Знаменитая Берлинская стена была возведена 13 августа 1961 года
В немецкую прессу попали выдержки из уникального документа — стенограммы телефонного разговора между первым секретарем ЦК КПСС Никитой Хрущевым и первым секретарем ЦК СЕПГ Вальтером Ульбрихтом, который состоялся 1 августа 1961 года. Сначала речь шла о проблемах сельского хозяйства ГДР, но затем собеседники перешли к более важной теме — закрытию границы между Западным и Восточным Берлином.
Беседа продолжалась целых 2 часа 15 минут и положила начало строительству знаменитой Берлинской стены, возведенной уже 13 августа. Недавно оригинал стенограммы был передан Президентским архивом России Государственному архиву современной истории ФРГ. Предлагаем выдержки из документа (в переводе с немецкого), показавшиеся «Известиям» наиболее любопытными.
Хрущев: От вас сбежало много инженеров. Подумайте, может, нам следует отправить вам инженеров? Эти не сбегут…
Ульбрихт: Мы в Политбюро решили обратиться к Болгарии и Польше с просьбой прислать нам рабочих.
Х.: Мы тоже можем вам их дать — молодых людей, комсомольцев. Рабочей силы у нас с избытком. Не слушайте «Голос Америки», где утверждают, будто у нас не хватает рабочих.
У.: Я просто не мог решиться задать вам этот вопрос.
Х.: Давайте подумаем, как бы нам получше объяснить это народу.
У.: Как социалистическую помощь для ГДР!
Х.: А может, лучше назвать это молодежным обменом, как предложил Фидель?..
У.: Насчет закрытия границы: в какие сроки это лучше сделать?.. Политбюро решило, что берлинский сенат на этой неделе принимает решение о регистрации всех, кто переходит через границу. Мы всех регистрируем и будем их потом прорабатывать. С практической точки зрения это много не даст, но настроит людей на закрытие границы и подготовит дальнейшие шаги.
Х.: О каком числе (тех, кто регулярно переходит границу. — «Известия») идет речь?
У.: Официально в Берлине — 75 000, реально их больше. На этой неделе Эберт (обер-бургомистр Берлина Фридрих Эберт. — «Известия») обратится к населению ГДР с просьбой отказаться от поездок в Берлин до нормализации ситуации. Одновременно будет прекращено автобусное сообщение с Берлином. Но люди будут спрашивать, почему они не должны ездить в собственную столицу. Это нужно объяснить.
Я долгое время работала по найму, а теперь стала вести деятельность по бизнес-удостоверению. Недавно узнала, что были приняты какие-то поправки. Где можно о них узнать подробнее
ПодробнееМоя знакомая уже 20 лет в феврале ездит в Египет. И в последние два года ей не повезло – были проблемы со здоровьем. Вот и сейчас она вернулась из Египта и рассказала, что
ПодробнееМожно ли подписать договор купли-продажи у нотариуса, если человек, который покупает недвижимость,...
Впервые сталкиваюсь с диагнозом «глаукома» и хочу узнать подробнее о компенсируемом лечении. Надо...
Что делать, если у меня нет возможности вовремя уплатить налоги или административный штраф? Борис...
Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...
Подробнее Хумус классический, Хумус со свеклой, Суп с нутом и овощами, Теплый салат с нутом и овощами,...
Салат с нутом, томатами и фетой. Теплый салат из чечевицы с овощами. Томатный суп с фасолью....
Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...
Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...
Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...
Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...
Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...
Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...
Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...
Утка с апельсинами, баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...
Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...
Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
