В Литве можно будет отказаться от славянских суффиксов в фамилиях

Liudmila Davydova от 29 сентября 2009, раздел: В Литве,

9, Номер публикации: 13275

• 
• 20

---

Жители Литвы смогут "олитовить" свои фамилии путем отказа от литовских производных из славянских суффиксов в фамилиях

В ближайшее время министр юстиции Рямигиюс Шимашюс планирует подготовить правовые основания для такого изменения фамилий.

После вступления в силу нового порядка, например, Станкявичюс без особых сложных процедур может стать Станкусом, можно будет отказаться и от других литовских производных суффиксов славянского происхождения, например -авич, образованного от -евич, или -ауск, образованного от -овск.

"Министр юстиции утверждает правила о смене фамилий. Мы планируем ввести еще одно основание - сокращение фамилий, с сохранением традиционного обычного сокращенного варианта. Сокращение фамилий путем исключения нехарактерных для литовского языка суффиксов не являются проблематичным случаем", - заявил во вторник журналистам министр юстиции Рямигиюс Шимашюс, делегированный Движением либералов.

Министр юстиции обещает закрепить новые правила в течение одной или нескольких недель.

Лица, желающие отказаться от суффиксов славянского происхождения в фамилиях, могут обращаться в учреждения записи гражданского состояния.

Слушайте в аудиоформате.



Другие новости по теме



КС Литвы еще раз рассмотрит вопрос о написании имен и



В мае Суд ЕС вынесет решение по вопросу написания фамилий в



В Литве идет разговор об узаконении гомосексуального



Штрафы за не вывешенные флаги сохранятся






Комментарии

1. 

   nastia 4 октября 2009 01:16

   О, Боже , какая разница какие суффиксы... ерундой занимаются господа

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

2. 

   Гарик 1 октября 2009 22:38

   Ну и правильно, а то гонишь тут на Россию, гонишь, а у самого из фамилии так и прёт русское. Абыдна, панымаиш?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

3. 

   kostia 1 октября 2009 11:07

   Полностью поддерживаю вас, April-May
   Глупые поправки принимаются по незнанию

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

4. 

   April-May 30 сентября 2009 15:42

   1) Фамилия "Шимашюс" также содержит славянские корни, поскольку происходит от
   славянского слова "жим" (первая согласная оглушена). Не говорю уже о фамилии "Грибаускайте". Она явно проиходит от такой великолитовской (времён Великого Княжества Литовского)  фамилии  как "Грибов". которая, в свою очередь, происходит
   от  чисто  великолитовского  замечательного  слова "гриб".
   
   2)  Никаких " балтских"  языков не существует. Как и никогда не существовало самих
       "древних балтов". "Балты" - термин, выдуманный немцами в 19 веке и поддержанный сталинскими историками и филологами оккупационного периода. Люди, которые жили на территориях современной Прибалтики в 12 веке и понятия не имели, что они "балты". У их государственных и племенных образований  были совершенно другие названия.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

5. 

   fungus 30 сентября 2009 14:41

   есть столько проблем у государства, а они такой бредятиной занимаются. не в такое время господа.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

6. 

   Amy 30 сентября 2009 01:50

   А как с теми у кого изначально был славянский суффикс,  например,  Бразовский 

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

7. 

   Эльвира Поздняя 29 сентября 2009 23:36

   Очередная головная боль наследникам

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

8. 

   BorodaQ 29 сентября 2009 21:03

   Чем бы дитя не тешилось, лишь бы дитя не плакало.

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

9. 

   Сестра Кэрри 29 сентября 2009 20:16

   А смысл? Что, фамилии длинные, языки ломаются? Ну, произносим же мы фамилию Герцшпрунг или Штакельшнейдер. Так что особенного сказать, например, Бардаускене или Вразинскас?

   • 
   • 0
   • 

   Ответить

   ---

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.

В Литве 2026/01/24

Консультация / Журналист / Разные вопросы

19 января

Правила безопасности в отопительный сезон

У нас по соседству в частных домах с печным отоплением случилось два пожара. Почему никто не проверяет, как люди подготовились, прочистили ли дымоходы? Ведь страдают не только

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

19 января

Почему пенсии увеличиваются по-разному?

Этом году в результате индексации будут увеличены пенсии. Почему одинаковые пенсии увеличиваются по-разному? Марина

Подробнее

Консультация / Журналист / Разные вопросы

19 января

Дополнительный месяц по страховке

Могу ли я рассчитывать на бесплатное лечение, если с одной работы я уволился 6 января, а на вторую...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

12 января

Отправляют в отпуск за свой счет

В середине декабря начальник заявил мне: «Поскольку заказов на праздники нет и производство стоит,...

Консультация / Журналист / Разные вопросы

12 января

Разделят при разводе?

Как будет делиться имущество, накопленное одним из супругов во II ступени пенсионного накопления,...

НОВОСТИ Пенсионера

• 

  Пенсионер / Вместе с Литвой: актуальные события
  
  11 декабря

  Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

  Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...

  Подробнее

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

11 декабря

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

27 ноября

Вместе с Литвой: актуальные события и важнейшие новости

Кулинарные рецепты

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

19 января

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

12 января

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

29 декабря

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

22 декабря

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

Экспресс Неделя / Кулинарные рецепты

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

Объявления, мероприятия

• 

  Объявления, мероприятия
  
  18 декабря

  Шок и трепет

  Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....

  Подробнее

11 декабря

Путешествие по сияющей Литве: самые красивые елки

11 декабря

Щенки на конвейере: изнанка индустрии разведения

11 декабря

Новая протестная культура в Литве

27 ноября

Необычные питомцы завоевывают наши сердца и заселяют дома

Календарь событий

• 

  Календарь событий / Литовский календарь
  
  18 декабря

  19 декабря - день рождения празднует Арвидас Сабонис

---

17 декабря

17 декабря в истории Литвы. Родился Казис Гринюс, третий

16 декабря

Вильнюсская Мадонна. 16 декабря 1520 года в Вильнюсе

• 

  Календарь событий / Мировой календарь
  
  19 декабря

  Православные праздники: День святителя Николая Чудотворца

---

19 декабря

19 декабря в мировой истории: Международный день помощи

19 декабря

Языческие праздники: Йоль

• По отзывам
• Случайно
• По просмотрам