www.Nedelia.lt

    Фамилии вновь обещают писать на языке оригинала

    • Нравится
    • 0

    Фамилии вновь обещают писать на языке оригиналаСоциал-демократы не позднее, чем в мае внесут в Сейм законопроект, который позволит писать нелитовские фамилии оригинально – буквами латинской основы.

    “Можно сказать, что два дня назад в руководстве партии было принято решение о том, что мы снова внесем этот законопроект в Сейм, и это должно состояться в мае. И пусть видят, кто из политиков поддерживает это, а кто не поддерживает”, - сказал А. Буткявичюс радиостанции Znad Wilii в среду.

    Парламентарии внесли два альтернативных законопроекта о том, как следует регламентировать написание имен и фамилий в документах.

    Проект, которые инициируют социал-демократы, сделал бы возможным оригинальное написание имен и фамилий в документах буквами латинской основы на главной странице паспорта. Альтернативный проект группы парламентариев предлагает разрешить это только на дополнительной странице паспорта.

    Польские политики Литвы и поддерживающая их Варшава не раз призывала Литву разрешить записывать в документах польские имена и фамилии буквами польского алфавита, например, с использованием буквы w. Сторонники поправок говорят, что они имеют большое значение и для гражданок Литвы, заключившими брак с иностранцами.

    Критики говорят, что это умалит конституционный статус государственного литовского языка, что возможны затруднения при прочтении нелитовских фамилий.

    В 2010 году Сейм отклонил внесенный тогдашним премьером консерватором Андрюсом Кубилюсом проект закона о написании имен и фамилий в документах, которым предлагалось разрешить оригинальное написание фамилий нелитовскими буквами латинской основы.

    На встрече с тогдашним премьером Польши Дональдом Туском в апреле прошлого года А. Буткявичюс обещал, что закон о написании фамилий будет принят самое позднее в мае 2014 года.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/09/10
08 сентября

За линзы можно получить компенсацию

Я знаю, что государство компенсирует стоимость линз для детских очков. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее. М. Л.

Подробнее
08 сентября

Бесплатная проверка

Правда ли, что где-то можно бесплатно провериться на болезнь Лайма? Ирена

Подробнее
08 сентября

Опять нет учебников?

У нас в школе прошло собрание, на котором учительница сказала, что в этом году, скорее всего,...

28 августа

5–7 сентября можно провериться на болезнь Лайма

О прививках от клещевого энцефалита пишут много, а почему так мало говорят об элементарных...

28 августа

Для работников-иностранцев

Мы планируем трудоустроить иностранцев. Должны ли правила внутреннего трудового распорядка,...

08 сентября

​ Оладьи из кабачков

​Оладьи из кабачка с куриным филе, ​кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...

01 сентября

Любимая овсянка

Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...

25 августа

В садах поспели сливы

Салат с уткой, сливами и ореховой заправкой, куриные грудки со сливами, пряные сливы в маринаде,...

18 августа

Идеи для мороженого

Ягодный крамбл с мороженым, блонди с мороженым, баноффи с мороженым, трайфл с мороженым и малиной,...

11 августа

Заготавливаем впрок: от классики до

Варенье из черной смородины, джем из дыни и персиков с ванилью, джем из крыжовника с лаймом, джем...

04 августа

Террин – изысканная классика

Террин с кабачками и шпинатом, террин с курицей и грибами, террин с лососем и брокколи, террин с...

28 июля

Летние ягоды

Салат с вишней и курицей, индейка с малиной, омлет с красной смородиной, ягодное желе, маффины с...

21 июля

Необычные котлеты

Нутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...

14 июля

Быстрый гриль

Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...

07 июля

Готовим карпаччо

Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...

30 июня

Солнце, специи и пахлава

Салат с булгуром и петрушкой, чиг-кефте (вегетарианский вариант), суп невесты, пиде с мясом, берек...

23 июня

Рыбный день: готовим скумбрию

​Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, ​хрустящие рулетики из скумбрии, ​бутерброды с...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Мужику в роддоме:
    - Поздравляем! У вас только что родился ребенок!
    - Пол ребенка?
    - Нет-нет, целый!
  2. - Алло! Помогите, я руку сломал.
    - Я доктор, но юридических наук, адвокат. Вы ошиблись, вам нужен врач.
    - Я не ошибся. Я не себе сломал.
  3. - Дорогой, тебе не кажется, что мы заблудились?
    - Вот еще! С чего ты взяла?
    - По-моему, эту собаку мы уже переезжали дважды.
  4. Муж приходит с работы домой и говорит жене:
    - Дорогая, собирайся! Мы идем в театр!
    Жена, радостно:
    - В какой? В Большой?!
    Он ей, заботливо:
    - Не волнуйся, родная, ты поместишься!
  5. - Алло, это страховая компания? У вас можно застраховать правое переднее колесо?
    - А как же остальное?
    - А остальное украли.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя