Обо всем ли можно сегодня говорить в России? Первый российский блогер Дмитрий Пучков уверено говорит, что не ощущает никакой цензуры.
"У меня просто есть серьезнейшее понимание того, что можно, а что нельзя. А выкрики в стиле идиотских подростковых оскорблений, например, в адрес главы государства – это не вопрос цензуры, а вопрос наличия и отсутствия воспитания. Да, у нас есть персонажи, которые публично призывают заживо сжигать сотрудников полиции в печах на главных площадях городов. И если за такие высказывания подтягивают к уголовной ответственности – то, на мой взгляд, совершенно правильно делают. У нас есть так называемая оппозиция, и они на своих ресурсах пишут и показывают все, что хотят. Вот Леша Навальный снимает какие-то псевдо-разоблачения, вываливает их на YouТube, и они там по 100 миллионов просмотров собирают. Если у нас есть цензура, то в данном контексте совершенно непонятно, куда она смотрит и чем занимается? На самом деле цензуры в том понимании, как мы, бывшие советские люди, ее понимаем, у нас нет вообще! Да, у нас не разрешают ругаться матом на телевидении и радио. Но это та цензура, которая руководствуется здравым смыслом".
Общий список гоблинских переводов насчитывает сегодня более 150 позиций. Он перевел на русский язык практически все значимые фильмы Квентина Тарантино ("Криминальное чтиво", "Бешеные псы"), Гая Ричи ("Большой куш", "Карты деньги, два дымящихся ствола", "Рок-н-рольщик") и братьев Коэнов ("Большой Лебовски"), а также выпустил пародийные переводы трех частей киноэпопеи "Властелин колец", в которых высмеял и довел до абсурда недостатки творчества некоторых переводчиков текстов зарубежных фильмов. Сейчас в сотрудничестве с "Ростелекомом" работает над переводом сериала "Во все тяжкие", сдает третий сезон. По мнению "Гоблина", это гениальный сериал, который заслуживает самого пристального внимания и настоятельнейшим образом рекомендует его посмотреть.
Энрикас НАЛИВАЙКА
Сестра разводится со своим мужем после 11 лет брака. У них двое детей 10 и 6 лет. Сестра не работала, так как дети часто болели. И теперь ее муж говорит, что находясь дома и
ПодробнееЯ прочитала статью о судебных экспертах и о том, как они могут помочь в определенных жизненных ситуациях. Мне 74 года и за эти годы мое свидетельство о рождении обтрепалось.
ПодробнееМне часто выписывают лекарство со стопроцентной компенсацией, но я все равно в аптеке немного...
Я накопила на машину 5 тысяч евро, еще две тысячи дали родители. Могу ли я платить за машину...
Осенью в нашей большой семье (9 человек проживают в одном доме) многие начинают хандрить. Вижу,...
Международная обстановка сейчас такова, что нужно быть готовым к различным сценариям развития событий. По телевидению и в интернете часто появляются...
ПодробнееДомашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...
Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...
Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...
Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...
Миндальное печенье без муки, пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...
Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...
Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...
Мексиканская закуска из кукурузы, вареная кукуруза с маслом и специями, салат с кукурузой и...
Оладьи из кабачка с куриным филе, кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...
Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...
Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...
Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...
В Литве ежегодно фиксируются случаи заражения легионеллезом, и, к сожалению, не обходится без трагических исходов. Этот год не стал исключением – только в...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
ОВЕН Активные переговоры Внимательно следите за получением и передачей информации. Сейчас вы можете продвинуть вперед дела, связанные с торговлей, рекламой,...
Подробнее
