www.Nedelia.lt

    Не хватает сурдопереводчиков

    • Нравится
    • 0

    Не хватает сурдопереводчиков Министерство социальной защиты и труда (МСЗТ) намерено централизовать услуги, предоставляемые сурдопереводчиками плохо слышащим жителям. Предполагается, что это позволит сократить административный аппарат и создать больше рабочих мест для специалистов, пишет "ЛЕТУВОС ЖИНЕС".

    Однако и переводчики, и представители организаций глухих сомневаются в реальной пользе такой реорганизации, утверждая, что спрос на эти услуги очень велик, а несколько дополнительных ставок в корне проблему не решат.

    Сейчас в Литве действует пять центров сурдопереводчиков - это бюджетные организации, подведомственные МСЗТ. Там работают 103 специалиста. На одного переводчика, в среднем, приходится 35 человек с проблемами слуха.

    - Мы планируем пять центров объединить в одно учреждение, - говорит министр Л.Кукурайтис. - Административные расходы сократятся, по предварительным данным это позволит принять на работу еще восемь специалистов, улучшится доступность услуг. Также появится возможность дистанционного предоставления услуг - слабослышащие по всей стране смогут пользоваться одним интернет-порталом. Доступнее станут и телепрограммы для жителей, имеющих проблемы со слухом.

    Слабослышащие жители Литвы хотят активнее участвовать в общественной жизни, услуги сурдопереводчиков востребованы и в вечерние часы, и в выходные, когда проходят различные мероприятия и праздники.

    - Нет сурдопереводчиков и в Едином центре помощи (ЕЦП), глухие могут обращаться к нам только с помощью СМС-сообщений, - говорит представитель центра Вилма Юозявичюте. - Сейчас создается мобильная программа, которая позволит общаться с обращающимися к нам по видеосвязи. Работы планируется завершить к лету.

    Президент Литовского общества глухих Кястутис Вайшнора признается, что слабослышащим людям очень сложно вызвать помощь по телефону 112 даже с помощью СМС-сообщения:

    - Нужно больше специалистов. Может, переводчики могли бы работать дистанционно - глухие могли бы обращаться к ним 24 часа в сутки, потому что вероятность создания условий для прямого общения с работниками ЕЦП невелика. Центру тогда пришлось бы принять на работу, как минимум, 15 сурдопереводчиков, которых в Литве и так очень мало, особенно в больших городах, где живет большинство людей с нарушением слуха.

    Ассоциативное фото из открытых источников.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2021/01/28
27 января

Кабмин Литвы продлил карантин и ограничения на передвижение до марта (дополнено)

В среду правительство Литвы продлило карантин и ограничения на передвижения между самоуправлениями до марта.

Подробнее
27 января

Глава МИД Литвы: комментарии депутата В. Ракутиса на тему Холокоста неадекватны

Министр иностранных дел Литвы, председатель правящей партии консерваторов Габриэлюс Ландсбергис говорит, что возмущен высказыванием коллеги по своей партии, депутата Валдаса

Подробнее
26 января

Суточный прирост новых случаев COVID-19 в Литве - 686, скончались 14

За минувшие сутки в Литве подтверждено 686 новых случаев коронавируса, от этого заболевания...

25 января

В Литву поступила шестая партия вакцины BioNTech-Pfizer от COVID-19

В понедельник утром самолетом из Бельгии в Литву поступила шестая партия вакцины COVID-19,...

25 января

По прибытии в Литву из-за границы следует изолироваться, в списке стран,

С понедельника по прибытии почти из всех стран нужно предъявить отрицательный тест на COVID-19 и...


Вопрос-ответ
26 января

Состоялся телефонный разговор президентов США и России

Сегодня, 26 января, президент США Джо Байден провел первый разговор по телефону с президентом...

26 января

Правительство Эстонии впервые возглавила женщина

В Таллине во вторник, 26 января, приведено к присяге новое правительство Эстонии, впервые в истории...

22 января

Pfizer-BioNTech согласны дать свою вакцину от COVID-19 бедным странам

Pfizer-Bio Компании Pfizer и BioNTech согласились участвовать со своим препаратом против...

26 января

Число заражённых коронавирусом в мире превысило 100 млн человек

По данным университета Джонса Хопкинса, число зараженных коронавирусом в мире превысило 100 млн...

25 января

ООН о митингах в России: нельзя задерживать людей за выражение мнения

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш подтверждает: каждый должен иметь право на свободу...

25 января

Блюда из чечевицы

Салат из баклажанов и чечевицы, суп из красной чечевицы, плов с чечевицей, куриные котлетки с...

18 января

На завтрак – сырники

Самые вкусные сырники, сырники без муки с цукатами, сырники с шоколадом внутри, несладкие сырники с...

11 января

Очень вкусные блины из картошки

Картофельные блины с ветчиной, картофельные оладьи из пюре, Ирландские картофельные боксти,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №04 (2021)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
27 января 28 января - День освобождения Клайпеды

27 января Кабмин Литвы продлил карантин и ограничения на передвижение до марта (дополнено)

27 января Глава МИД Литвы: комментарии депутата В. Ракутиса на тему Холокоста неадекватны

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. На собрании в офисе. Шеф:
    - У нас в конторе работает 50 с лишним человек.
    - А кто лишний?
    - А вот сейчас и решим.

  2. Мужику звонит подруга.
    - Да, дорогая, привет. Понял. Молодец, я тебя поздравляю.
    Кладёт трубку и очень грустно в пустоту говорит:
    - Ну всё... Кранты. Права получила.
  3. - Ну как тебе новенький, ведь в твоем отделе он трудится, не покладая рук?
    - Очень старательный паренек. Не все у него, конечно, получается, но если что и получается, то лучше бы он этого не делал.
  4. - Твое платье чем-то напоминает мне дистиллированную воду!
    - Что, очень прозрачное?
    - Нет, абсолютно безвкусное!
  5. Один человек отсылает своему другу смс:
    - Что трубку не берешь?
    Ему в ответном смс приходит:
    - Я телефон дома забыл.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
25 января

Дитя стихий

Для пользователя