www.Nedelia.lt

    Не хватает сурдопереводчиков

    • Нравится
    • 0

    Не хватает сурдопереводчиков Министерство социальной защиты и труда (МСЗТ) намерено централизовать услуги, предоставляемые сурдопереводчиками плохо слышащим жителям. Предполагается, что это позволит сократить административный аппарат и создать больше рабочих мест для специалистов, пишет "ЛЕТУВОС ЖИНЕС".

    Однако и переводчики, и представители организаций глухих сомневаются в реальной пользе такой реорганизации, утверждая, что спрос на эти услуги очень велик, а несколько дополнительных ставок в корне проблему не решат.

    Сейчас в Литве действует пять центров сурдопереводчиков - это бюджетные организации, подведомственные МСЗТ. Там работают 103 специалиста. На одного переводчика, в среднем, приходится 35 человек с проблемами слуха.

    - Мы планируем пять центров объединить в одно учреждение, - говорит министр Л.Кукурайтис. - Административные расходы сократятся, по предварительным данным это позволит принять на работу еще восемь специалистов, улучшится доступность услуг. Также появится возможность дистанционного предоставления услуг - слабослышащие по всей стране смогут пользоваться одним интернет-порталом. Доступнее станут и телепрограммы для жителей, имеющих проблемы со слухом.

    Слабослышащие жители Литвы хотят активнее участвовать в общественной жизни, услуги сурдопереводчиков востребованы и в вечерние часы, и в выходные, когда проходят различные мероприятия и праздники.

    - Нет сурдопереводчиков и в Едином центре помощи (ЕЦП), глухие могут обращаться к нам только с помощью СМС-сообщений, - говорит представитель центра Вилма Юозявичюте. - Сейчас создается мобильная программа, которая позволит общаться с обращающимися к нам по видеосвязи. Работы планируется завершить к лету.

    Президент Литовского общества глухих Кястутис Вайшнора признается, что слабослышащим людям очень сложно вызвать помощь по телефону 112 даже с помощью СМС-сообщения:

    - Нужно больше специалистов. Может, переводчики могли бы работать дистанционно - глухие могли бы обращаться к ним 24 часа в сутки, потому что вероятность создания условий для прямого общения с работниками ЕЦП невелика. Центру тогда пришлось бы принять на работу, как минимум, 15 сурдопереводчиков, которых в Литве и так очень мало, особенно в больших городах, где живет большинство людей с нарушением слуха.

    Ассоциативное фото из открытых источников.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/06/13
13 июня

Премьер: женщинам нужно создать условия для службы в армии, но для мужчин это обязанность

После высказывания министра обороны Довиле Шакалене о том, что если Литва хочет увеличить численность армии в следующем десятилетии, стране придется увеличить роль женщин в

Подробнее
13 июня

Страны Балтии договорились выработать общие планы эвакуации, делиться данными

Министры внутренних дел стран Балтии подписали меморандум, направленный на содействие региональному сотрудничеству в планировании трансграничной эвакуации жителей, выработке

Подробнее
12 июня

Первый за 33 года визит президента Литвы во Вьетнам: встречи с высшим

Начался официальный визит Президента Литовской Республики Гитанаса Науседы во Вьетнам, в рамках...

12 июня

У министра нет данных о вероятной высылке в тюрьму Гуантанамо незаконно

Министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис говорит, что у него нет информации о литовцах,...

12 июня

Премьер: вводить экономические санкции для РФ и Беларуси Литве в одиночку

Премьер-министр Гинтаутас Палуцкас говорит, что если Евросоюз не продлит экономические санкции...


Вопрос-ответ
02 июня

Еда без лишнего, но с пользой

Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...

26 мая

​ Супы из рыбы

​Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...

19 мая

Сельдерей на столе

Салат из сельдерея с яблоком и орехами, суп-пюре из сельдерея и картофеля, закуска из сельдерея с...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
13 июня Премьер: женщинам нужно создать условия для службы в армии, но для мужчин это обязанность

13 июня Страны Балтии договорились выработать общие планы эвакуации, делиться данными

13 июня МИД призывает граждан Литвы не ездить в Израиль и как можно скорее покинуть Иран

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Женщина жалуется подруге:
    - Никак не могу приучить мужа к порядку - каждый раз он прячет бумажник в новое место!
  2. Урок "Основы православной культуры". Учительница:
    - И помните, дети! Те, кто будет учиться на "отлично", попадут в рай. А
    те, кто будет учиться плохо, - в ад!
    Вовочка с задней парты:
    - Мариванна, а что, закончить школу живым нельзя?
  3. - Дорогой, сделай мне бутербродик, только ма-а-а-а-аленький.
    - Обгрызешь до нужных размеров.
  4. - Когда же вы отдадите мне долг?!
    - Я и не знал, что вы так любопытны.

  5. Идут охотники по тундре, встречают чукчу:
    - Где тут у вас водкой торгуют?
    - А какой сегодня день?
    - Понедельник.
    - Вот идите прямо, а в среду направо повернете.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя