“The Times” Молодая британка обнаружила, что у нее в сарае живет литовец-крановщик
(Автор - Рассел Дженкинс, “The Times” , 12 июля 2008 года)
Литовский крановщик мог бы стать идеальным квартиросъемщиком – он домовит, педантично аккуратен и чистоплотен, к тому же старательно ухаживает за садом.
Всего за одну неделю он превратил сарай в глубине заросшего сада в Бэнбери, Оксфордшир, в пристанище со всеми атрибутами домашнего уюта, включая телевизор и соковыжималку. Единственной проблемой была хозяйка сарая, Келли Дадли, понятия не имевшая о том, что у нее в саду живет незнакомец.
Поначалу 25-летняя мисс Дадли подумала, что человека в синем комбинезоне прислал домовладелец, чтобы тот убрал опавшую листву. Озарение сошло на нее, когда она увидела, как он выходит из сарая в воскресенье утром как человек, который хорошо выспался. Оказалось, что так оно и было.
Когда она продолжила изыскания, то с удивлением обнаружила деревянную кровать, комод, походную плитку, кастрюли и сковородки, посуду и зеркало для бритья. Жилец даже поставил телевизор на краю кровати и постелил на пол ковер.
Мисс Дадли, находящаяся в отпуске по уходу за своей шестимесячной дочерью Хлоей, не знала, удивляться ей или пугаться.
Позже она выяснила, что рабочий-иммигрант, назвавший себя просто Джоном, укрылся в глубине ее сада после того, как потерял работу и был выселен из дома. Он подумал, что незапертый кирпичный сарай заброшен.
Мисс Дадли сказала: "В это невозможно поверить. Полиция приехала и попыталась поговорить с ним, но он смог сказать только, что его зовут Джон, что он здесь пять дней и что он – крановщик. Я даже не представляю, как ему это удалось. Я сейчас в декретном отпуске, поэтому всегда дома, значит, он поселился там под самым моим носом".
Мужчина очистил сад – "без инструментов" – и высадил растения из горшков на клумбы. "Когда я перестала бояться, мне стало его немного жалко. Видно, что он очень домовитый. В сарае все было в полной чистоте, даже чище, чем в некоторых домах в Бэнбери".
Эта история перекликается с той, что произошла с писателем Аланом Беннетом. Эксцентричная старушка Мэри Шеперд жила в своем фургоне около его дома в Кэмдене, на севере Лондона. Она была гораздо менее хозяйственной, чем "гость" мисс Дадли, но Беннета ее присутствие не раздражало, и он разрешил ей остаться на 15 лет. Потом он написал об этом случае пьесу.
Мисс Дадли сказала, что литовец выразил готовность платить арендную плату и ухаживать за ее садом, если она позволит ему остаться, но ему не удалось уговорить ее пойти по стопам Беннета. "Если бы не моя шестимесячная дочь, я бы еще подумала, – сказала она. – Это смешно, но в то же время страшно – он мог оказаться кем угодно".
Положена ли компенсация расходов на протезирование зубов при досрочном выходе на пенсию? М. С.
ПодробнееПравда ли, что, сдав международный тест на знание английского языка, такой как IELTS или TOEFL, можно не сдавать государственный экзамен по английскому? И каков срок действия
ПодробнееВ прошлом году зимой на крыше нашей многоэтажки скопился снег, и его никто не убирал. А когда...
Сын поскользнулся по дороге на работу. Так как это было рядом с домом, он вернулся и позвонил...
Мы живем в небольшом поселке в Вильнюсском районе. В помещении детского сада уже много лет...
Наверное, машина есть в каждой семье. И техосмотр «железного коня» — головная боль, особенно, если учитывать тот факт, что машины у многих наших граждан —...
ПодробнееФоршмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...
Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...
Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...
Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...
Утка с апельсинами, баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...
Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...
Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...
Салат с морковью и пряной заправкой, рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...
Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, куриный салат с...
Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...
Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...
Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...
Америка представила новую стратегию национальной безопасности, которая повергла европейских лидеров в шок....
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
