Мы живем в Ирландии 14 лет. Дети выросли здесь, создали семьи, у них своя жизнь. Часто вижу сообщения, что Литва агитирует своих граждан-эмигрантов вернуться в страну. Мы с женой рассматриваем такую возможность. Какие документы нужно взять с собой, если мы захотим вернуться?
Роберт
По всем вопросам возврата в Литву из любой страны можно проконсультироваться по тел. +370 5 252 50 01.
Первые шаги
В первую очередь вам нужно всегда иметь под рукой данные и пароли для входа в MyGovID профиль Электронного правительства Ирландии, чтобы по возвращении в Литву проверить необходимую информацию и заказать недостающие документы.
Перед отъездом уведомите о своем выезде учреждения, которые выделяют вам пособия, например, Департамент дел занятости и социальной защиты (DEASP). Это можно сделать онлайн на welfare.ie.
Подайте заявку на возврат переплаченных налогов. Это можно сделать во время визита в налоговую инспекцию (Revenue) или онлайн, зайдя в свой личный кабинет (Revenue my Account).
Расторгните договор аренды, оплатите все коммунальные (газ, электричество) и другие счета, уведомите поставщиков коммунальных и других услуг (телевидение, интернет, мобильная связь и т. д.).
Важно! Даже уезжая из Ирландии навсегда, вы не теряете свой персональный номер (в Ирландии он называется PPS).
Какие документы взять с собой?
* Трудовые контракты, выписки о заработке.
* Бумажные формы P60/P45, подтверждающие трудовой стаж, в Ирландии больше не выдаются, их заменила сводка о трудовом стаже (Employment Detail Summary / End of Year Statement), которую можно скачать из личного кабинета в налоговой.
* PD U1. Заявление заказывается после получения последней выписки о заработке, заполнив запрос DEASP (форма называется Request for Irish Social insurance records) и отправив его по эл. почте [email protected] или по возвращении в Литву через «Содру».
* PD U2. Запрос на выдачу справки можно подать, если вы получаете пособие по безработице (Jobseeker’s Benefit). Заполнить заявление нужно в службе занятости или службе социального обеспечения (Intreo / Social Welfare Branch Offices).
* E104 Справка нужна для того, чтобы был учтен трудовой стаж в Ирландии и вы могли получить пособие по материнству или по болезни в Литве. Заказывается у DEASP тем же способом, что и PD U1.
* Документы, подтверждающие, что ваши дети прошли программу обучения (или ее часть), справки из литовской школы, если дети ее посещали.
* Справки из медицинских учреждений о предоставленной медицинской помощи. Заявление можно подать в Бюро здравоохранения (Health Service Executive или HSE).
* Дипломы, рекомендации, водительские удостоверения и прочие документы, полученные в Ирландии.
Возвращение с детьми
Если вы возвращаетесь с детьми, заранее узнайте, в каком учебном заведении они смогут учиться. Согласуйте вопросы адаптации с выбранной школой и подайте заявление на поступление (онлайн или в школе). Дети, которые возвращаются из-за границы, могут рассчитывать на помощь: дополнительное финансирование, индивидуальную помощь по интеграции, место в специальном классе, дополнительные уроки литовского языка и т. д. В Литве существует сеть специализированных школ для интеграции детей, возвращающихся из-за границы.
Важно! Ребенок, даже если он родился за границей, но которого хотя бы один из родителей является гражданином Литвы, приобретает гражданство Литовской Республики. Дети, получившие гражданство Литвы при рождении и гражданство другого государства до 18 лет, могут сохранить двойное гражданство.
Кстати, если ребенок родился в Ирландии, но хотя бы один из его родителей является гражданином Литвы, то рождение ребенка должно быть зарегистрировано в Литве. Документы для регистрации ребенка, рожденного в Ирландии, должен предоставить один из родителей, гражданин Литовской Республики. Подавать их можно в учреждении гражданской регистрации Литвы, в посольстве Литвы в Ирландии или онлайн через Центр реестров.
Сразу по возвращении в Литву
* Сообщите о своем месте жительства в течение одного месяца онлайн на epaslaugos.lt или непосредственно в местном муниципалитете или сельсовете.
* Если по возвращении из Ирландии вы временно не работаете и не получаете государственную поддержку, уплатите взносы обязательного медицинского страхования.
* Выберите и зарегистрируйтесь в медицинском учреждении, заключившем договор с местной больничной кассой для предоставления и оплаты услуг.
* Большинство банков позволяют открыть счет онлайн. Если у вас есть доступ к электронному банкингу и данные для входа в электронный портал власти, вы сможете регистрироваться и подавать запросы в различные учреждения, а также сообщать о месте жительства.
* Если вы ищете работу, зарегистрируйтесь в Службе занятости. Здесь вам помогут найти работу или переквалифицироваться.
* Если по возвращении у вас нет дохода, но есть трудовой стаж, полученный в Ирландии, вы можете обратиться за социальными пособиями в «Содру» или самоуправление по месту жительства.
Если члены семьи – граждане Ирландии
Если вы гражданин (гражданка) Литвы, а ваш супруг (ваша супруга) гражданин (гражданка) Ирландии, не забывайте, что ему (ей) для того чтобы проживать в Литве более 90 дней в течение полугода, потребуется получить постоянный вид на жительство в Литве. Если в Литву приезжают иностранные члены семьи вместе с гражданином Литвы, они могут сразу обратиться за разрешением на постоянное проживание, действительным в течение 10 лет.
Заявление следует подать в течение 3 месяцев с момента прибытия в Литву (на сайте www.migracija.lt).
Заранее подготовьте необходимые документы: свидетельство о браке, документы, подтверждающие, что гражданин Литвы некоторое время проживал в Ирландии или другой стране ЕС после 1 мая 2004 года, например, вид на жительство в Ирландии, договоры об учебе, работе или аренде жилья.
Журналист Йоланта Довляшевич
«Экспресс-неделя» участвует в проекте «Информирование национальных меньшинств Литвы о важнейших событиях в стране и в мире», который предусматривает ответы на вопросы, касающиеся социальной сферы, правовых аспектов, здравоохранения, образования и других жизненно важных тем. Проект частично финансируется Фондом поддержки СМИ. Сумма поддержки — 13 000 евро.
Я собираюсь отдать свой автомобиль на утилизацию. Какие документы мне нужно подать? Вячеслав
ПодробнееПравда ли, что как только часть людей уйдет из пенсионных фондов второй ступени, оставшимся увеличат обязательные взносы? Марта
ПодробнееИногда я слышу такое название «паллиативная помощь на дому». Хочу узнать, кому она положена. Я...
В каком случае долги списываются, а когда для списания долгов нет срока давности? Мартин...
Слышал, в начале октября приняты какие-то изменения для части получателей выплат из «Содры». Кого...
Международная обстановка сейчас такова, что нужно быть готовым к различным сценариям развития событий. По телевидению и в интернете часто появляются...
ПодробнееКлассический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...
Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...
Миндальное печенье без муки, пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...
Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...
Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...
Мексиканская закуска из кукурузы, вареная кукуруза с маслом и специями, салат с кукурузой и...
Оладьи из кабачка с куриным филе, кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...
Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...
Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...
Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...
Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...
Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...
Если в Литве громко смеются на свадьбе, хохочут на корпоративе или безудержно веселятся на выпускном, то наверняка мероприятие ведет какой-то известный...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
ОВЕН Приспосабливайся! Период очень важен для преодоления кризисов. А кризисы всегда вынуждают меняться и приспосабливаться. Именно это поможет вам...
Подробнее
