РУССКИЙ КАК ЯЗЫК ТОЛЕРАНТНОСТИ
В Клайпеде под девизом «Толерантность: мы разные, но мы вместе» проходила Одиннадцатая республиканская школьная олимпиада по русскому языку (как родному и как иностранному)
Цель такого рода олимпиад вполне понятна: развитие интереса школьников к русской культуре и русскому языку, его месту среди других европейских языков, художественной литературе, а также поощрение воспитанников русских, литовских и польских школ к более близкому знакомству и общению друг с другом.
Республиканский центр информации и технического творчества учащихся Литвы, которому Министерство образования делегировало право проведения этой олимпиады, обеспечил не только приезд и размещение всех участников, компетентный состав жюри, но главное - подготовил интересные конкурсные задания. В состав жюри вошли опытнейшие русисты, общепризнанные авторитеты: доцент кафедры русской литературы Вильнюсского педуниверситета д-р Вида Гудонене, заведующий этой же кафедрой д-р Хендрик Петкевич, учителя-эксперты и методисты Ирина Волошина, Бируте Мажинтене, Валентина Куликова, Иван Просняков (Вильнюс), Нина Бунина (Висагинас), Светлана Костюк, Ирина Федорова, Рима Микнявичене, Нина Смирнова и Лариса Гнеушева (Клайпеда), Людмила Аугуцявичене (Паланга), другие педагоги.
Работы оценивали неравнодушные, искренние, увлекающиеся люди, к тому же - профессионалы. Проверка тестов и творческих заданий затягивалась порой до глубокой ночи. Каждую работу заинтересованно оценивали 4 члена жюри. И если мнения не совпадали, велись долгие и принципиальные споры.
Гостей 11-й олимпиады принимала Клайпедская основная школа им.М.Горького (директор Ирина Норкявичене). В старейшей русской школе города три дня царила легкая, непринужденная творческая атмосфера, весьма располагавшая и к хорошей работе, и к дружескому общению.
Для участия в олимпиаде в Клайпеду прибыли 90 учащихся 11-х и 12-х классов русских, литовских и польских школ Литвы. Все они успешно преодолели I и II отборочные туры по месту своего жительства и теперь вышли в заключительный этап олимпиады. Для 30 ребят русский являлся родным языком, для 60 - иностранным. Приятно было видеть, что не только в Вильнюсе, Клайпеде, Висагинасе и Каунасе, но и в Радвилишкисе, Рокишкисе, Шилале, Пренай, Расейняй и Скуодасе живут дети, которые добросовестно, а некоторые с неподдельным увлечением изучают русский язык.
С помощью анкетирования я попыталась узнать, какую цель ставят перед собой молодые литовцы и поляки, изучая русский. Из 24 человек, принявших участие в экспресс-опросе, 11 ответили, что связывают с ним свою будущую карьеру и попытаются продолжить свое образование в России. Ответ одного весьма практичного молодого человека вызвал улыбку: «Русских в Литве будет все меньше и меньше, - написал он, - тогда можно будет себя проявить». Он явно уловил тенденцию: число людей, говорящих по-русски, в Литве сокращается, но отнюдь не потому, что уменьшается количество самих русских. Просто на смену старшему поколению литовцев, 70% которого свободно изъяснялось по-русски, сегодня приходит молодое, увы, на этом языке почти не говорящее. «Мне жаль, что моим друзьям не нравится русский язык, от них я русское слово слышу лишь на уроке русского языка», - написал другой участник олимпиады.
Зато был ответ, который приятно удивил: «Я изучаю русский, чтобы общаться с русским населением Земли». Сказано, конечно, не без пафоса, зато искренне. А если учесть, что население Земли, говорящее по-русски и изучающее русский, составляет нынче примерно 700 миллионов человек, то этот молодой человек, безусловно, на правильном пути. «Чем больше русского языка, тем лучше»; «Те, кто думает о будущем, учат русский»; «Я учу русский, потому что для многих работ требуется знание двух языков», - писали другие участники.
Так думают литовские школьники. И они правы. А вот литовские власти, стремясь ограничить сферы употребления русского языка, поступают недальновидно. В науке нет такого понятия, как государственный и негосударственный язык. Есть деление языков - в соответствии с количеством их носителей - на большие и малые. И перевод среднего образования в Литве фактически на один литовский, чего настойчиво добивается Минпрос, принесет нашей стране неизбежные экономические потери. Ведь существует такое понятие, как рентабельность языка. И оно в полной мере относится к русскому языку.
Что касается тех ребят, для кого русский - родной, то они с оптимизмом смотрят в будущее. Этот язык в Литве становится все более популярным, считают они. И этому есть подтверждение: сегодня в Литве его изучают более 200000 учащихся. Жаль однако, что это обстоятельство недооценивают родители, отдающие детей из русских семей в литовские школы и детские сады.
В этой связи вспоминается разговор перед телекамерой, состоявшийся у меня 10 лет назад с тогдашним очень успешным студентом сразу двух факультетов Клайпедского университета, бывшим выпускником русской школы Денисом Чекутой. Он посетовал, что много времени и труда уходит на написание рефератов на литовском языке. Но на мой вопрос, не проще ли было бы сразу учиться в литовской школе и не иметь в дальнейшем подобных проблем, я получила однозначный ответ: «Променять все то, что тебе дает родной язык, русская литература, история, философская мысль, традиции, общение, перестроить работу своего мозга ради литовского языка, который в наших условиях можно выучить без особого напряжения, - это невозможно!» К слову сказать, после Клайпедского университета Денис не менее успешно продолжил свое образование в Германии, где теперь живет и работает.
Слава Богу, нынешних воспитанников русских школ учат очень хорошие учителя, и они тоже любят и знают свой родной язык. Олимпиада показала, что ребята блестяще владеют словом, умеют логически мыслить, тонко чувствуют текст и авторскую идею, умеют красивым языком выражать сложные мысли. Ведь недаром, вручая награды победителям, профессор Хендрик Петкевич сказал: «Спасибо за общение и... позвольте вас поцеловать!» В этих словах - искреннее восхищение и высокая оценка.
Тамара Лоханкина,
председатель фракции «Русский альянс»
Клайпедского городского совета
Президент Литвы Гитанас Науседа и премьер Гинтаутас Палуцкас отказываются комментировать рекомендацию Департамента государственной безопасности (ДГБ) не выдавать разрешение на
ПодробнееПо словам министра экономики и инноваций Лукаса Савицкаса, из-за влияния пошлин США и повышения налогов темпы экономического роста Литвы в 2026 году могут замедлиться на треть.
ПодробнееВ Вильнюсе действует компания I-Photonics, связанная с белорусской группой предприятий Izovac,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью литовские пограничники развернули 6 нелегальных...
Департамент государственной безопасности в своей рекомендации не выдавать лидеру партии «Заря...
Еще на прошлой неделе президент США Дональд Трамп сказал, что может пойти на третий срок, потому что «многие хотят», чтобы он это сделал....
ПодробнееЯ начала работать в небольшой фирме, которой руководит семья мигрантов из Украины. Мне и трем моим коллегам предложено использовать свои автомобили для нужд...
ПодробнееВ этом году пасхальные каникулы выдались на славу по части погоды, которая порадовала,
Слежу вполглаза за калейдоскопом новостей, и почему-то мурлычу озорную песенку первоклассника в
Собрались мы недавно за праздничным столом одного 80-летнего юбиляра.
На фоне бурной международной жизни, в которой наши власти принимают посильное участие, сходу
Если вы думаете, что литовский истеблишмент больше всего волнуют вопросы обороны или, на худой
В минувшее воскресенье побывал на детском празднике (внучатому племяннику исполнилось 5 лет), но
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Ни разу эксперты, специализирующиеся на предсказаниях политического будущего планеты, не были в
С вами так не случалось, когда радостное событие государственного масштаба может конкретно вас
Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...
ПодробнееЛегкий кулич на йогурте, творожная пасха с медом и орехами, рулетики из ветчины с творожной...
Постный суп-гуляш, гуляш из свинины с подливкой, гуляш из курицы и шампиньонов, рыбный гуляш,...
Салат из бананов по-мексикански, миндальный суп из курицы, овсянка в стиле крем-брюле, шоколадное...
Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте подтвердил, что пропавшие в Литве американские солдаты
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировано ни одного нелегального
После того, как генеральный секретарь НАТО Марк Рютте подтвердил, что пропавшие в Литве
Конституционный Суд Литвы в четверг разрешил жителям регистрировать гендерно-нейтральные
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники не пропустили в Литву десять
В преддверии совместных российско-белорусских военных учений «Запад», которые пройдут осенью этого
Печальную весть подтвердил в пятницу порталу LRT сын журналиста Юстас Чекуолис.
В этот году Пасха будет довольно ранней и наступит одновременно у православных и католиков.
Ежегодно за неделю до Пасхи католики и православные христиане отмечают торжество Входа Господня в
ОВЕН Затаиться на время? Обстоятельства, включающие взаимодействие с коллегами, друзьями, спонсорами, могут быть напряженными. Стоит заморозить проекты,...
Подробнее
