Чтобы уговорить Яковлева, в дело вступила «тяжелая артиллерия». Вот как вспоминает об этом сам актер:
«Однажды в квартире раздался звонок – звонил директор «Мосфильма» Иван Пырьев, звал в гости. Поднимаюсь на второй этаж, вхожу в кабинет и вижу сидящего где-то далеко за столом Ивана Александровича. Вдруг Пырьев становится на колени, ползет ко мне по ковровой дорожке и умоляющим тоном говорит: «Снима-а-айся у Рязанова!»
Отказать, как вы понимаете, было невозможно. Так Яковлев стал Ипполитом. И именно благодаря ему в картине появились как минимум две фразы, которые уже давно стали крылатыми.
В первый раз Юрий Васильевич ловко сымпровизировал во время съемок в ванной, когда его герой стоит под душем. Из реального душа почему-то поначалу шла только холодная вода. Поэтому фразой «О, тепленькая пошла!» актер просто констатировал факт. И хотя после съемок «мокрого» эпизода Яковлев с простудой чуть не угодил в больницу, зато с этой репликой он вошел в историю.
Другой его перл – «Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба!» – тоже лишь комментировал качество блюда, которое стояло на столе. Рыба, признался актер позже, действительно была отвратительна на вкус.
С ЧУЖОГО ГОЛОСА
Уже всем известно, что Барбара Брыльска говорит и поет в фильме не своим голосом – справиться с ее сильным акцентом режиссер так и не смог. Озвучивали ее актриса Валентина Талызина и молодая певица Алла Пугачева.
Но и самой Барбаре пришлось потрудиться: например, перед тем как спеть под гитару «Вагончик тронется», актриса репетировала трое суток – чтобы вовремя открывать рот под фонограмму Пугачевой.
Будущую примадонну на съемку привел композитор Микаэл Таривердиев, который заметил подающую надежды вокалистку на съемках картины «Король-олень». Молодой певице пришлось на записи саундтрека к «Иронии...» нелегко: и Таривердиев, и Рязанов заставляли ее перепевать свои партии вновь и вновь.
Однако к моменту выхода фильма получилось, что песни поет не начинающая вокалистка, а певица с мировым именем: как раз после записи «Иронии судьбы» Пугачева поехала на фестиваль «Золотой Орфей» в Варну, где получила со своим «Арлекино» главный приз. А зрители долго не могли поверить, что лирические вещи в новогодней комедии действительно поет та самая Пугачева – исполнительница «Арлекино».
Валентина Талызина в картине тоже спела свой «Вагончик...» – на пару с Лией Ахеджаковой. И их тоже не раз «гоняли по кругу», заставляя перезаписывать песню.
«Когда мы запели в первый раз, со съемочной группой случилась истерика, – вспоминала о той записи сама Талызина. – Настолько «хорошо» мы это делали. Не смеялись только два человека – режиссер Рязанов и композитор Таривердиев. Второй дубль – тот же эффект, третий – аналогично. И так шесть дублей!»
Как потом рассказали актрисам, в момент их очередных распевок Рязанов подошел к Таривердиеву и мрачно попросил: «Микаэл, это твоя музыкальная сцена, вот и научи их хоть как-нибудь петь!» На что Таривердиев только вздохнул: «Их петь уже никогда не научишь!»
В итоге музыкальный номер Талызиной и Ахеджаковой «собирали по кусочкам»: позже звукорежиссер аккуратно склеивал фрагменты уникального хорового пения из разных дублей.
Между прочим, Андрей Мягков тоже поет в фильме «чужим голосом» – его озвучивал Сергей Никитин.
СМЕНА ВРЕМЕН
Как это часто бывает в киномире, главный новогодний фильм снимали вовсе не зимой. На дворе стоял март, снег, как назло, в том году растаял еще в феврале.
В архивах «Мосфильма» сохранилась лаконичная телеграмма со съемочной площадки: «В связи с отсутствием снега съемки зимней натуры фильма «Ирония судьбы» крайне затруднены». Поэтому пришлось проделать титанический труд: все улицы, попадавшие в кадр, декораторы планомерно посыпали пено-пластом. А у дверей подъезда Рязанов установил громадные ветродуи, которые гоняли псевдоснег. Говорят, жители дома, где шли съемки, долго не могли простить группе этого трюка: еще несколько месяцев они выгребали кусочки пенопласта из своих квартир.
Сейм Литвы во вторник не согласился исключить 1 мая из списка праздничных дней.
ПодробнееСпикер Сейма Саулюс Сквернялис во вторник подписал распоряжение, которым после получения рекомендации разведки не предоставил разрешение на работу с секретной информацией
ПодробнееПосле того, как президент России Владимир Путин отдал приказ о трехдневном прекращении огня с 8 по...
После того, как Сейм отказался снять правовую неприкосновенность с социал-демократа Арунаса...
Реагируя на то, что во вторник Сейм отказался разрешить привлечь к уголовной ответственности...
Скончался Святейший Отец Папа Франциск. Епископ Рима Папа Франциск вернулся в дом Небесного Отца. Он во многом стал первопроходцем. И еще его называют - Папа...
ПодробнееМне пришлось в воскресенье звонить в скорую помощь, так как не знала, в какую больницу везти ребенка в случае высокой температуры, когда не работает наша...
ПодробнееВ праздничных хлопотах прошла почти незамеченной первая победа либерально мыслящей части общества
В этом году пасхальные каникулы выдались на славу по части погоды, которая порадовала,
Слежу вполглаза за калейдоскопом новостей, и почему-то мурлычу озорную песенку первоклассника в
Собрались мы недавно за праздничным столом одного 80-летнего юбиляра.
На фоне бурной международной жизни, в которой наши власти принимают посильное участие, сходу
Если вы думаете, что литовский истеблишмент больше всего волнуют вопросы обороны или, на худой
В минувшее воскресенье побывал на детском празднике (внучатому племяннику исполнилось 5 лет), но
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Ни разу эксперты, специализирующиеся на предсказаниях политического будущего планеты, не были в
Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...
ПодробнееКлассическое тесто для пиццы, быстрое тесто без дрожжей, пицца «Маргарита», пицца «Пепперони»,...
Легкий кулич на йогурте, творожная пасха с медом и орехами, рулетики из ветчины с творожной...
Постный суп-гуляш, гуляш из свинины с подливкой, гуляш из курицы и шампиньонов, рыбный гуляш,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не пропустили троих нелегальных мигрантов, сообщила
Министр обороны Литвы Довиле Шакалене заявила, что затонувшая в болотистой местности под Вильнюсом
В понедельник Польша и Румыния перенимают выполнение миссии НАТО по патрулированию воздушного
[/b] После того, как в воскресенье Россия нанесла ракетный удар по украинскому городу Сумы, в
В здании многоквартирного дома по улице Тринаполио в Вильнюсе, где в четверг вечером вспыхнул и
В полдень 20 апреля Папа Франциск обратился к верующим и ко всем людям доброй воли с традиционным
В этот году Пасха будет довольно ранней и наступит одновременно у православных и католиков.
Печальную весть подтвердил в пятницу порталу LRT сын журналиста Юстас Чекуолис.
Ежегодно за неделю до Пасхи католики и православные христиане отмечают торжество Входа Господня в
ОВЕН Точка отсчета Начинается новый цикл вашего личного развития, связанный с тонкими психологическими сферами вашей личной жизни. В делах материальных много...
Подробнее
