www.Nedelia.lt

    Не хватает сурдопереводчиков

    • Нравится
    • 0

    Не хватает сурдопереводчиков Министерство социальной защиты и труда (МСЗТ) намерено централизовать услуги, предоставляемые сурдопереводчиками плохо слышащим жителям. Предполагается, что это позволит сократить административный аппарат и создать больше рабочих мест для специалистов, пишет "ЛЕТУВОС ЖИНЕС".

    Однако и переводчики, и представители организаций глухих сомневаются в реальной пользе такой реорганизации, утверждая, что спрос на эти услуги очень велик, а несколько дополнительных ставок в корне проблему не решат.

    Сейчас в Литве действует пять центров сурдопереводчиков - это бюджетные организации, подведомственные МСЗТ. Там работают 103 специалиста. На одного переводчика, в среднем, приходится 35 человек с проблемами слуха.

    - Мы планируем пять центров объединить в одно учреждение, - говорит министр Л.Кукурайтис. - Административные расходы сократятся, по предварительным данным это позволит принять на работу еще восемь специалистов, улучшится доступность услуг. Также появится возможность дистанционного предоставления услуг - слабослышащие по всей стране смогут пользоваться одним интернет-порталом. Доступнее станут и телепрограммы для жителей, имеющих проблемы со слухом.

    Слабослышащие жители Литвы хотят активнее участвовать в общественной жизни, услуги сурдопереводчиков востребованы и в вечерние часы, и в выходные, когда проходят различные мероприятия и праздники.

    - Нет сурдопереводчиков и в Едином центре помощи (ЕЦП), глухие могут обращаться к нам только с помощью СМС-сообщений, - говорит представитель центра Вилма Юозявичюте. - Сейчас создается мобильная программа, которая позволит общаться с обращающимися к нам по видеосвязи. Работы планируется завершить к лету.

    Президент Литовского общества глухих Кястутис Вайшнора признается, что слабослышащим людям очень сложно вызвать помощь по телефону 112 даже с помощью СМС-сообщения:

    - Нужно больше специалистов. Может, переводчики могли бы работать дистанционно - глухие могли бы обращаться к ним 24 часа в сутки, потому что вероятность создания условий для прямого общения с работниками ЕЦП невелика. Центру тогда пришлось бы принять на работу, как минимум, 15 сурдопереводчиков, которых в Литве и так очень мало, особенно в больших городах, где живет большинство людей с нарушением слуха.

    Ассоциативное фото из открытых источников.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2019/11/18
15 ноября

Литва и Россия совершили "обмен шпионами": двое литовцев и норвежец возвращены в Литву

Литва и Россия обменялись лицами, осужденными за шпионаж, в Литву вернулись два литовца и норвежец, сообщила в пятницу администрация президента Литвы.

Подробнее
15 ноября

Торгово-экономические отношения между Литвой и Японией набирают обороты

Президент Литвы Гитанас Науседа встретился с участниками бизнес-миссии, которую возглавляет Федерация экономических организаций Японии Keidanren, объединяющая около 1600 компаний.

Подробнее
15 ноября

Благодаря финансируемому государством ЭКО в Литве родились уже 780 малышей

За полтора года государственного финансирования искусственного оплодотворения таким образом...

14 ноября

В Вильнюсе обнаружена 100-килограммовая авиационная бомба

В четверг, 14 ноября, полиция сообщила, что в Вильнюсе была обнаружена бомба. Введен план "Щит"...

13 ноября

Идет дополнительный прием в профессиональные школы

С понедельника производится дополнительный прием на оставшиеся места в профессиональных школах,...


Вопрос-ответ
21 октября

Лондон запустил план на случай Brexit без сделки

Правительство Британии запустило чрезвычайный план действий под названием Yellowhammer,...

10 октября

Всемирный банк: рост мировой экономики падает

Перспективы роста мировой экономики ухудшаются на фоне неопределенности, связанной с выходом...

09 октября

Турция начала военную операцию в Сирии

Президент Турции Эрдоган сообщил в "Твиттере" о том, что турецкие войска начали операцию на севере...

11 ноября

Подсластим жизнь!

Шоколадное чили из черной фасоли и баклажанов, томатное песто с шоколадом, парижский горячий...

04 ноября

Наш любимый винегрет

Заправка "Винегрет", винегрет из печеных овощей, винегрет из печеных овощей, винегрет с медовой...

21 октября

Белые зернышки

Рис в кабачке, рисовые блины с фруктами, яблочное ризотто с копченым лососем, плов с курицей,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №46 (2019)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
15 ноября Литва и Россия совершили "обмен шпионами": двое литовцев и норвежец возвращены в Литву

15 ноября Торгово-экономические отношения между Литвой и Японией набирают обороты

15 ноября Вильнюсские судьи обещают во вторник огласить решение по апелляции Н.Венцкене (дополнено)

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Босс выходит к коллективу:
    - Почему сидите и ничего не делаете?
    - А все, что не делается, - все к лучшему.

  2. - Как лучше приготовить перепелку?
    - А сколько их у тебя?
    - Одна.
    - Отдай коту, он разберется...
  3. Встретились две подруги:
    - Как ты похудела! - восклицает одна.
    - Муж мне изменяет, я так страдаю, так страдаю...
    - Ну, так разведись с ним!
    - Не могу, мне нужно еще 3 килограмма сбросить.
  4. - А чего так долго трубку-то не брал?
    - Да понимаешь, мелодию классную на звонок поставил, хотел до конца дослушать.
  5. Муж в ванной печатает фотоснимки. Жена громко комментирует:
    - Представляю, что это за фотографии, если их нужно печатать в темноте!

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя