьфу.
   
     Писатель, твою мать.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

6. 

   Nickolas 20 октября 2008 20:08

   Nash mnogo uvazajemij Mudamkus s takim ze uspehom mog bi bit prezidentom Latviji i pisat toze samoje pro Latviju, i eta purga malo cem otlicalas bi drug ot druga.
   Interesnij moment
   Мы вместе защищали право и возможность Латвии и Литвы влиться в ряды стран Евросоюза, вместе энергично боролись за то, чтобы наши страны могли находиться в безопасности под опекой НАТО
   Polzat na koleniah, lizat zad, tiavkat po ukazke, eto po mneniju nasego prezidenta energicnaja borba=) konesno cego tut hotet sto jescio mozet zdelat starce.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

7. 

   alexshurman1 20 октября 2008 18:56

   da hot perevedite na jazyk plemeni "tumba-jumba", kto jego citat to stanet?..

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2026/02/27

Консультация / Журналист / Разные вопросы

27 февраля

Сложности с председателем

Мы живем в многоэтажном доме. У нас постоянно возникают конфликты с председателем жилтоварищества. Подскажите, как председатель обязан информировать жителей о предстоящем

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

27 февраля

Игрок

Муж моей подруги обманывал ее несколько лет – говорил, что ходит в спортзал по вечерам, а на самом деле проигрывал деньги в азартные игры с приятелями. Когда образовался долг,

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

27 февраля

Кто заплатит налоги?

Как будет облагаться налогом выплата при прекращении участия в накоплении пенсии II ступени, если...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

20 февраля

Собрались в турпоездку

Наша туристическая группа из 50 пенсионеров, бывших работников железнодорожной отрасли,...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

20 февраля

Расчет компенсации

Вы писали, как меняется компенсация расходов на отопление с этого года. А можно ли самим научиться...

НОВОСТИ Пенсионера

• 

  Пенсионер / Вместе с Литвой: актуальные события
  
  11 декабря

  Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

  Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...

  Подробнее

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

27 февраля

Овощи, которые пережили зиму

Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

20 февраля

Рассыпался горох…

Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

13 февраля

Блины, блинчики

Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

05 февраля

Любимая селедочка

Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

26 января

Вот так фрукт!

Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

19 января

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

12 января

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

29 декабря

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

22 декабря

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  18 декабря

  Шок и трепет

  Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....

  Подробнее

11 декабря

Путешествие по сияющей Литве: самые красивые елки

11 декабря

Щенки на конвейере: изнанка индустрии разведения

11 декабря

Новая протестная культура в Литве

27 ноября

Необычные питомцы завоевывают наши сердца и заселяют дома

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  18 декабря

  19 декабря - день рождения празднует Арвидас Сабонис

---

17 декабря

17 декабря в истории Литвы. Родился Казис Гринюс, третий

16 декабря

Вильнюсская Мадонна. 16 декабря 1520 года в Вильнюсе

• 

  Календарь событий / Мировой календарь
  
  19 декабря

  Православные праздники: День святителя Николая Чудотворца

---

19 декабря

19 декабря в мировой истории: Международный день помощи

19 декабря

Языческие праздники: Йоль

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам