www.Nedelia.lt

    Суд указал выдать потомку поэта А. Мицкевича паспорт с буковой w в фамилии

    • Нравится
    • 0

    Суд указал выдать потомку поэта А. Мицкевича паспорт с буковой w в фамилииГлавный административный суд Литвы (ГАСЛ) обязал Миграционную службу Вильнюсской полиции выдать литовский паспорт дочке праправнука известного поэта Адама Мицкевича, в котором фамилия была бы написана с буковой w, а имя с - x.

    Однако эта запись должна быть не на основной странице паспорта, а в разделе записей. В литовском алфавите таких букв нет.

    Решением ГАСЛ, в литовском документе имя и фамилия должны быть написаны и в литовской фонетической транскрипции и буквами нелитовского алфавита, как в языке оригинала "Alexia Gorecki-Mickiewicz".

    Принимая решение, суд руководствовался разъяснением Конституционного суда, в котором говорится, что имена собственные в паспортах пишутся только буквами литовского алфавита и это не противоречит Конституции. Одновременно ГАСЛ отмечает, что правовые акты не препятствуют написанию фамилии другими письменными знаками в разделе прочих записей паспорта по желанию гражданина.

    "Отсутствие правового регламентирования само по себе не может быть основанием для отказа внесения на страницу прочих записей имени и фамилии буквами нелитовского алфавита", - говорится в сообщении суда.

    В суд по вопросу написания имени и фамилии несовершеннолетней дочери, родившейся в Литве, обратился праправнук поэта Роман Горецкий-Мицкевич (Romanas Goreckis-Mickevicius). У девочки двойное литовское и французское гражданство. Во всех документах имя и фамилия девочки написаны в оригинальной транскрипции, то есть с буквами x и w. Срок действия выданного в 2010 году литовского паспорта девочки истек, когда семья обратилась в Управление миграции, ей отказали выдать документ, с не трансформированными согласно правилам литовского языка именем и фамилией.

    Фото с сайта http://www.czepek.pl

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/04/29
29 апреля

Парламентарии не согласились вычеркнуть 1 мая из списка праздничных дней

Сейм Литвы во вторник не согласился исключить 1 мая из списка праздничных дней.

Подробнее
29 апреля

Спикер Сейма С. Сквернялис отказался дать Р. Жемайтайтису разрешение на работу с

Спикер Сейма Саулюс Сквернялис во вторник подписал распоряжение, которым после получения рекомендации разведки не предоставил разрешение на работу с секретной информацией

Подробнее
29 апреля

Кястутис Будрис: предлагая перемирие, Россия пытается доказать, что она

После того, как президент России Владимир Путин отдал приказ о трехдневном прекращении огня с 8 по...

29 апреля

Генпрокуратура: если Сейм не снял с Дуденаса иммунитет, расследование

После того, как Сейм отказался снять правовую неприкосновенность с социал-демократа Арунаса...

29 апреля

Гитанас Науседа о решении Сейма по Дуденасу: сказать, что стыдно, было бы

Реагируя на то, что во вторник Сейм отказался разрешить привлечь к уголовной ответственности...


Вопрос-ответ
28 апреля

Пицца на любой вкус

Классическое тесто для пиццы, быстрое тесто без дрожжей, пицца «Маргарита», пицца «Пепперони»,...

21 апреля

Готовим к Пасхе

Легкий кулич на йогурте, творожная пасха с медом и орехами, рулетики из ветчины с творожной...

14 апреля

Такой разный, но очень вкусный

Постный суп-гуляш, гуляш из свинины с подливкой, гуляш из курицы и шампиньонов, рыбный гуляш,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №17 (2025)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
29 апреля Парламентарии не согласились вычеркнуть 1 мая из списка праздничных дней

29 апреля Спикер Сейма С. Сквернялис отказался дать Р. Жемайтайтису разрешение на работу с секретной

29 апреля Кястутис Будрис: предлагая перемирие, Россия пытается доказать, что она доминирует в войне

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Чем отличается опытный специалист от молодого?
    - Молодой специалист не умеет работать, а опытный - умеет не работать.
  2. - Петров, ты знаешь свое генеалогическое дерево?
    - Знаю - дуб.
    - Понял, расти дальше.
  3. - Ваш сын обозвал меня « старой коровой»! Что вы на это скажите?
    - Я столько раз ему говорила, чтобы он не оценивал людей по их внешности!
  4. - Вода - она не вкусная, - ее много не выпьешь...
    - Уверен, завтра утром Вы поменяете свое мнение... - сказал собеседник, выставляя на стол две бутылки водки...
  5. Муж с женой останавливаются перед витриной мехового магазина. У жены загораются глаза:
    - Вот такую шкурку я хотела бы иметь!
    - Тогда нужно было родиться норкой.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя