www.Nedelia.lt

    Рабочим языком будущей АЭС будет литовский, а символом станет журавль

    • Нравится
    • 6

    Рабочим языком будущей АЭС будет литовский, а символом станет журавльЖуравли останутся только на рисунках
    Эксперты рекомендуют Литве официально использовать в работе будущей Висагинской АЭС только литовский язык. В проекте оценки влияния будущей станции на окружающую среду, подготовленном финской компанией Poyry Energy и Литовским институтом энергетики, говорится: "Способность выполнять работу повышается, когда используется родной язык. Поэтому при эксплуатации новой АЭС должен использоваться литовский язык".
    Это сделало бы новую станцию совершенно отличной от действующей Игналинской АЭС, где внутренним рабочим языком является русский. Ведь около 80% работников Игналинской станции - абсолютное большинство - это русскоязычные, а один из рекомендуемых МАГАТЭ языков для атомной энергетики - русский. Поэтому документы ИАЭС готовятся на двух языках - литовском и русском, а переписка с государственными органами ведется на литовском. Кстати, и директор, и технический директор ИАЭС - русские, они понимают по-литовски, но не говорят на государственном языке.
    Планируется все инструкции новой станции, учебные программы и рекомендации по эксплуатации выпустить на литовском языке.

    Чтобы подчеркнуть, что новая станция будет более безопасной, ее символом сделали осторожную птицу - журавля. Между тем, эксперты признают, что проект может причинить вред колониям крупных птиц - цапель и больших бакланов (корморанов).
    Журавль, ставший мотто предприятия Висагинской АЭС Visagino AE, напоминает об осторожности и бдительности - на гербе города Висагинаса изображен именно журавль.

    В проекте оценки воздействия новой АЭС на окружающую упоминается о риске для популяции серых и больших белых цапель и белых цапель, который сулит им строительство новой АЭС: птицам будет мешать присутствие людей, рекреационных зон. На территории, которая учитывалась консультантами при оценке, может находиться около 500 гнезд больших бакланов, 150 гнезд серых цапель и несколько гнезд больших белых цапель, которые недавно начали выводить птенцов в Литве. В проекте оценки воздействия новой АЭС на окружающую среду также говорится, что в результате строительства новой станции могут исчезнуть популяции некоторых животных.
    По прогнозам, новая станция может быть введена в эксплуатацию в 2015- 2018 году.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. "Способность выполнять работу повышается, когда используется родной язык. Поэтому при эксплуатации новой АЭС должен использоваться литовский язык".

      Так родной или литовский? :)
      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    2. куплю "инструкцию по эксплуатации АЭС для чайников" на литовском языке =)
      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    3. BorodaQ
      Eto ti tocno podmetil =)
      Ja skolko nicital litovskoj dokumentaciji tak splosnoje niznanije to li svojego to li anglijskogo nipajmios otkuda oni tam perevodiat=)
      vsia dokumentacija v asnavnom na anglijskom i perevod s anglijskogo na russkij najti nisosstovliajet problemi
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. К тому времени, когда постоят станцию, все русские специалисты состарятся. Если для новой станции специалистов будут готовить в Литве, то нам новый Чернобыль гарантирован. Так что документация должна быть на родном языке, но этот язык должен быть английский или французский. Языке специалистов принимающих решение. Инструкцию для уборщицы и сторожа можно написать и по литовски

      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    5. Долго же будем ждать журавля в небе, а синица в руках надёжнее.
      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/09/17
15 сентября

Рецепт выпишет медсестра

Вы писали, что пациентам, желающим получить рецепт на лечение хронических заболеваний, теперь необязательно каждый раз записываться на прием к семейному врачу. Якобы, медсестра

Подробнее
15 сентября

Шлем необходим

С началом учебного года на тротуарах появилось очень много детей на самокатах и скейтах. Иногда я даже вижу детей с рюкзаками на роликах. Интересно, а должны ли они надевать

Подробнее
15 сентября

Как справиться с послеотпускным стрессом?

Наверное, все сталкивались с ужасным состоянием после отпуска в первую неделю на работе. Есть ли...

15 сентября

Пенсия с надбавкой

Правда ли, что доноры крови могут получить пенсию на 150 евро больше? В. Ж....

08 сентября

За линзы можно получить компенсацию

Я знаю, что государство компенсирует стоимость линз для детских очков. Не могли бы вы рассказать...

15 сентября

​ Время кукурузы

​ Мексиканская закуска из кукурузы, ​вареная кукуруза с маслом и специями, ​салат с кукурузой и...

08 сентября

​ Оладьи из кабачков

​Оладьи из кабачка с куриным филе, ​кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...

01 сентября

Любимая овсянка

Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...

25 августа

В садах поспели сливы

Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...

18 августа

Идеи для мороженого

Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...

11 августа

Заготавливаем впрок: от классики до

Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...

04 августа

Террин – изысканная классика

Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...

28 июля

Летние ягоды

Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...

21 июля

Необычные котлеты

Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...

14 июля

Быстрый гриль

Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...

07 июля

Готовим карпаччо

Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...

30 июня

Солнце, специи и пахлава

Салат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Чем больше спишь, тем больше спать охота. Чем больше ешь, тем больше аппетит приходит.
    И только с работой как-то все не так.
  2. Жена говорит мужу:
    - Какая прекрасная пара - наши новые соседи: он ее все время обнимает, целует, говорит ей ласковые слова. Почему же ты этого не делаешь?
    - А я-то тут при чем? Я ее даже не знаю.
  3. - Британские ученые утверждают: к 2050 году нас будет 10 миллиардов.
    - Ерунда какая-то... Зачем нам 10 миллиардов британских ученых?

  4. - Когда утром я слышу звук будильника, мне кажется что в меня выстрелили.
    - И что? Сразу вскакиваешь?
    - Да нет, лежу как убитый.
  5. - Абрам, ты чего плачешь?
    - Был у зубного. Рвал зубы.
    - Ай, бедняга. И сколько он вырвал?
    - Двести баксов.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
18 августа

Новые цены

Для пользователя