Бодался теленок с дубом
Директор автопредприятия "Ирзимас" Зигмунт Марцинкевич в Государственной инспекции по языку бывает почти так же часто, как в налоговой. И штрафы исправно платит за то, что на "лбу" его автобусов, курсирующих из Вильнюса в городки Вильнюсского района, красуются надписи с названием пунктов как на литовском, так и польском языках. Польские надо снять, утверждают в инспекции, разворачивая для убедительности Закон о языке, строго запрещающий применение негосударственного в общественных местах.
"На моей стороне жители, которые собрали 31 тысячу подписей в защиту сохранения названий на польском", - парирует упрямый директор. И при этом, как человек подкованный, еще ссылается на Конвенцию Совета Европы о правах нацменьшинств (пункт 3, статья 11), которую Литва ратифицировала. Пока он, как и его коллега в Шальчининкском районе, исправно платят штрафы, но от принципов не отступают.
На мой вопрос после очередного визита в Инспекцию по языку, как будут развиваться события дальше, ответил, что надписи не снимет, а штрафы будет платить.
Самое пикантное в этом противостоянии, что и в Госинпекции от него устали. Готовы бы отступить, но буква закона и законодатели не позволяют. Поэтому, по мнению руководителя инспекции Донатаса Смалинскаса, сложившуюся ситуацию следует рассматривать на более высоком - правительственном и законодательном уровне. Тем более что названия местностей компактного проживания литовцев в Польше пишут и на польском, и на литовском языках.
Свои, но не совсем
Честно говоря, трудно понять литовских политиков, занимающих столь радикальную позицию в "польском вопросе", даже если учитывать очень сложные отношения между поляками и литовцами на протяжении долгих исторических периодов, которых мы не будем касаться, оставив это специалистам. Самое распространенное мнение среди правящей элиты заключается в том, что литовские поляки якобы являются привилегированным меньшинством, которое само не знает, чего хочет, а его заводят политики. Они не возьмут в толк, почему этих людей так заботят образование на родном языке, написание имен и фамилий и надписи в местах компактного проживания.
По переписи 2001 г. в Литве проживало около 235 тысяч поляков - 6,74% жителей страны. В Вильнюсе - около 100 тысяч, что составляет приблизительно 19%. (По переписи конца ХIХ века в Вильнюсе 40% жителей составляли евреи, около 30 - поляки, 20 - русские. Литовцев было приблизительно 2%.) В Сейме они представлены двумя парламентариями, в европарламенте - одним, Вальдемаром Томашевским. В самоуправлениях Вильнюсского и Шальчининкского районов польские представители составляют большинство. Поляки, единственные из всех представителей нацменьшинств, получили возможность получать как среднее, так и высшее образование на родном языке. (В2007 году в Литве был открыт филиал Белостокского университета.) Есть теле- и радиопрограммы на польском языке, выходят периодические печатные издания. Казалось бы, полный ажур...
Не только поляки, но и представители русского нацменьшинства с тревогой отмечают, как планомерно государство пытается лишить их предоставленных законом возможностей обучения на родном языке, проводя под видом реформ постепенную литуанизацию школ. Пока соответствующие поправки к Закону об образовании удавалось отбивать, но попытки их ввести неизменно повторяются.
Любые намерения представителей нацменьшинств оформиться в серьезные общественно-политические организации, чьи задачи выходят за рамки формирования фольклорных коллективов, у литовских политиков вызывают подозрение и неприятие. Не стала исключением и Избирательная акция поляков Литвы, которую возглавил Вальдемар Томашевски. Ее сразу обвинили в "подрывной" деятельности, если не сказать больше. Совершенно невинная по сути "карта поляка", благодаря которой Варшава предоставляет определенные льготы в трудоустройстве и развитии бизнеса для выходцев из Польши, полученная Вальдемаром Томашевским (тогда еще членом литовского Сейма) и Михалом Мацкевичем, вызвала бурю недовольства у депутатов-консерваторов. Витаутас Ландсбергис посчитал это гуманитарной экспансией Польши, а его однопартиец, с которым согласились многие, заявил о нелояльности коллег и потребовал от Главной избирательной комиссии выяснить, не нарушили ли они Конституцию, скрыв связи с зарубежным государством.
Что делать человеку, который нашел или потерял банковскую карту? Илья
ПодробнееПравда ли, что в Италии и Польше люди выходят на пенсию гораздо раньше, чем в Литве? Виталий
ПодробнееМне попалось видео о пылевых клещах в квартире. Может ли пылевой клещ укусить человека? И где...
Кто должен обратиться в Центр реестров и какие документы необходимо подать для снятия с...
В Swedbank я открыла два счета буквально месяц назад, а вчера мы с подругой говорили о том, что...
Служба охраны государственной границы (СОГГ) рекомендует жителям, планирующим поездку в Польшу на автомобиле в выходные дни, выбирать маршрут через Лаздиёс....
ПодробнееТеррин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...
Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...
Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...
Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...
Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...
Салат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...
Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, хрустящие рулетики из скумбрии, бутерброды с...
Суп с бараниной, хрустящие брускетты с бараниной и йогуртовым соусом, теплый салат с рисом,...
Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...
Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...
Салат из сельдерея с яблоком и орехами, суп-пюре из сельдерея и картофеля, закуска из сельдерея с...
Салат с тунцом и кукурузой, Салат из консервированной свеклы с орехами, тосты с печеночным...
Когда речь заходит о курортах Неринги, первым делом на ум приходит Нида – признанный флагман Куршской косы. Но мало кто знает, что исторически именно...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
ОВЕН Во имя будущего Проявляйте твердость и интуицию во взаимоотношениях с окружающими. Партнеры могут быть очень активными, в контакте с ними может родиться...
Подробнее
