www.Nedelia.lt
» » » В нашем городе много улиц, но русская одна
» » » В нашем городе много улиц, но русская одна

    В нашем городе много улиц, но русская одна

    • Нравится
    • 9

    В нашем городе много улиц, но русская одна (“Экспресс-неделя” Nr. 11 # 12 марта 2009 года)
    В нашем городе много улиц, но русская одна


    "Русской улице" - единственной культурно-публицистической передаче на русском языке на литовском телевидении - 10 лет. Мы беседуем с постоянным автором и ведущим программы журналистом Олегом КУРДЮКОВЫМ.


    - Олег, как появилась "Русская улица" на литовском общественном телевидении? До нее были аналогичные программы на русском языке?
    - Была информационная программа "Вести", а также культурно-публицистическая передача национальных меньшинств, которая, периодически меняясь, называлась то "Согласие", то "Телеартель". Однажды руководство телевидения решило, что негоже иметь одну передачу для нацменьшинств, и каждой национальной общине предложило свою передачу на родном языке. Коллеги выбрали знаковые названия, которые сразу обозначили национальную принадлежность программы: "Трембита" - для украинцев, "Менора" - для евреев. А мне хотелось, чтобы название отражало не только национальную принадлежность, но и символизировало связь культур, диалог. Поэтому слово русская в названии присутствует, но тем не менее, это улица. То есть, если метафорично наше общество - это город, то русская улица - одна из улиц в этом городе. 10 лет нас мотали по эфирной сетке: передача шла то 20, то 18, то 15 минут. Сегодня реально мы должны сделать 13.30.


    Связь культур: герой не обязательно должен быть русским


    - Мне казалось, что программа длится гораздо дольше - масса информации, порой несколько сюжетов, героев... А как бы вы обозначили миссию своей передачи?
    - Мы пытаемся отразить жизнь русской диаспоры, ее каждодневные заботы, связь с другими культурами, отношения России и Литвы. Рассказываем о наших выдающихся соотечественниках прошлого и современниках. Трудно ли искать персонажей? Община небольшая, ярких представителей в ней еще меньше. Но нам ни разу не приходилось испытывать дефицит: концерты, выставки, юбилеи, зрители сами звонят и рассказывают о событиях, интересных людях. Слава Богу, у передачи хватает и добровольных помощников. Хотя порой очень трудно удовлетворить все запросы: всегда больно отказывать, но иногда приходится.
    Я все-таки считаю, что одна из главных целей "Русской улицы" - показать связь культур. И необязательно героями должны быть именно русские. Была интересная передача - интервью с известной поэтессой, переводчицей Рамуте Скучайте, которая выпустила книгу переводов Марины Цветаевой. Она очень тепло говорила, что для нее значит творчество Цветаевой. В одной из недавних программ историк Альфредас Бумблаускас рассказывал о русских княжнах, которые выходили замуж за Великих князей Литовских и тем самым являли собой связь культур - строили здесь церкви. В то же время наследницы литовских княжеских династий выходили замуж за русских князей, и мне кажется, что вот такие сюжеты, пусть даже не связанные строго с жизнью нашей русской диаспоры, дают для этой самой связи культур, для нашего общего дела больше, чем если бы я снял сюжет о выступлении какого-то нашего этнографического коллектива. Хотя и это тоже нужно делать.


    Другие новости по теме
    Комментарии
    1. что бы там неговорили но что как бы ненароком во многом при помощи так называемых своих же прорусских СМИ прод разными соусами вытравливают самосознание всех рускоговорящих и подменивают понятия навязывают другой взгляд на нашу историю и всегда якобы во благо
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2021/06/16
16 июня

Либералы в Cейме предлагают разрешить легкий алкоголь с 18 лет...

Либералы в Cейме предлагают разрешить легкий алкоголь с 18 лет, увеличить время торговли алкоголем

Подробнее
16 июня

В четверг по всей Литве можно будет привиться без предварительной регистрации

С целью повышения темпов вакцинации от коронавируса, в четверг по всей Литве люди смогут прививаться без предварительной регистрации, сообщило Министерство здравоохранения.

Подробнее
15 июня

Суточный прирост новых случаев COVID-19 в Литве –129, умерли 4 человека

За минувшие сутки в Литве подтверждено 129 новых случаев коронавируса, от этого заболевания...

14 июня

Суточный прирост новых случаев COVID-19 в Литве – 66, умерли три человека

За минувшие сутки в Литве подтверждено 66 новых случаев коронавируса, от этого заболевания...

13 июня

За сутки в Литве - 117 новых случая коронавируса, 3 человек скончались

За минувшие сутки в стране выявлен 117 новый случай COVID-19, три человека умерли от этой...


Вопрос-ответ
14 июня

В. Путин и Дж.Байден сказали, чего они ждут от переговоров друг с другом

В. Путин и Дж.Байден сказали, чего они ждут от переговоров друг с другом в Женеве 16 июня...

14 июня

На обложке Time разместили фотографию Байдена с отражением Путина

Американский еженедельный журнал Time поместил на обложку нового выпуска изображение президента США...

13 июня

Лидеры G7 обратились к России из-за войны в Украине

Лидеры стран Большой семерки обратились к России с требованием снизить напряженность конфликта на...

12 июня

Преодолеть пандемию удастся, вакцинировав 70 процентов населения всего мира

Преодолеть пандемию COVID-19 удастся только тогда, когда будет вакцинировано не менее 70 процентов...

11 июня

Расходы на науку в мире растут, в России – сокращаются

Расходы на науку в мире растут, однако в России и Центральной Азии они в последнее время...

09 июня

Африке отчаянно не хватает вакцины против COVID

КЕЙПТАУН, Южная Африка (AP) - В глобальной гонке за вакцинацию людей от COVID-19 Африка, к...

14 июня

Готовим ребрышки

Суп с говяжьими ребрышками, кисло-сладкий маринад для ребрышек, томленые ребрышки, свиные ребрышки...

07 июня

«Что за уха, да как жирна…»

Уха из щуки с рыбными клецками, уха с морепродуктами, уха из лососевой головы, острый рыбный суп,...

31 мая

Летнее меню

Салат из языка с орехами и зеленой фасолью, окрошка с сельдереем, шашлычки из куриной грудки с...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №24 (2021)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
16 июня Либералы в Cейме предлагают разрешить легкий алкоголь с 18 лет...

16 июня В четверг по всей Литве можно будет привиться без предварительной регистрации

16 июня Д. Яунишкис: с ростом миграции растет риск попадания террористов и агентов КГБ (СМИ)

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Вы должны принимать эти лекарства до конца жизни.
    - Но, доктор, здесь написано: "Принимать в течение двух месяцев"!
    - А я как сказал... ???
  2. Знакомятся двое:
    - Как тебя зовут?
    - Анастасия.
    - Какое длинное имя! Я не запомню. А покороче нельзя?
    - Ира.
  3. Газ и нефть принадлежат народу. Это понятно. Непонятно, почему народ сам себе продает их за такие бешеные деньги.
  4. - Господин Янукович! Вы назвали Чехова великим украинским поэтом. А что вы скажете о Гоголе?
    - Ну... Гоголь - мой любимый поисковый сайт!
  5. - Пойду на море, только не знаю, какой купальник надевать - открытый или закрытый?
    - Надень оба - вода холодная.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя