www.Nedelia.lt

    Детские сказки по-литовски

    • Нравится
    • 15

    Детские сказки по-литовски Лукас Шенка - «страшилка» для литовских детей

    15 апреля в литовском посольстве в Киеве пройдет презентация переводов на украинский язык книги сказок Витаутаса Ландсбергиса-младшего «Мышка Зита».

    Витаутас Ландсбергис - сын известного литовского политика Витаутаса Ландсбергиса - старшего, бывшего председателя Сейма Литвы, ныне европарламентария, одного из основателей литовского общественно-политического движения «Саюдис», которое возглавило в 1988—1990 годах процесс восстановления независимости Литвы.

    Согласно одной из сказок, литовских детей пугают именем «белорусского короля Лукаса Шенки».

    Детские сказки по-литовски«Поднялись они над Вильно, пролетели почетный круг над руинами замка Гедиминаса… А потом повернули напрямик в Беларусь, которой в те времена правил злой король Лукас Шенка с большими усами», - цитирует сказочника украинское издание «Наша Ніва».

    Сказка о мышке Зите, рассказывает о мышке, которая боялась всего на свете – темноты, котов, жить без мамы. Как пишет В.В.Ландсбергис, то, чего она боялась, с ней на самом деле происходило. Однажды мышка Зита поняла: то, чего боишься в жизни, и происходит. И решила в один прекрасный день ничего не бояться, преодолеть свой страх, и тогда мир стал светлым и дружелюбным.

    Сказки и жизнь очень связаны друг с другом, пишет В.Ландсбергис, «и слово становится плотью».

    «Иногда, кажется, что придумаешь что-нибудь, напишешь, а потом смотришь – это все происходит в жизни. Жанр сказки тем и привлекает, что там всегда счастливый конец», – пишет В.Ландсбергис о своих сказках.

    Детские сказки по-литовски В Беларуси отрывки из сказки напечатали несколько оппозиционных газет. На Украине её немедленно перевели на украинский язык. В вильнюсском театре "Кяйстуолю" "Мышка Зита" В.Ландсбергиса-младшего в качестве музыкального спектакля, режиссером которого является сам автор, давно уже развлекает литовских детей.

    В Литве произведения В.Ландсбергиса-младшего литературоведами оцениваются позитивно, подчеркивается, что он, как молодой писатель, стремится разговаривать с детьми на более сложные темы, обращать их взгляд на появляющиеся на жизненном пути проблемы, а не только играть с читателями в литературные игры. С числе его лучших последних книг называются «Мальчик и чайки» (2005), «Мышка Зита» (2005), «Гедиминас и четыре старичка» (2007) и др.

    Как известно, в Литве уже не первый раз пытаются создать художественный образ Александра Григорьевича Лукашенко. Так в городе Алитусе была установлена его скульптура в костюме конькобежца.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. Кругом одна комерция.....
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2.   А сынок то еще больший дурак ,как я погляжу. И с юмором у него напряженка.смешать воспитание детей с политикой.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    3. А потом повернули напрямик в Беларусь, которой в те времена правил злой король Лукас Шенка с большими усами»,

      Едва ли это очень мудро по отношению к соседу, имеющему общую границу большой протяженности! Даже творческие люди должны иногда думать головой прежде, чем писать что бы то ни было.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. Bredovie skazki!
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2026/07/02
25 май

Как росла зарплата?

Насколько выросла средняя заработная плата в Литве за последний год? Маргарита

Подробнее
25 май

Подняли цену

Могут ли туроператоры менять цену на путевку, если до выезда остается меньше месяца ? Получается, что турист полностью зависит от оператора и ничего поменять не может. Мы,

Подробнее
25 май

Медвежья услуга?

Говорят, что в практике выплаты суточных за однодневную командировку есть подводные камни....

08 май

Осваиваем компьютер

Родители недавно начали пользоваться интернетом, и я вижу, как им сложно, иногда они даже боятся...

08 май

Придется пройти обучение?

Я работаю мастером производственного обучения в профтехучилище уже 10 лет. Именно за...

20 март

Хумус – и не только

​ Хумус классический, ​ Хумус со свеклой, Суп с нутом и овощами, ​ Теплый салат с нутом и овощами,...

05 март

Еда без крайностей

​ Салат с нутом, томатами и фетой. ​ Теплый салат из чечевицы с овощами. ​ Томатный суп с фасолью....

27 февраль

Овощи, которые пережили зиму

Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...

20 февраль

Рассыпался горох…

Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...

13 февраль

Блины, блинчики

Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...

05 февраль

Любимая селедочка

Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...

26 январь

Вот так фрукт!

Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...

19 январь

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

12 январь

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

29 декабрь

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

22 декабрь

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
13 апрель 🔴 ВНИМАНИЕ! 🔴 РОЗЫГРЫШ БИЛЕТОВ НА КОМЕДИЮ «УЖИН С ДУРАКОМ»!

30 июнь Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июнь Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

Мы в Facebook
Последние публикации

crosswords
Анекдоты
File engine/modules/fm_joke.php not found.
Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя