www.Nedelia.lt
» » » В нашем городе много улиц, но русская одна
» » » В нашем городе много улиц, но русская одна

    В нашем городе много улиц, но русская одна

    • Нравится
    • 9

    В нашем городе много улиц, но русская одна (“Экспресс-неделя” Nr. 11 # 12 марта 2009 года)
    В нашем городе много улиц, но русская одна


    "Русской улице" - единственной культурно-публицистической передаче на русском языке на литовском телевидении - 10 лет. Мы беседуем с постоянным автором и ведущим программы журналистом Олегом КУРДЮКОВЫМ.


    - Олег, как появилась "Русская улица" на литовском общественном телевидении? До нее были аналогичные программы на русском языке?
    - Была информационная программа "Вести", а также культурно-публицистическая передача национальных меньшинств, которая, периодически меняясь, называлась то "Согласие", то "Телеартель". Однажды руководство телевидения решило, что негоже иметь одну передачу для нацменьшинств, и каждой национальной общине предложило свою передачу на родном языке. Коллеги выбрали знаковые названия, которые сразу обозначили национальную принадлежность программы: "Трембита" - для украинцев, "Менора" - для евреев. А мне хотелось, чтобы название отражало не только национальную принадлежность, но и символизировало связь культур, диалог. Поэтому слово русская в названии присутствует, но тем не менее, это улица. То есть, если метафорично наше общество - это город, то русская улица - одна из улиц в этом городе. 10 лет нас мотали по эфирной сетке: передача шла то 20, то 18, то 15 минут. Сегодня реально мы должны сделать 13.30.


    Связь культур: герой не обязательно должен быть русским


    - Мне казалось, что программа длится гораздо дольше - масса информации, порой несколько сюжетов, героев... А как бы вы обозначили миссию своей передачи?
    - Мы пытаемся отразить жизнь русской диаспоры, ее каждодневные заботы, связь с другими культурами, отношения России и Литвы. Рассказываем о наших выдающихся соотечественниках прошлого и современниках. Трудно ли искать персонажей? Община небольшая, ярких представителей в ней еще меньше. Но нам ни разу не приходилось испытывать дефицит: концерты, выставки, юбилеи, зрители сами звонят и рассказывают о событиях, интересных людях. Слава Богу, у передачи хватает и добровольных помощников. Хотя порой очень трудно удовлетворить все запросы: всегда больно отказывать, но иногда приходится.
    Я все-таки считаю, что одна из главных целей "Русской улицы" - показать связь культур. И необязательно героями должны быть именно русские. Была интересная передача - интервью с известной поэтессой, переводчицей Рамуте Скучайте, которая выпустила книгу переводов Марины Цветаевой. Она очень тепло говорила, что для нее значит творчество Цветаевой. В одной из недавних программ историк Альфредас Бумблаускас рассказывал о русских княжнах, которые выходили замуж за Великих князей Литовских и тем самым являли собой связь культур - строили здесь церкви. В то же время наследницы литовских княжеских династий выходили замуж за русских князей, и мне кажется, что вот такие сюжеты, пусть даже не связанные строго с жизнью нашей русской диаспоры, дают для этой самой связи культур, для нашего общего дела больше, чем если бы я снял сюжет о выступлении какого-то нашего этнографического коллектива. Хотя и это тоже нужно делать.


    Другие новости по теме
    Комментарии
    1. что бы там неговорили но что как бы ненароком во многом при помощи так называемых своих же прорусских СМИ прод разными соусами вытравливают самосознание всех рускоговорящих и подменивают понятия навязывают другой взгляд на нашу историю и всегда якобы во благо
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2019/08/25
23 августа

В Вильнюсе – акция в поддержку "Гонконгскому пути" (дополнено)

Несколько сотен человек во второй половине дня в пятницу на демонстрации в Вильнюсе выразили поддержку активистам Гонконга, которые в память о тридцатилетии акции "Балтийский

Подробнее
23 августа

ГИБАЭ: Беларусь не планирует устранить недостатки до пуска БелАЭС

Из обнародованного белорусскими ведомствами плана выполнения рекомендаций по итогам проведения стресс-тестов БелАЭС предварительно видно, что до намеченного ввода станции в

Подробнее
23 августа

Мероприятия 30-летия "Балтийского пути"

9 час. - от подножья горы Гядиминаса в Вильнюсе тронется автомобильная колонна Jeep Club Lithuania;...

21 августа

Вильнюсские теплосети возглавит Г.Баканас (дополнено)

Руководителем крупнейшей в стране отопительной компании Vilniaus silumos tinklai (VST),...

19 августа

За выходные в Литве задержаны более 150 нетрезвых водителей

В минувшие выходные, с 16 по 18 августа, по предварительным данным, было зарегистрировано 185 ДТП,...


Вопрос-ответ
19 августа

Трамп подтвердил желание купить Гренландию

По словам президента США, приобретение Гренландии, по сути, - большая сделка с недвижимостью. Трамп...

19 августа

The Sunday Times: Жесткий "Брекзит" чреват дефицитом еды, топлива и

Как сообщает Deutsche Welle, в распоряжение британского издания попало секретное правительственное...

18 августа

Из-за изменений климата Исландия лишилась ледника Окйёкюдль,

Из-за изменений климата Исландия лишилась ледника Окйёкюдль, исследователи решили почтить его...

19 августа

Парочка из теплицы

Закуска из помидоров, закуска из творога с огурцом, томатно-огуречный суп с гренками, овощной салат...

12 августа

Освежающий морс

Хвойный морс, морс из черники, морс из красной смородины, морс из вишни и малины, морс "Ягодная...

05 августа

Ветки ломятся от слив

Печень индейки в сливовой заливке, куриные грудки со сливами, куриная печенка со сливовой подливой,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №34 (2019)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
23 августа В Вильнюсе – акция в поддержку "Гонконгскому пути" (дополнено)

23 августа ГИБАЭ: Беларусь не планирует устранить недостатки до пуска БелАЭС

23 августа К 30-летию Балтийского пути - акции от Вильнюса до Гонконга

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Мишка, тебе повестка!!!
    - Так, я же уже отслужил!!!
    (Восторженно)- Ну, отслужил - здорово!!! А теперь еще и отсидишь!!!
  2. - А Виктор вчера играл на фортепиано!
    - Ну и как?
    - Выиграл, теперь не знает куда фортепиано в квартире ставить.
  3. На базаре покупатель поднимает дыню и, чтобы сбить цену, ехидничает:
    - Эти яблоки у вас самые большие?
    Продавец парирует:
    - Не трогайте виноград руками...
  4. - Чем отличается опытный специалист от молодого?
    - Молодой специалист не умеет работать, а опытный - умеет не работать.
  5. Приходит старушка в банк, снимает все деньги со счета, уходит. Через пять минут возвращается и снова кладет всe на счет.
    - Зачем? - спрашивает служащий.
    - Да я, сынок, пересчитала только...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя