Мы живем в Ирландии 14 лет. Дети выросли здесь, создали семьи, у них своя жизнь. Часто вижу сообщения, что Литва агитирует своих граждан-эмигрантов вернуться в страну. Мы с женой рассматриваем такую возможность. Какие документы нужно взять с собой, если мы захотим вернуться?
Роберт
По всем вопросам возврата в Литву из любой страны можно проконсультироваться по тел. +370 5 252 50 01.
Первые шаги
В первую очередь вам нужно всегда иметь под рукой данные и пароли для входа в MyGovID профиль Электронного правительства Ирландии, чтобы по возвращении в Литву проверить необходимую информацию и заказать недостающие документы.
Перед отъездом уведомите о своем выезде учреждения, которые выделяют вам пособия, например, Департамент дел занятости и социальной защиты (DEASP). Это можно сделать онлайн на welfare.ie.
Подайте заявку на возврат переплаченных налогов. Это можно сделать во время визита в налоговую инспекцию (Revenue) или онлайн, зайдя в свой личный кабинет (Revenue my Account).
Расторгните договор аренды, оплатите все коммунальные (газ, электричество) и другие счета, уведомите поставщиков коммунальных и других услуг (телевидение, интернет, мобильная связь и т. д.).
Важно! Даже уезжая из Ирландии навсегда, вы не теряете свой персональный номер (в Ирландии он называется PPS).
Какие документы взять с собой?
* Трудовые контракты, выписки о заработке.
* Бумажные формы P60/P45, подтверждающие трудовой стаж, в Ирландии больше не выдаются, их заменила сводка о трудовом стаже (Employment Detail Summary / End of Year Statement), которую можно скачать из личного кабинета в налоговой.
* PD U1. Заявление заказывается после получения последней выписки о заработке, заполнив запрос DEASP (форма называется Request for Irish Social insurance records) и отправив его по эл. почте [email protected] или по возвращении в Литву через «Содру».
* PD U2. Запрос на выдачу справки можно подать, если вы получаете пособие по безработице (Jobseeker’s Benefit). Заполнить заявление нужно в службе занятости или службе социального обеспечения (Intreo / Social Welfare Branch Offices).
* E104 Справка нужна для того, чтобы был учтен трудовой стаж в Ирландии и вы могли получить пособие по материнству или по болезни в Литве. Заказывается у DEASP тем же способом, что и PD U1.
* Документы, подтверждающие, что ваши дети прошли программу обучения (или ее часть), справки из литовской школы, если дети ее посещали.
* Справки из медицинских учреждений о предоставленной медицинской помощи. Заявление можно подать в Бюро здравоохранения (Health Service Executive или HSE).
* Дипломы, рекомендации, водительские удостоверения и прочие документы, полученные в Ирландии.
Возвращение с детьми
Если вы возвращаетесь с детьми, заранее узнайте, в каком учебном заведении они смогут учиться. Согласуйте вопросы адаптации с выбранной школой и подайте заявление на поступление (онлайн или в школе). Дети, которые возвращаются из-за границы, могут рассчитывать на помощь: дополнительное финансирование, индивидуальную помощь по интеграции, место в специальном классе, дополнительные уроки литовского языка и т. д. В Литве существует сеть специализированных школ для интеграции детей, возвращающихся из-за границы.
Важно! Ребенок, даже если он родился за границей, но которого хотя бы один из родителей является гражданином Литвы, приобретает гражданство Литовской Республики. Дети, получившие гражданство Литвы при рождении и гражданство другого государства до 18 лет, могут сохранить двойное гражданство.
Кстати, если ребенок родился в Ирландии, но хотя бы один из его родителей является гражданином Литвы, то рождение ребенка должно быть зарегистрировано в Литве. Документы для регистрации ребенка, рожденного в Ирландии, должен предоставить один из родителей, гражданин Литовской Республики. Подавать их можно в учреждении гражданской регистрации Литвы, в посольстве Литвы в Ирландии или онлайн через Центр реестров.
Сразу по возвращении в Литву
* Сообщите о своем месте жительства в течение одного месяца онлайн на epaslaugos.lt или непосредственно в местном муниципалитете или сельсовете.
* Если по возвращении из Ирландии вы временно не работаете и не получаете государственную поддержку, уплатите взносы обязательного медицинского страхования.
* Выберите и зарегистрируйтесь в медицинском учреждении, заключившем договор с местной больничной кассой для предоставления и оплаты услуг.
* Большинство банков позволяют открыть счет онлайн. Если у вас есть доступ к электронному банкингу и данные для входа в электронный портал власти, вы сможете регистрироваться и подавать запросы в различные учреждения, а также сообщать о месте жительства.
* Если вы ищете работу, зарегистрируйтесь в Службе занятости. Здесь вам помогут найти работу или переквалифицироваться.
* Если по возвращении у вас нет дохода, но есть трудовой стаж, полученный в Ирландии, вы можете обратиться за социальными пособиями в «Содру» или самоуправление по месту жительства.
Если члены семьи – граждане Ирландии
Если вы гражданин (гражданка) Литвы, а ваш супруг (ваша супруга) гражданин (гражданка) Ирландии, не забывайте, что ему (ей) для того чтобы проживать в Литве более 90 дней в течение полугода, потребуется получить постоянный вид на жительство в Литве. Если в Литву приезжают иностранные члены семьи вместе с гражданином Литвы, они могут сразу обратиться за разрешением на постоянное проживание, действительным в течение 10 лет.
Заявление следует подать в течение 3 месяцев с момента прибытия в Литву (на сайте www.migracija.lt).
Заранее подготовьте необходимые документы: свидетельство о браке, документы, подтверждающие, что гражданин Литвы некоторое время проживал в Ирландии или другой стране ЕС после 1 мая 2004 года, например, вид на жительство в Ирландии, договоры об учебе, работе или аренде жилья.
Журналист Йоланта Довляшевич
«Экспресс-неделя» участвует в проекте «Информирование национальных меньшинств Литвы о важнейших событиях в стране и в мире», который предусматривает ответы на вопросы, касающиеся социальной сферы, правовых аспектов, здравоохранения, образования и других жизненно важных тем. Проект частично финансируется Фондом поддержки СМИ. Сумма поддержки — 13 \0\0\0 евро.
Родители недавно начали пользоваться интернетом, и я вижу, как им сложно, иногда они даже боятся нажать не ту кнопку. Понемногу они продвигаются, но было бы хорошо им походить на
ПодробнееЯ работаю мастером производственного обучения в профтехучилище уже 10 лет. Именно за профессиональные навыки меня и ценят. Говорят, что Министерство просвещения приняло решение,
ПодробнееВ свое время у меня было немало долгов. Я понемногу их выплачивал, и проблем у меня не было....
Мой сын все платежи по кредиту всегда переводил вовремя. Но сейчас он два месяца на больничном и...
Я живу в доме престарелых и хочу вызвать нотариуса, чтобы оформить завещание на однокомнатную...
Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...
Подробнее Хумус классический, Хумус со свеклой, Суп с нутом и овощами, Теплый салат с нутом и овощами,...
Салат с нутом, томатами и фетой. Теплый салат из чечевицы с овощами. Томатный суп с фасолью....
Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...
Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...
Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...
Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...
Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...
Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...
Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...
Утка с апельсинами, баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...
Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...
Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
