www.Nedelia.lt

    Страсти вокруг языка

    • Нравится
    • 0


    Поэтому никто не помнит, что в 2006 году в Литве были проведены исследования под руководством профессора Гядиминаса Меркиса, в результате которых был сделан вывод: “Применение одних и тех же норм оценивания знания литовского языка для лиц литовского происхождения, которые в семье говорят по-литовски, все школьные дисциплины изучают на литовском языке, и для лиц из национальных меньшинств, которые в семье по-литовски не говорят и школьные предметы изучают не на литовском языке, было бы некорректным и отчасти дискриминационным. … Уравнивание требований к экзамену по литовскому языку для литовских и нелитовских школ будет разумным и корректным только тогда, когда до этого будут уравнены стандарт и программа изучения государственного языка. … Очевидно, такое уравнивание стандартовпотребует значительной кропотливой работы и длительного времени”. Тогда же были проведены исследования возможностей сдачи единого экзамена по литовскому языку, охватывавшие несколько сотен литовских, польских и русских абитуриентов. Вывод был таков: “Учащиеся, для которых литовский язык не является родным, во время сдачи экзамена не готовы равноценно конкурировать с учениками литовских школ, когда применяются те же самые критерии и нормы оценивания”. Однако для государственных чиновников выводы ученых не являются аргументом. Для них имеют значение лишь этнократические принципы.


    Нет никакого сомнения в том, что все усилия властей преследуют одну цель: задушить возможность образования на русском и польском языках.


    Паниковать не стоит


    Как все же правильно выбрать путь для наших детей? Нужны или не нужны нам эти послабления в экзаменационных требованиях? И как надолго? Я считаю, что самое правильное и самое удачное решение в этом вопросе - вернуться к старой, существовавшей до пресловутых поправок практике: выпускники литовских школ сдают экзамен по родному языку, а выпускники школ национальных меньшинств - по государственному языку. Сам по себе экзамен по государственному языку был также не прост, ставил достаточно высокую планку владения литовским языком. Но зато никто фарисейски не смешивал две разные вещи: родной и неродной языки. Но, как я понимаю, возврата назад уже не будет. Нашим детям и внукам предстоит сдавать на равных с литовскими школьниками единый государственный экзамен. Ну и что?! Не стоит паниковать. И не такие перемены за последние двадцать лет переживали и переносили наши ученики и абитуриенты. Вспомните, какой шок поначалу вызывали тестовые государственные экзамены? Но на второй год уже спокойно шли и сдавали. А сейчас вообще воспринимают это как необходимую обыденность.


    Некоторые считают, что наши выпускники смогут сдавать экзамен по литовскому языку лишь после выравнивания общего количества часов литовского языка в русских, польских и литовских школах, когда наши ученики в таком же объеме, как и литовские школьники, будут изучать литовский язык и литературу. Вот это я как раз считаю неправильным. Наши школьники и так загружены и перегружены уроками литовского языка. А ведь, кроме него, есть и другие дисциплины: математика, физика, биология, история… Наверное, не только знание литовского языка гарантирует получение среднего образования?! Вот совершенствовать методику обучения языку нужно, чего, кстати, очень не хотят делать учителя литовского языка. Их можно понять: легче и выгоднее брать не умением, а числом уроков. Но нам-то важно, чтобы наши дети получали хорошее всестороннее образование!


    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. А как в России? Например, дагестанцу тоже облегченные условия? Директор Гродненской польской школы Данута Сурмач: "Если в нашей школе преподавание государственных языков - белорусского и русского было на таком уровне как государственного литовского в литве, мы не имели НИ ОДНОГО ученика, все поляки учились в русских школах. Человек без знания государственного языка - это умственный инвалид.  

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/09/11
08 сентября

За линзы можно получить компенсацию

Я знаю, что государство компенсирует стоимость линз для детских очков. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее. М. Л.

Подробнее
08 сентября

Бесплатная проверка

Правда ли, что где-то можно бесплатно провериться на болезнь Лайма? Ирена

Подробнее
08 сентября

Опять нет учебников?

У нас в школе прошло собрание, на котором учительница сказала, что в этом году, скорее всего,...

28 августа

5–7 сентября можно провериться на болезнь Лайма

О прививках от клещевого энцефалита пишут много, а почему так мало говорят об элементарных...

28 августа

Для работников-иностранцев

Мы планируем трудоустроить иностранцев. Должны ли правила внутреннего трудового распорядка,...

08 сентября

​ Оладьи из кабачков

​Оладьи из кабачка с куриным филе, ​кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...

01 сентября

Любимая овсянка

Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...

25 августа

В садах поспели сливы

Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...

18 августа

Идеи для мороженого

Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...

11 августа

Заготавливаем впрок: от классики до

Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...

04 августа

Террин – изысканная классика

Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...

28 июля

Летние ягоды

Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...

21 июля

Необычные котлеты

Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...

14 июля

Быстрый гриль

Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...

07 июля

Готовим карпаччо

Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...

30 июня

Солнце, специи и пахлава

Салат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...

23 июня

Рыбный день: готовим скумбрию

​Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, ​хрустящие рулетики из скумбрии, ​бутерброды с...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Мудрая женщина должна держать мужчину под каблуком, но так, чтоб он думал, что вместо каблука у него на голове корона.
  2. Мужик выиграл в лотерею крупную сумму. Друг его спрашивает:
    - А как твоя жена к этому отнеслась?
    - Она от удивления онемела.
    - Вот повезло тебе!
  3. Контролер спрашивает пассажира с собакой:
    - А вы заплатили за собаку?
    - Нет, мне ее подарили!
  4. - Дорогая, а давай устроим друг другу отличные выходные?
    - Ой! Конечно, любимый.
    - Ну тогда до понедельника.
  5. - Если я решу жениться, то возьму в жены красивую, верную, умную, хозяйственную.
    - Разве ты мусульманин - брать сразу четырех?

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя