www.Nedelia.lt

    Детские сказки по-литовски

    • Нравится
    • 15

    Детские сказки по-литовски Лукас Шенка - «страшилка» для литовских детей

    15 апреля в литовском посольстве в Киеве пройдет презентация переводов на украинский язык книги сказок Витаутаса Ландсбергиса-младшего «Мышка Зита».

    Витаутас Ландсбергис - сын известного литовского политика Витаутаса Ландсбергиса - старшего, бывшего председателя Сейма Литвы, ныне европарламентария, одного из основателей литовского общественно-политического движения «Саюдис», которое возглавило в 1988—1990 годах процесс восстановления независимости Литвы.

    Согласно одной из сказок, литовских детей пугают именем «белорусского короля Лукаса Шенки».

    Детские сказки по-литовски«Поднялись они над Вильно, пролетели почетный круг над руинами замка Гедиминаса… А потом повернули напрямик в Беларусь, которой в те времена правил злой король Лукас Шенка с большими усами», - цитирует сказочника украинское издание «Наша Ніва».

    Сказка о мышке Зите, рассказывает о мышке, которая боялась всего на свете – темноты, котов, жить без мамы. Как пишет В.В.Ландсбергис, то, чего она боялась, с ней на самом деле происходило. Однажды мышка Зита поняла: то, чего боишься в жизни, и происходит. И решила в один прекрасный день ничего не бояться, преодолеть свой страх, и тогда мир стал светлым и дружелюбным.

    Сказки и жизнь очень связаны друг с другом, пишет В.Ландсбергис, «и слово становится плотью».

    «Иногда, кажется, что придумаешь что-нибудь, напишешь, а потом смотришь – это все происходит в жизни. Жанр сказки тем и привлекает, что там всегда счастливый конец», – пишет В.Ландсбергис о своих сказках.

    Детские сказки по-литовски В Беларуси отрывки из сказки напечатали несколько оппозиционных газет. На Украине её немедленно перевели на украинский язык. В вильнюсском театре "Кяйстуолю" "Мышка Зита" В.Ландсбергиса-младшего в качестве музыкального спектакля, режиссером которого является сам автор, давно уже развлекает литовских детей.

    В Литве произведения В.Ландсбергиса-младшего литературоведами оцениваются позитивно, подчеркивается, что он, как молодой писатель, стремится разговаривать с детьми на более сложные темы, обращать их взгляд на появляющиеся на жизненном пути проблемы, а не только играть с читателями в литературные игры. С числе его лучших последних книг называются «Мальчик и чайки» (2005), «Мышка Зита» (2005), «Гедиминас и четыре старичка» (2007) и др.

    Как известно, в Литве уже не первый раз пытаются создать художественный образ Александра Григорьевича Лукашенко. Так в городе Алитусе была установлена его скульптура в костюме конькобежца.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. Кругом одна комерция.....
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2.   А сынок то еще больший дурак ,как я погляжу. И с юмором у него напряженка.смешать воспитание детей с политикой.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    3. А потом повернули напрямик в Беларусь, которой в те времена правил злой король Лукас Шенка с большими усами»,

      Едва ли это очень мудро по отношению к соседу, имеющему общую границу большой протяженности! Даже творческие люди должны иногда думать головой прежде, чем писать что бы то ни было.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. Bredovie skazki!
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2026/02/16
13 февраля

Компенсация для пчеловодов

Я слышал, что в феврале пчеловоды могут подать заявку на финансирование своей деятельности и что вроде бы есть всего месяц для того, чтобы подать заявку. Так ли это? Владлен

Подробнее
13 февраля

Разные суммы

По радио сообщили, что пенсии в январе и феврале могут различаться. Правда ли это? Рената

Подробнее
13 февраля

Куда исчез складик?

Мы купили квартиру в пятиэтажке, и по документам нам полагается одно место для хранения вещей в...

13 февраля

Компенсация за отопление – по-новому

Правда ли, что с 1 января 2026 года поменялась система компенсаций расходов на отопление? Валентина...

05 февраля

Вышел на досрочную пенсию

Положена ли компенсация расходов на протезирование зубов при досрочном выходе на пенсию? М. С....

13 февраля

Блины, блинчики

Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...

05 февраля

Любимая селедочка

Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...

26 января

Вот так фрукт!

Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...

19 января

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

12 января

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

29 декабря

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

22 декабря

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Воспитанный и деликатный человек никогда не станет травмировать случайного прохожего неприятным известием о том, что у того выпал из кармана кошелек.
  2. - Вы братья?
    - Нет, мы близнецы!
    - А братья и близнецы - не одно и то же?
    - Не всегда. Мы, например, сестры.
  3. От остановки отходит автобус. За ним бежит тетка и кричит:
    - Остановите автобус, я на работу опаздываю!
    Пассажиры просят водителя, чтобы тот остановил автобус. Запыхавшаяся тетка заскакивает в автобус и говорит:
    - Спасибо, люди добрые, а теперь предъявляем проездные, показываем талончики!
  4. В автобусе:
    - Ваш билет?
    - Нету, а ваш?
    - Я контролер, вообще-то!
    - А я электрик, так что мне теперь, за свет не платить?!.
  5. Один приятель жалуется другому:
    - Ну что за день... С утра машину разбил, а теперь еще и колпачок от флешки потерял...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя