www.Nedelia.lt

    Праправнучка А. Мицкевича через суд обеспечила себе право писать в паспорте фамилию с буквой w

    • Нравится
    • 0

    Праправнучка А. Мицкевича через суд обеспечила себе право писать в паспорте фамилию с буквой wСуд обязал Управление по миграции полиции Вильнюса выдать новый паспорт праправнучке поэта Адама Мицкевича Алексии Горецки-Мицкевич с оригинальным написанием имени и фамилии (Alexia Gorecki-Mickiewicz).

    Как сообщил Европейский фонд прав человека (ЕФПЧ), представляющий в судах тех, кто добивается оригинального написания имен и фамилий в документах, несовершеннолетняя гражданка Литвы Алексия уже 11 лет проживает в Литве и во всех регистрах, школах, лечебных учреждениях идентифицируется по оригинальному имени и фамилии. Отец Алексии - гражданин Франции Роман Горецки-Мицкевич, он является правнуком польско-литовского поэта Адама Мицкевича.

    Отмечается, у Алексии литовские документы - свидетельство о рождении и паспорт с написанными именем и фамилией через буквы x и w, однако Управление по миграции полиции Вильнюса решило не выдавать ей новый паспорт на основании этих документов без литуанизированных имени и фамилии.

    ЕФПЧ сообщил, что еще в одном деле Вильнюсский окружной суд обязал Отдел гражданской метрикации Вильнюсского самоуправления записать фамилию вышедшей замуж за гражданина Нидерландов гражданки Литвы Оуэвенс (Ouwens) через букву w в ее свидетельстве о браке; решение принято и в отношении ребенка этих супругов, фамилию которого указано записать в свидетельстве о рождении через букву w.

    В настоящее время ЕФПЧ представляет граждан Литвы более чем в 20 делах, в которых они добиваются оригинального написания их имен и фамилий.

    Согласно действующему законодательству Литвы, в документах граждан Литвы имена и фамилии записываются литовскими буквами. Вопрос об оригинальном написании имени и фамилий часто поднимают проживающие в Литве поляки и варшавские политики.

    Сейм Литвы некоторое время назад принял к рассмотрению два альтернативных проекта: один разрешил бы использовать в документах буквы латинского алфавита x, w, q, другой узаконил бы оригинальное написание имен и фамилий на дополнительной странице паспорта. Слушания этих проектов пока не возобновлены.

    Сторонники первых поправок утверждают, что они были бы очень важны и для гражданок Литвы, заключивших браки с иностранцами. Критики утверждают, что это умалит конституционный статус государственного литовского языка и что могут возникнуть проблемы при прочтении нелитовских фамилий.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2026/05/12
08 май

Осваиваем компьютер

Родители недавно начали пользоваться интернетом, и я вижу, как им сложно, иногда они даже боятся нажать не ту кнопку. Понемногу они продвигаются, но было бы хорошо им походить на

Подробнее
08 май

Придется пройти обучение?

Я работаю мастером производственного обучения в профтехучилище уже 10 лет. Именно за профессиональные навыки меня и ценят. Говорят, что Министерство просвещения приняло решение,

Подробнее
08 май

Заблуждения по поводу пристава

В свое время у меня было немало долгов. Я понемногу их выплачивал, и проблем у меня не было....

04 май

Что такое реструктуризация долга?

Мой сын все платежи по кредиту всегда переводил вовремя. Но сейчас он два месяца на больничном и...

04 май

Что изменит завещание?

Я живу в доме престарелых и хочу вызвать нотариуса, чтобы оформить завещание на однокомнатную...

20 март

Хумус – и не только

​ Хумус классический, ​ Хумус со свеклой, Суп с нутом и овощами, ​ Теплый салат с нутом и овощами,...

05 март

Еда без крайностей

​ Салат с нутом, томатами и фетой. ​ Теплый салат из чечевицы с овощами. ​ Томатный суп с фасолью....

27 февраль

Овощи, которые пережили зиму

Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...

20 февраль

Рассыпался горох…

Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...

13 февраль

Блины, блинчики

Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...

05 февраль

Любимая селедочка

Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...

26 январь

Вот так фрукт!

Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...

19 январь

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

12 январь

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

29 декабрь

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

22 декабрь

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

Интересные новости