www.Nedelia.lt

    Суд указал выдать потомку поэта А. Мицкевича паспорт с буковой w в фамилии

    • Нравится
    • 0

    Суд указал выдать потомку поэта А. Мицкевича паспорт с буковой w в фамилииГлавный административный суд Литвы (ГАСЛ) обязал Миграционную службу Вильнюсской полиции выдать литовский паспорт дочке праправнука известного поэта Адама Мицкевича, в котором фамилия была бы написана с буковой w, а имя с - x.

    Однако эта запись должна быть не на основной странице паспорта, а в разделе записей. В литовском алфавите таких букв нет.

    Решением ГАСЛ, в литовском документе имя и фамилия должны быть написаны и в литовской фонетической транскрипции и буквами нелитовского алфавита, как в языке оригинала "Alexia Gorecki-Mickiewicz".

    Принимая решение, суд руководствовался разъяснением Конституционного суда, в котором говорится, что имена собственные в паспортах пишутся только буквами литовского алфавита и это не противоречит Конституции. Одновременно ГАСЛ отмечает, что правовые акты не препятствуют написанию фамилии другими письменными знаками в разделе прочих записей паспорта по желанию гражданина.

    "Отсутствие правового регламентирования само по себе не может быть основанием для отказа внесения на страницу прочих записей имени и фамилии буквами нелитовского алфавита", - говорится в сообщении суда.

    В суд по вопросу написания имени и фамилии несовершеннолетней дочери, родившейся в Литве, обратился праправнук поэта Роман Горецкий-Мицкевич (Romanas Goreckis-Mickevicius). У девочки двойное литовское и французское гражданство. Во всех документах имя и фамилия девочки написаны в оригинальной транскрипции, то есть с буквами x и w. Срок действия выданного в 2010 году литовского паспорта девочки истек, когда семья обратилась в Управление миграции, ей отказали выдать документ, с не трансформированными согласно правилам литовского языка именем и фамилией.

    Фото с сайта http://www.czepek.pl

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/06/24
24 июня

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не установлено

За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не установлено, сообщила во вторник Служба охраны госграницы Литвы.

Подробнее
23 июня

Литва пересмотрит меры безопасности для транзита российских пассажиров поездами

После побега гражданина России из транзитного поезда Адлер-Калининград Литва обновит меры безопасности для предотвращения подобных инцидентов, сообщило в понедельник Министерство

Подробнее
23 июня

Глава МИД Литвы: диалог Ирана и РФ усиливает потребность углубления

Диалог между Тегераном и Москвой относительно возможной поддержки со стороны последней в ответ на...

23 июня

Нобелевские лауреаты призывают Литву и другие страны не выходить из

100 лауреатов Нобелевской премии призывают Эстонию, Латвию, Польшу, Литву и Финляндию пересмотреть...

23 июня

Сергей Тихановский после освобождения: Дональд Трамп «одним словом» может

Экс-кандидат в президенты Беларуси Сергей Тихановский в своей первой после освобождения...


Вопрос-ответ
23 июня

Рыбный день: готовим скумбрию

​Салат с копченой скумбрией и молодым картофелем, ​хрустящие рулетики из скумбрии, ​бутерброды с...

16 июня

​ Готовим баранину

Суп с бараниной, хрустящие брускетты с бараниной и йогуртовым соусом, ​теплый салат с рисом,...

02 июня

Еда без лишнего, но с пользой

Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
24 июня СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не установлено

23 июня Литва пересмотрит меры безопасности для транзита российских пассажиров поездами (дополнено)

23 июня Будрис: в решении НАТО о 5% ВВП на оборону нет исключений ни для одного государства

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Врач спрашивает у медсестры:
    - Каково состояние больного?
    - 2 миллиона долларов.
    - Тогда начнем операцию.
  2. - Позвони мне.
    - Сам позвони.
    - Нет, ты лучше.
    - Конечно, я лучше. А ты звони!
  3. - Ваш сын обозвал меня « старой коровой»! Что вы на это скажите?
    - Я столько раз ему говорила, чтобы он не оценивал людей по их внешности!
  4. От остановки отходит автобус. За ним бежит тетка и кричит:
    - Остановите автобус, я на работу опаздываю!
    Пассажиры просят водителя, чтобы тот остановил автобус. Запыхавшаяся тетка заскакивает в автобус и говорит:
    - Спасибо, люди добрые, а теперь предъявляем проездные, показываем талончики!
  5. - У большинства граждан нашей страны круглый счет в банке.
    - И какой же?
    - Ноль.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя