Чтобы уговорить Яковлева, в дело вступила «тяжелая артиллерия». Вот как вспоминает об этом сам актер:
«Однажды в квартире раздался звонок – звонил директор «Мосфильма» Иван Пырьев, звал в гости. Поднимаюсь на второй этаж, вхожу в кабинет и вижу сидящего где-то далеко за столом Ивана Александровича. Вдруг Пырьев становится на колени, ползет ко мне по ковровой дорожке и умоляющим тоном говорит: «Снима-а-айся у Рязанова!»
Отказать, как вы понимаете, было невозможно. Так Яковлев стал Ипполитом. И именно благодаря ему в картине появились как минимум две фразы, которые уже давно стали крылатыми.
В первый раз Юрий Васильевич ловко сымпровизировал во время съемок в ванной, когда его герой стоит под душем. Из реального душа почему-то поначалу шла только холодная вода. Поэтому фразой «О, тепленькая пошла!» актер просто констатировал факт. И хотя после съемок «мокрого» эпизода Яковлев с простудой чуть не угодил в больницу, зато с этой репликой он вошел в историю.
Другой его перл – «Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба!» – тоже лишь комментировал качество блюда, которое стояло на столе. Рыба, признался актер позже, действительно была отвратительна на вкус.
С ЧУЖОГО ГОЛОСА
Уже всем известно, что Барбара Брыльска говорит и поет в фильме не своим голосом – справиться с ее сильным акцентом режиссер так и не смог. Озвучивали ее актриса Валентина Талызина и молодая певица Алла Пугачева.
Но и самой Барбаре пришлось потрудиться: например, перед тем как спеть под гитару «Вагончик тронется», актриса репетировала трое суток – чтобы вовремя открывать рот под фонограмму Пугачевой.
Будущую примадонну на съемку привел композитор Микаэл Таривердиев, который заметил подающую надежды вокалистку на съемках картины «Король-олень». Молодой певице пришлось на записи саундтрека к «Иронии...» нелегко: и Таривердиев, и Рязанов заставляли ее перепевать свои партии вновь и вновь.
Однако к моменту выхода фильма получилось, что песни поет не начинающая вокалистка, а певица с мировым именем: как раз после записи «Иронии судьбы» Пугачева поехала на фестиваль «Золотой Орфей» в Варну, где получила со своим «Арлекино» главный приз. А зрители долго не могли поверить, что лирические вещи в новогодней комедии действительно поет та самая Пугачева – исполнительница «Арлекино».
Валентина Талызина в картине тоже спела свой «Вагончик...» – на пару с Лией Ахеджаковой. И их тоже не раз «гоняли по кругу», заставляя перезаписывать песню.
«Когда мы запели в первый раз, со съемочной группой случилась истерика, – вспоминала о той записи сама Талызина. – Настолько «хорошо» мы это делали. Не смеялись только два человека – режиссер Рязанов и композитор Таривердиев. Второй дубль – тот же эффект, третий – аналогично. И так шесть дублей!»
Как потом рассказали актрисам, в момент их очередных распевок Рязанов подошел к Таривердиеву и мрачно попросил: «Микаэл, это твоя музыкальная сцена, вот и научи их хоть как-нибудь петь!» На что Таривердиев только вздохнул: «Их петь уже никогда не научишь!»
В итоге музыкальный номер Талызиной и Ахеджаковой «собирали по кусочкам»: позже звукорежиссер аккуратно склеивал фрагменты уникального хорового пения из разных дублей.
Между прочим, Андрей Мягков тоже поет в фильме «чужим голосом» – его озвучивал Сергей Никитин.
СМЕНА ВРЕМЕН
Как это часто бывает в киномире, главный новогодний фильм снимали вовсе не зимой. На дворе стоял март, снег, как назло, в том году растаял еще в феврале.
В архивах «Мосфильма» сохранилась лаконичная телеграмма со съемочной площадки: «В связи с отсутствием снега съемки зимней натуры фильма «Ирония судьбы» крайне затруднены». Поэтому пришлось проделать титанический труд: все улицы, попадавшие в кадр, декораторы планомерно посыпали пено-пластом. А у дверей подъезда Рязанов установил громадные ветродуи, которые гоняли псевдоснег. Говорят, жители дома, где шли съемки, долго не могли простить группе этого трюка: еще несколько месяцев они выгребали кусочки пенопласта из своих квартир.
О прививках от клещевого энцефалита пишут много, а почему так мало говорят об элементарных натуральных средствах защиты от клещей? И почему поликлиники не проверяют на болезнь
ПодробнееМы планируем трудоустроить иностранцев. Должны ли правила внутреннего трудового распорядка, инструкции по охране труда и пожарной безопасности, действующие в компании, которые в
ПодробнееГоворят, что в Литве прогнозируется рост минимальной месячной зарплаты. А когда это произойдет?...
После свадьбы у меня изменилась фамилия. Какова процедура смены водительских прав? П. А....
Моя тетя рассказала на днях, что по рекомендации юриста подписала какие-то документы, связанные с...
Заседавший на днях Кабинет министров не поддержал предложение о создании мобильных аптек. В заключении правительства, которое будет представлено в Сейм,...
ПодробнееСалат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...
Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...
Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...
Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...
Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...
Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...
Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...
Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...
Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...
Салат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...
Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, хрустящие рулетики из скумбрии, бутерброды с...
Суп с бараниной, хрустящие брускетты с бараниной и йогуртовым соусом, теплый салат с рисом,...
Поступление ребенка в первый класс для многих семей превращается в настоящий финансовый марафон. Казалось бы, образование в Литве бесплатное. Но собрать...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
ОВЕН Не навреди! Главному правилу врача и вы должны следовать на этом этапе. Отношения с партнерами могут быть очень острыми, особенно если коснутся дел...
Подробнее
