www.Nedelia.lt

    В Эстонии началась борьба с русскими фамилиями

    • Нравится
    • 30

    В Эстонии началась борьба с русскими фамилиями МВД этой страны собирается изменить Закон об именах


    В Эстонии разгорается новая кампания по ассимиляции русскоязычного населения. Теперь их будут стимулировать к смене русской фамилии на эстонскую. Руководство страны таким оригинальным способом пытается прикрыть свою полную несостоятельность в борьбе с финансовым кризисом, который поставил страны Прибалтики на грань краха.


    МВД этой прибалтийской страны собирается изменить Закон об именах, благодаря чему желание «интегрироваться в эстонское общество» будет считаться весомой причиной смены имени и позволит в упрощенном порядке менять имена на эстонский лад.


    Согласно законопроекту, гражданин может получить новую фамилию «при обоснованном желании, если гражданин хочет носить эстонскую фамилию в целях интегрирования в эстонское общество». Цель у данной поправки обозначена весьма «прогрессивная» — упростить предоставление эстонских имен. Правда, не говорится о том, что с родным русским придётся навсегда распрощаться. Ассимиляция налицо.


    Эстонская газета Postimees привела такой случай. В 2001 году известный футболист Константин Колбасенко стал Константином Нахком. «Мы с женой обсудили этот вопрос и, поскольку мы живём в Эстонии, то решили, что эстонская фамилия более уместна», — вспоминает футболист, который при заключении брака взял фамилию жены-эстонки. А вот депутат таллинского горсовета Оксана Лааси недавно сменила как имя, так и фамилию и зовется теперь Ксенией Костиной.


    Действующий закон содержит восемь аргументов смены имени. О новой фамилии можно ходатайствовать, если старая является сложной либо лингвистически неблагозвучной. Действующий Закон об именах содержит также «иную вескую причину, которую эстонские чиновники сочтут достаточной», опираясь на которую владельцы русских имен в настоящее время меняют свои личные данные.


    Отметим, что это уже не первая кампания по смене фамилий. Аналогичное уже происходило в 1930-е годы, когда страна жила при диктаторе Константине Пятсе. В то время люди отказывались от немецких фамилий, и переходили на эстонские. Правда, спустя несколько лет это не помешало тысячам эстонцев стать верными союзниками нацистской Германии, вступив в 20-ю дивизию СС и некоторые другие коллаборационистские формирования.


    Тут стоит вспомнить, что в соседней Латвии с самого момента провозглашения независимости началось умышленное коверкание русских имён и фамилий и прилепливание к ним окончания «S». Владимиры Ивановы писались как Vladimirs Ivanovs. Женщинам повезло больше – образование женских имён в русском и латышском языках более похоже. С людьми по фамилии «Шишкин» учинили издевательство, записав их Siskins. При этом галочку над буквой «S», в отличие от банок со шпротами, латышские чиновники умышленно не ставили, хотя буква «ш» («Š») в латышском языке есть.


    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. По-моему, отличная идея. Все в Эстонии сразу станут эстонцами. Будут ходить по Таллину такие из себя интегрированные в общество. Счастливые и довольные, и никакой кризис их не коснется, никто их не обидит, косо не поглядит. 
      Вы только посмотрите, как красиво: Пуушкинн. Александр Сергеевич Пуушкинн. И, разумеется, я бы советовал Латвии и Литве присоединиться к этой прекрасной инициативе. Литовский патриот Рабиновичюс. Песня ведь, а не фамилия. Кстати, вовсе не обязательно ограничиваться только фамилиями. В Литве стаканаускас или стаканявичюс, в Латвии стаканас, в Эстонии стааканн. Пойдем дальше, почему только Прибалтика? В Украине стаканенко или стаканюк, в Грузии стаканашвили (не путать с осетинским вариантом – стаканашвил). Не забыть также: стаканяну, стакан-заде (вариант: стакан-оглы), стаканян. Или стаканянц. Чтобы не обидеть значительную часть населения – обязательно говорить и писать также стаканович и стаканштейн. 
      http://www.ng.ru/philanthropy/2008-12-11/1_filantropia.html
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2. Права асса2 ,никто силой заставить не может .Правда в советское время  встречались крестьяне Вивльнюсского района с литовскими фамилиями.Он  считает себя поляком и по литовски не умеет.Объясняет,что при перемене паспорта ему имя и фамилию изменили,сказали иначе нельзя.Вот он и ходит с добавленным "ас".
      Теперь у нас в Литве этого не делают,а что много русских себя литуанизируют с удовольствием,это факт.За годы советской власти,как сказал один умный человек,русские потеряли свой стержень.Они лишились национального самосознания.Если в дальнейшем оно не возродится это приведет к гибели всей нации.

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    3. Стоит ли так волноваться? У нас в Литве сколько таких переделанных фамилий ,и сделали люди это,без всякого давления,видимо из патриотизма.И там,если кто захочет,сделает.А насильно не  заставят,можно и взбрыкнуть.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/10/03
29 сентября

Брокер должен предупредить налоговую

Правда ли, что с 1 августа поменялся закон и теперь тот, кто собирается работать брокером по недвижимости, должен предупредить о своих планах налоговую инспекцию. На кого еще

Подробнее
29 сентября

Остался без денег

Я получил в подарок от бабушки крупную сумму денег, но эти деньги снял пристав. Разве это правильно, если я регулярно из зарплаты перевожу по 200 евро в счет долга? Дмитрий

Подробнее
29 сентября

Модернизация многоквартирных домов

В нашем доме давно поговаривают о необходимости реновации (модернизации) – наверное, уже лет...

29 сентября

Может воспользоваться любой

С удивлением узнала, что первичная юридическая помощь предоставляется бесплатно не только тем, кто...

29 сентября

К гигиенисту бесплатно

В моем семейном центре хотят, чтобы я заплатила за гигиену полости рта 30 евро. А я слышала, что в...

29 сентября

​ Со вкусом брусники

Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...

22 сентября

Картошка по-новому

Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...

15 сентября

​ Время кукурузы

​ Мексиканская закуска из кукурузы, ​вареная кукуруза с маслом и специями, ​салат с кукурузой и...

08 сентября

​ Оладьи из кабачков

​Оладьи из кабачка с куриным филе, ​кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...

01 сентября

Любимая овсянка

Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...

25 августа

В садах поспели сливы

Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...

18 августа

Идеи для мороженого

Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...

11 августа

Заготавливаем впрок: от классики до

Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...

04 августа

Террин – изысканная классика

Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...

28 июля

Летние ягоды

Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...

21 июля

Необычные котлеты

Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...

14 июля

Быстрый гриль

Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Парень учит девушку водить машину:
    - Я тебе сказал: тормози, а ты что сделала?
    - Я начала тормозить, но у меня что-то не получилось...
    - Да, правильно: ты начала тормозить, а надо было нажать на тормоз!
  2. Сантехник, закончив чинить кран, говорит хозяйке-старушке:
    - Ну все, бабуля, с тебя бутылка.
    - Милок, может, лучше деньгами?
    - Не, бабка, мне деньгами нельзя - я пропью.
  3. Люсь! А ты встречала в своей жизни хоть раз мужчину, от одного прикосновения которого бросало бы в дрожь?
    - Конечно! Да вот вчера... Захожу я к стоматологу...
  4. - Абрам, ты чего плачешь?
    - Был у зубного. Рвал зубы.
    - Ай, бедняга. И сколько он вырвал?
    - Двести баксов.
  5. - Люся, а ты зачем мои новые брюки постирала? Я же в них всего один раз сходил.
    - Ну, наша кошка в них тоже один раз сходила...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
22 сентября

Откуда деньги?

15 сентября

Шлем необходим

Для пользователя