www.Nedelia.lt

    В написании фамилий в документах не только литовские буквы... раз или навсегда?

    • Нравится
    • 0

    В написании фамилий в документах не только литовские буквы... раз или навсегда?Вильнюсский муниципалитет не видит причин обжаловать решение Вильнюсского окружного суда, которым тот в четверг обязал Отдел записи актов гражданского состояния (ЗАГС) в свидетельстве о браке вышедшей замуж за бельгийца литовской гражданки фамилию написать с нелитовской буквой "w", сообщил в пятницу агентству BNS мэр столицы.

    "Текста решения суда я ещё не видел, но из того, что сообщалось, могу сказать, что не вижу причин, почему надо обжаловать это решение", - указал Рямигиюс Шимашюс.

    "Я не вижу никаких препятствий для реализации этого решения суда и думаю, что это проявление уважения к гражданам Литвы (...) В аналогичных случаях, если, к примеру, женщина выходит замуж за мужчину, в фамилии которого имеются буквы на латинице, которых нет в литовском языке, это три буквы: „x“, „q“ ir „w“, что, несомненно, является прецедентом и отделы записи актов гражданского состояния должны будут этим руководствоваться. Или если будут регистрировать ребёнка и пожелают дать фамилию отца, в которой имеется эта страшная буква "w", так что данным прецедентом ЗАГС должен будет руководствоваться", - добавил он.

    В марте прошлого года Вильнюсский ЗАГС литовке и бельгийцу выдал свидетельство о браке, в котором фамилия женщины была указана с "v" (Pauvels), а мужу написали фамилию как в оригинале - с "w" (Pauwels). Супруги такое написание обжаловали.

    В пресс-релизе суда говорится, что в случае запрета на изменение написания фамилии Европейский суд по правам человека мог бы это признать дискриминацией.

    Действующими в Литве правовыми актами предусматривается, что имена и фамилии в документах граждан Литвы должны быть записаны на основе литовского алфавита. Вопрос о написании фамилий с применением латиницы, не только из литовских букв, часто будируют проживающие в Литве поляки и политики Варшавы.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/07/27
30 июня

Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского расследования, оппозиционные фракции консерваторов и либералов заявляют, что он не

Подробнее
30 июня

Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

Мэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис в понедельник днем ​​сбил мужчину на пешеходном переходе, пострадавшего доставили в медицинское учреждение, подтвердила BNS пресс-секретарь

Подробнее
30 июня

Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального

Компания по развитию недвижимости Hanner завершила переговоры со строительной компанией Naresta...

30 июня

На границе с Беларусью не зафиксировано нелегальных мигрантов

На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировно нелегальных мигрантов,...

28 июня

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью в течение суток по-прежнему не

За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,...


Вопрос-ответ
21 июля

Необычные котлеты

Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...

14 июля

Быстрый гриль

Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...

07 июля

Готовим карпаччо

Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Жена - мужу:
    - Милый, сфотографируй меня.
    - Зачем?
    - Ну, будешь в старости смотреть и вспоминать, какая я была красивая.
    - А что, дальше еще хуже будет?!
  2. - Самую трудную работу я всегда делаю с утра.
    - Это какую же?
    - Встаю с кровати.
  3. - Зачем вы держите аквариум в кабинете? - спрашивают у миллионера.
    - Потому что очень приятно видеть хоть кого-нибудь, кто открывает рот не для того, чтобы клянчить деньги.
  4. - Вы братья?
    - Нет, мы близнецы!
    - А братья и близнецы - не одно и то же?
    - Не всегда. Мы, например, сестры.
  5. - А помнишь, к нам в класс ерша принесли?
    - Помню.
    - А ежа?
    - Не, я после ерша вообще ничего не помню.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя