Обо всем ли можно сегодня говорить в России? Первый российский блогер Дмитрий Пучков уверено говорит, что не ощущает никакой цензуры.
"У меня просто есть серьезнейшее понимание того, что можно, а что нельзя. А выкрики в стиле идиотских подростковых оскорблений, например, в адрес главы государства – это не вопрос цензуры, а вопрос наличия и отсутствия воспитания. Да, у нас есть персонажи, которые публично призывают заживо сжигать сотрудников полиции в печах на главных площадях городов. И если за такие высказывания подтягивают к уголовной ответственности – то, на мой взгляд, совершенно правильно делают. У нас есть так называемая оппозиция, и они на своих ресурсах пишут и показывают все, что хотят. Вот Леша Навальный снимает какие-то псевдо-разоблачения, вываливает их на YouТube, и они там по 100 миллионов просмотров собирают. Если у нас есть цензура, то в данном контексте совершенно непонятно, куда она смотрит и чем занимается? На самом деле цензуры в том понимании, как мы, бывшие советские люди, ее понимаем, у нас нет вообще! Да, у нас не разрешают ругаться матом на телевидении и радио. Но это та цензура, которая руководствуется здравым смыслом".
Общий список гоблинских переводов насчитывает сегодня более 150 позиций. Он перевел на русский язык практически все значимые фильмы Квентина Тарантино ("Криминальное чтиво", "Бешеные псы"), Гая Ричи ("Большой куш", "Карты деньги, два дымящихся ствола", "Рок-н-рольщик") и братьев Коэнов ("Большой Лебовски"), а также выпустил пародийные переводы трех частей киноэпопеи "Властелин колец", в которых высмеял и довел до абсурда недостатки творчества некоторых переводчиков текстов зарубежных фильмов. Сейчас в сотрудничестве с "Ростелекомом" работает над переводом сериала "Во все тяжкие", сдает третий сезон. По мнению "Гоблина", это гениальный сериал, который заслуживает самого пристального внимания и настоятельнейшим образом рекомендует его посмотреть.
Энрикас НАЛИВАЙКА
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского расследования, оппозиционные фракции консерваторов и либералов заявляют, что он не
ПодробнееМэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис в понедельник днем сбил мужчину на пешеходном переходе, пострадавшего доставили в медицинское учреждение, подтвердила BNS пресс-секретарь
ПодробнееКомпания по развитию недвижимости Hanner завершила переговоры со строительной компанией Naresta...
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировно нелегальных мигрантов,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,...
Эта драка произошла еще в апреле – после того, как Маск и министр финансов США Скотт Бессент встречались с Трампом, но вчера СМИ обнародовали главных лиц...
ПодробнееМы планировали автобусный тур за полгода. Нам обещали, что все состоится. Однако буквально вчера узнали, что поездка отменилась – что-то не сложилось с...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...
ПодробнееСалат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...
Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, хрустящие рулетики из скумбрии, бутерброды с...
Суп с бараниной, хрустящие брускетты с бараниной и йогуртовым соусом, теплый салат с рисом,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники не пропустили в страну 16 нелегальных
В понедельник в Вильнюсе начнется саммит Бухарестской девятки и Северных стран, основное внимание
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского
Министры внутренних дел стран Балтии подписали меморандум, направленный на содействие
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники не пропустили 6 нелегальных мигрантов,
Литва и еще пять государств планируют провести совместную закупку бронированных боевых машин
Министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис, который во вторник посетил Херсонскую и
В то время как Израиль и Иран второй день ведут перестрелку, 53 человека, многие из которых
Вильнюсская полиция не зафиксировала серьезных инцидентов во время марша ЛГБТИК-сообщества
ОВЕН Держите себя в руках! Дисциплина и поддержка моральных устоев помогут вам контролировать неожиданные обстоятельства, связанные с заработками. Поддержать,...
Подробнее
