www.Nedelia.lt

    Ненависть исподтишка

    • Нравится
    • 0

    Ненависть исподтишка В Каунасе вышла в свет книжка с премерзким во всех смыслах произведением для детей.

    (”Экспресс-неделя” Nr. 25 # 18 июня 2009 года)


    Это случай из ряда вон выходящий. В Литве ежегодно выпускается около 350 наименований книг для юных читателей. Из них примерно 20% составляют
    новые произведения литовских авторов. "Значительная их часть -провинциальные, стереотипные издания, созданные случайными авторами,
    которые в большей степени стремятся увековечить свое имя, нежели преследуют художественные цели, либо это произведения, не
    представляющие особой литературной ценности. Однако обыкновенно каждый год появляется около 10-15 книг, продолжающих лучшие традиции либо
    формирующие новые тенденции, которые удостаиваются внимания и положительной оценки критиков", - констатировал недавно доктор
    филологических наук Кястутис Урба. Одним из самых любимых в Литве писателей является Витаутас Рачицкас. "Рачицкас создает динамичное, интригующее повествование, в его книгах есть множество комических ситуаций, яркие образы героев, особенно мальчиков", - пишет уважаемый критик.
    "В произведениях Витаутаса Рачицкаса поднимаются самые чувствительные проблемы, такие как развод родителей, ссоры, школа. Все они подаются
    изящно, без лишней банальности", - так характеризует писателя интернет-сайт rasyk.lt. Книги Рачицкаса вошли в школьную программу в виде литературы для чтения. Например, "Sunku būti mokiniu" (Kaunas, "Spindulys", 2005). Но один рассказик из этого сборника вполне тянет... на уголовную статью о разжигании межнациональной розни. Вот чем порадовал детей и взрослых этот писатель.
    Читаем (перевод): "Бабушка связала внуку Гядиминасу трехцветную (т.е. желто-зелено-красную. - В.Л.) шапочку и, надев ее ему на голову, сказала, что теперь он - настоящий литовец. Шапочкой сразу же заинтересовались дети, игравшие во дворе: Анджей, Димка и Серж. Мальчики хотели ее примерить, однако Гядиминас не дал - может быть, у его приятелей грязные руки, может быть, в их "кочанах" водятся вши, потому что голову они моют не шампунем, а мылом, к тому же они не чистили свои зубы уже сто лет. Мальчики обиделись. Димка и Анджей
    заломил Гядиминасу руки, а Серж отнял шапочку и даже вытер ею свои ботинки. Гядиминас сжал губы и как можно сильнее харкнул Сержу прямо в лицо. Зеленая, тягучая и еще теплая сопля приклеилась к губам Сержа и скатилась по подбородку на землю. «Ты поступил как настоящий мужчина», - сказала Гядиминасу бабушка, обтирая мокрой тряпкой окровавленный нос своего внука, потому что Серж со своими друзьями его сильно поколотили. Вечером мама Сержа принесла Гядиминасу выстиранную шапочку, и он вежливо ее поблагодарил по-русски, обратившись к ней согласно русским традициям по имени и отчеству".
    Вопросы в книжке для обсуждения: кто из мальчиков наиболее вежлив, поступил ли Гядиминас, как настоящий мужчина, чего добились мальчики, подравшись из-за трехцветной литовской шапочки?Корреспондент "Экспресс-недели" попросил прокомментировать этот рассказик Рачицкаса не школьников, а известных литовских политиков.
    Юстас Винцас Палецкис, член фракции социалистов в Европарламенте:
    "Это отвратительно, это скандал!"
    Роландас Паксас, экс-президент, избранный депутат Европарламента:
    "Прежде всего, и это самое главное, детей нельзя впутывать в политику. Стремление отдельных политиков использовать все возможные и даже невозможные ресурсы я считаю недопустимым. Если помните, во время развязанной против меня кампании, которая закончилась импичментом, школьников свозили в Вильнюс целыми автобусами, для того чтобы они помитинговали против меня всей школой и всем классом. Это опасно. Это вина взрослых, я думаю. В первую очередь, виноваты учителя, родители. В литовском обществе не хватает толерантности (хотя в целом Литва -толерантна вполне) как среди взрослых, так и среди детей. Ведь дети копируют поведение взрослых. И в их среде жестокости ничуть не меньше. Нам, взрослым, надо обратить на это самое серьезное и пристальное внимание. И еще: нельзя быть счастливым, богатым, безопасным в ту пору, когда вокруг все несчастливы, небогаты и небезопасны".
    Лоретта Граужинене, вице-председатель Партии труда Литвы:
    "Думаю, что вину за появление такого текста в книге для третьеклассников несет наше Министерство просвещения, которое не выполняет возложенные на него функции и не следит за тем, какие книги читают наши дети. А дети у нас отнюдь не глупые. И на вопрос учительницы они, скорее всего, ответят не то, что думают на самом деле, а то, что хочет от них услышать учительница. Но то, что не было произнесено вслух, откладывается в подсознании и выплескивается потом - через полгода, через год, через несколько лет. Они сами оценивают ситуацию, и эта оценка отличается от той, которая считается общепринятой, она фиксируется ими. Если же говорить о творчестве писателей, которые до 11 марта 1990 года писали одно и получали за это различные премии, а потом резко изменились и стали писать совершенно другое, то мне кажется, что такие писатели - ненастоящие. Вопрос: когда они были искренни, тогда или же сейчас?"
    Владас Любартас специально для "Экспресс-недели"


    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2022/01/20
20 января

COVID-19 в Литве за сутки: 7 057 новых случаев, 9 скончавшихся (дополнено)

За минувшие сутки в Литве установлено 7 057 новых случаев заражения коронавирусом, от этой болезни скончались 9 человек, сообщил в четверг Департамент статистики.

Подробнее
20 января

Пограничники Литвы развернули обратно в Беларусь 9 нелегальных мигрантов

В среду литовские пограничники не допустили незаконное проникновение в Литву со стороны Беларуси девяти мигрантов, информировала в четверг Служба охраны госграницы Литвы.

Подробнее
19 января

COVID-19 в Литве за сутки: 6 234 новых случая, 9 скончавшихся (дополнено)

За минувшие сутки в Литве было выявлено 6 234 новых случая заражения коронавирусом, от этой болезни...

18 января

COVID-19 в Литве за сутки: 4 559 новых случаев, 11 скончавшихся (дополнено)

За минувшие сутки в Литве установлено 4 559 новых случая заражения коронавирусом, от этой болезни...

17 января

COVID-19 в Литве за сутки: 2 603 новых случаев, 4 скончавшихся (дополнено)

За минувшие сутки в Литве установлено 2 603 новых случая заражения коронавирусом, от этой болезни...


Вопрос-ответ
18 января

Возвращение гриппа. Европе предрекли твиндемию гриппа и коронавируса

Грипп, который практически исчез в прошлом году благодаря карантинным мерам против коронавируса,...

16 января

США и НАТО готовы к новым переговорам с Россией

Госсекретарь США Энтони Блинкен и генсек НАТО Йенс Столтенберг обсудили дальнейшие шаги после...

16 января

Суд - в понедельник. Порошенко возвращается: в чем подозревают бывшего

Пятый президент Украины Петро Порошенко завтра, 17 января 2022 года, должен вернуться в страну...

11 января

ВОЗ - о вероятности заражения "омикроном" к марту половины европейцев

По словам директора ВОЗ в европейском регионе Ханса Клуге, прогноз основан на динамике заражений...

10 января

ВОЗ просит не называть "дельтакрон" штаммом коронавируса

Выявленный кипрскими учеными так называемый "штамм коронавируса "дельтакрон", вероятнее всего, был...

09 января

ЮНЕП: таяние морского льда ускоряется

Беспрецедентные лесные пожары, ураганы и таяние ледников – самые убедительные свидетельства...

17 января

И хорошее настроение не покинет больше вас 

Салат из бананов по-мексикански, миндальный суп из курицы, овсянка в стиле крем-брюле, шоколадное...

10 января

Канапе

Канапе из огурца, сыра и клубники, канапе из блинов с красной рыбой, канапе с рыбой, хреном и...

27 декабря

Праздники в стиле ЗОЖ

Салат с грушей, гранатом и мандаринами, Зож-оливье, батат с остро-сладким карамельным маслом,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №03 (2022)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
20 января COVID-19 в Литве за сутки: 7 057 новых случаев, 9 скончавшихся (дополнено)

20 января Пограничники Литвы развернули обратно в Беларусь 9 нелегальных мигрантов

20 января В Сейме Литвы – финальное голосование по обязательной вакцинации части работников

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - У вас есть комплексы?
    - Да, есть немного...
    - Мы избавим вас от любых комплексов. И жизнь ваша станет намного лучше!
    - Сомневаюсь, что жизнь моя станет намного лучше без моих нефтеперерабатывающих комплексов...
  2. Если вы приехали из командировки, а квартира чисто прибрана, дети делают уроки, жена готовит, теща вяжет, а собака спокойно спит на своем месте - они сломали ваш компьютер!
  3. Чем больше денег, тем больше проблем.
    Но это совсем не означает, что если у вас много проблем, то у вас - куча денег...
  4. Это глубокое заблуждение - считать, что от перемены мест слагаемых ничего не меняется. А ты попробуй запивать пиво водкой!
  5. - Почему вы так много пьете?
    - Потому что редко встречаемся.
    - А почему вы редко встречаетесь?
    - Потому что, встретившись, - пьем много.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя