www.Nedelia.lt

    Рабочим языком будущей АЭС будет литовский, а символом станет журавль

    • Нравится
    • 6

    Рабочим языком будущей АЭС будет литовский, а символом станет журавльЖуравли останутся только на рисунках
    Эксперты рекомендуют Литве официально использовать в работе будущей Висагинской АЭС только литовский язык. В проекте оценки влияния будущей станции на окружающую среду, подготовленном финской компанией Poyry Energy и Литовским институтом энергетики, говорится: "Способность выполнять работу повышается, когда используется родной язык. Поэтому при эксплуатации новой АЭС должен использоваться литовский язык".
    Это сделало бы новую станцию совершенно отличной от действующей Игналинской АЭС, где внутренним рабочим языком является русский. Ведь около 80% работников Игналинской станции - абсолютное большинство - это русскоязычные, а один из рекомендуемых МАГАТЭ языков для атомной энергетики - русский. Поэтому документы ИАЭС готовятся на двух языках - литовском и русском, а переписка с государственными органами ведется на литовском. Кстати, и директор, и технический директор ИАЭС - русские, они понимают по-литовски, но не говорят на государственном языке.
    Планируется все инструкции новой станции, учебные программы и рекомендации по эксплуатации выпустить на литовском языке.

    Чтобы подчеркнуть, что новая станция будет более безопасной, ее символом сделали осторожную птицу - журавля. Между тем, эксперты признают, что проект может причинить вред колониям крупных птиц - цапель и больших бакланов (корморанов).
    Журавль, ставший мотто предприятия Висагинской АЭС Visagino AE, напоминает об осторожности и бдительности - на гербе города Висагинаса изображен именно журавль.

    В проекте оценки воздействия новой АЭС на окружающую упоминается о риске для популяции серых и больших белых цапель и белых цапель, который сулит им строительство новой АЭС: птицам будет мешать присутствие людей, рекреационных зон. На территории, которая учитывалась консультантами при оценке, может находиться около 500 гнезд больших бакланов, 150 гнезд серых цапель и несколько гнезд больших белых цапель, которые недавно начали выводить птенцов в Литве. В проекте оценки воздействия новой АЭС на окружающую среду также говорится, что в результате строительства новой станции могут исчезнуть популяции некоторых животных.
    По прогнозам, новая станция может быть введена в эксплуатацию в 2015- 2018 году.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. "Способность выполнять работу повышается, когда используется родной язык. Поэтому при эксплуатации новой АЭС должен использоваться литовский язык".

      Так родной или литовский? :)
      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    2. куплю "инструкцию по эксплуатации АЭС для чайников" на литовском языке =)
      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    3. BorodaQ
      Eto ti tocno podmetil =)
      Ja skolko nicital litovskoj dokumentaciji tak splosnoje niznanije to li svojego to li anglijskogo nipajmios otkuda oni tam perevodiat=)
      vsia dokumentacija v asnavnom na anglijskom i perevod s anglijskogo na russkij najti nisosstovliajet problemi
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. К тому времени, когда постоят станцию, все русские специалисты состарятся. Если для новой станции специалистов будут готовить в Литве, то нам новый Чернобыль гарантирован. Так что документация должна быть на родном языке, но этот язык должен быть английский или французский. Языке специалистов принимающих решение. Инструкцию для уборщицы и сторожа можно написать и по литовски

      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    5. Долго же будем ждать журавля в небе, а синица в руках надёжнее.
      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/04/25
25 апреля

Президент и премьер не комментируют заключение ДГБ по Жемайтайтису

Президент Литвы Гитанас Науседа и премьер Гинтаутас Палуцкас отказываются комментировать рекомендацию Департамента государственной безопасности (ДГБ) не выдавать разрешение на

Подробнее
25 апреля

Лукас Савицкас: из-за пошлин и новых налогов темпы роста экономики замедлятся на треть

По словам министра экономики и инноваций Лукаса Савицкаса, из-за влияния пошлин США и повышения налогов темпы экономического роста Литвы в 2026 году могут замедлиться на треть.

Подробнее
25 апреля

В Вильнюсе действует компания, связанная с группой, поставляющей продукцию

В Вильнюсе действует компания I-Photonics, связанная с белорусской группой предприятий Izovac,...

25 апреля

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 6 нелегальных

За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью литовские пограничники развернули 6 нелегальных...

24 апреля

ДГБ в своей рекомендации по Жемайтайтису исходил из решения КС о нарушении

Департамент государственной безопасности в своей рекомендации не выдавать лидеру партии «Заря...


Вопрос-ответ
21 апреля

Готовим к Пасхе

Легкий кулич на йогурте, творожная пасха с медом и орехами, рулетики из ветчины с творожной...

14 апреля

Такой разный, но очень вкусный

Постный суп-гуляш, гуляш из свинины с подливкой, гуляш из курицы и шампиньонов, рыбный гуляш,...

07 апреля

​ Против хандры

Салат из бананов по-мексикански, миндальный суп из курицы, овсянка в стиле крем-брюле, шоколадное...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №17 (2025)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
25 апреля Президент и премьер не комментируют заключение ДГБ по Жемайтайтису

25 апреля Лукас Савицкас: из-за пошлин и новых налогов темпы роста экономики замедлятся на треть

25 апреля В Вильнюсе действует компания, связанная с группой, поставляющей продукцию военпрому РФ

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Встречаются два товарища.
    - Ты знаешь, мне кажется, что меня жена разлюбила!
    - С чего это ты взял?
    - Вчера на даче ремонтировал крышу, подскользнулся и упал со второго этажа, а она высунулась в окно и говорит: "Вань, раз ты уже внизу, захвати ведерко угля! "
  2. - Дорогая, посмотри мне в глаза, что ты видишь?
    - Там тьма и будто темный лес, устрашающе...
    - В глаза смотри, а не в ноздри.
  3. - Я пароль набираю, а доступа не получаю.
    - А вы правильно его вводите?
    - Конечно, правильно. Пять звeздочек.
  4. - Дорогой, я хочу на день рождения шубу...
    - Хозяюшка ты моя! Сейчас же пойду куплю свеклу и селедку!
  5. - Ты чего такой грустный?
    - Да вот, пошли с мужиками на кабана. Кабан не пришел. Мы напились, как свиньи. И тут пришел кабан!

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя